ترجمة "الموصى بها من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الممارسة الموصى بها | Recommended practice |
| الحزم الموصى بها | Recommended Packages |
| الوظائف الموصى بها | Recommended posts |
| تاسعا التعديلات الموصى بها | RECOMMENDED Adjustments |
| والفنادق الموصى بها هي التالية | The recommended hotels are |
| اﻻعتمادات الموصى بها )بـــدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة( | Recommended appropriations (United States dollars) |
| الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Recommended awards for category C claims |
| التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة ألف | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS |
| الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف | Table 1. Recommended awards for category A claims |
| الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Table 2. Recommended awards for category C claims |
| الصندوق اﻻستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها | Trust Fund for Personal and Real Property |
| فتسجيل كل شيء والاتصال بالشرطة هي واحدة من الخطوات الموصى بها. | One of the steps recommended is to record everything and contact police. |
| 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها | Codes, Standards and Recommended Best Practices |
| هاء التعويضات الموصى بها لمطالبات سوريا 764 130 | Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 |
| وكانت التعديﻻت الموصى بها والمعتمدة كما يلي السنة | The changes recommended and approved were as follows |
| أوﻻ مجموعات جدول أعمال القرن ٢١ الموصى بها | I. AGENDA 21 CLUSTERS AS RECOMMENDED AT THE |
| واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval |
| الجدول 14 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف | Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows |
| الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Table 14. Recommended corrected total awards for category A claims |
| الجدول 16 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة دال | Table 15. Recommended corrected total awards for category C claims |
| الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها بشأن المطالبات الفلسطينية من الفئة دال | Table 1. Recommended awards for the category D Palestinian claims |
| الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها بشأن المطالبات الفلسطينية من الفئة جيم | Table 2. Recommended awards for the category C Palestinian claims |
| الجدول 1 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات المحتجزين المتوفين | Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions |
| واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها 133 | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137 |
| وستقوم حافلات مك وكية بنقل المشاركين صباحا ومساء من الفنادق الموصى بها رسميا وإليها. | Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels. |
| 15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت 97 | Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment 126 |
| الجدول 7 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران | Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. |
| الجدول 10 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن | Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. |
| الجدول 15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت | Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. |
| الجدول 24 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات سوريا | Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24. |
| )ج( اعتماد اﻹجراءات الموصى بها لنقل الوقود في المحطات والقواعد | (c) Adoption of recommended procedures for fuel transfer at stations and bases |
| الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims |
| 248 وتخف ض التعديلات المبالغ الموصى بها إلى 300 875 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300. |
| الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم | Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims |
| )د( اعتماد اﻹجراءات الموصى بها للوقاية من بقع الزيت واحتواء المازوت في المحطات والقواعد | (d) Adoption of recommended procedures for spill prevention and containment of fuel oil at stations and bases |
| )ز( حماية صحة العمال ومجتمعاتهم المحلية باقرار المعايير الموصى بها من منظمة الصحة العالمية | (g) Protection of the health and communities of workers by adoption of standards recommended by the World Health Organization (WHO) |
| ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم. | For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used. |
| الوفورات المبالغ المستردة الموصى بها والفعلية في أثناء الفترة 2004 2005 | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) Investigation into the fraudulent diversion of 4.3 million by an UNMIK staff member of the reconstruction pillar (7) 1 not started |
| وقلت، ما هو الفرق بين الموصى بها النتيجة، ونتيجة لذلك شريك | And I said, what's the difference between a featured result and a partner result? |
| ونحن سوف تظهر لك لدينا أساليب قطع الفك لينة الموصى بها | We will show you our recommended soft jaw cutting methods |
| ٩١ ويبين الجدول ١ المراحل الموصى بها لكل من الدول الجزرية الصغيرة النامية الخمس والثﻻثين. | 91. The phasing recommended for each of the 35 SIDS is shown in table 1. |
| 84 من الموصى به | It is recommended that |
| 86 من الموصى به | It is recommended that |
| 87 من الموصى به | It is recommended that |
| رابعا التوجهات الموصى بها لتعزيز تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية والمساهمة | CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : الممارسات الموصى بها - النهج الموصى بها - معظم الموصى بها - الجرعة الموصى بها - الرسالة الموصى بها - الجرعة الموصى بها - التجزئة الموصى بها - الحل الموصى بها - أكثر الموصى بها - تصميم الموصى بها - تطبيق الموصى بها - تعليمات الموصى بها - تأتي الموصى بها - المواصفات الموصى بها
