ترجمة "الموصى عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزم الموصى بها | Recommended Packages |
| الممارسة الموصى بها | Recommended practice |
| تاسعا التعديلات الموصى بها | RECOMMENDED Adjustments |
| 84 من الموصى به | It is recommended that |
| 86 من الموصى به | It is recommended that |
| 87 من الموصى به | It is recommended that |
| الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها | Recommended actions for further consideration |
| والفنادق الموصى بها هي التالية | The recommended hotels are |
| 4 التعويض الموصى به 130 34 | Recommended award for claim No. 5000286 32 |
| 5 التعويض الموصى به 162 39 | Recommended award for claim No. 5000301 37 |
| 7 التعويض الموصى به 225 48 | Recommended award for claim No. 5000287 55 |
| 6 التعويض الموصى به 294 58 | Recommended award for claim No. 5000304 69 |
| 6 التعويض الموصى به 389 72 | Recommended award for claim No. 5000464 72 |
| 4 التعويض الموصى به 475 85 | Recommended award for claim No. 5000468 83 |
| والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق. | The recommended time limit is three minutes. |
| 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها | Codes, Standards and Recommended Best Practices |
| هاء التعويضات الموصى بها لمطالبات سوريا 764 130 | Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 |
| الجدول 1 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات المحتجزين المتوفين | Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions |
| مشاريع القرارات والمقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council, and the resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session |
| الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Recommended awards for category C claims |
| فهذا يتوقف على طابع التصرف الموصى أو المأذون به. | This would depend on the character of the recommended or authorized conduct. |
| الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف | Table 1. Recommended awards for category A claims |
| الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Table 2. Recommended awards for category C claims |
| الجدول 3 مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة واو | Notes that, as referred to in paragraph four of the report, two deceased detainee claims were withdrawn by the claimant in the course of the Panel's review of this instalment, |
| أولا مشاريع المقررات الموصى باعتمادها من قبل لجنة حقوق الإنسان | I. draft decisions recommended to the commission on human rights for adoption |
| 15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت 97 | Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment 126 |
| الجدول 2 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286 | Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| الجدول 5 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000287 | Recommended award for claim No. 5000287 Claim No. 5000394 Monitoring of incidence of cancers Iran seeks compensation in the amount of USD 332,300 for expenses of a proposed monitoring and assessment study to investigate possible links between pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the incidence of cancers and haematological disorders in Iran. |
| الجدول 7 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران | Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. |
| الجدول 10 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن | Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. |
| الجدول 15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت | Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. |
| الجدول 24 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات سوريا | Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24. |
| الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327 | Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars. |
| وأظهرت نتائج هذا التحليل أن مبالغ التعويض المتوسطة والوسطية الموصى بدفعها عن المطالبات في هذه الدفعة هي أدنى مما كانت عليه لأصحاب مطالبات مماثلة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال . | The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular category D claims programme. |
| ميتوكلوبراميد هو العلاج الموصى به لأولئك الذين يتجهون إلى قسم الطوارئ. | Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department. |
| فتسجيل كل شيء والاتصال بالشرطة هي واحدة من الخطوات الموصى بها. | One of the steps recommended is to record everything and contact police. |
| 37 ولذلك من الموصى به أن تقوم الجمعية العامة بما يلي | It is therefore recommended that the General Assembly |
| ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم. | For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used. |
| أولا التصويبات الموصى بإجرائها في مطالبات من الفئتين ألف و جيم | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C |
| ثالثا التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs. |
| الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف | Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims |
| الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال | Recommended corrected total awards for category D claims |
| الأول مشاريع القرارات والمقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي 9 | Working Group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214 of 23 December 1994 6 |
| وتستند المبالغ الموصى بدفعها بشأن المطالبات إلى التدابير المقترحة بصيغتها المعد لة. | Details of such modifications are set out in technical annexes to this report. The amounts recommended for the claims are based on the proposed measures as modified. |
| الأول مشروع القرار ومشاريع المقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council |
عمليات البحث ذات الصلة : الموصى له - الموصى تكميليا - عليه - عليه - عليه - عليه - الممارسات الموصى بها - النهج الموصى بها - معظم الموصى بها - الموصى بها من - الجرعة الموصى بها - الرسالة الموصى بها - الجرعة الموصى بها
