ترجمة "الموت في المستشفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يعني هذا الموت أثناء الوضعاتقاء لعار الولادة في مكان عام، المستشفى، أمام أغراب. | This may mean dying in childbirth rather than risking the dishonor of giving birth in a public place, a hospital, in front of strangers. |
| كان الملك قد ظل لستة أسابيع راقدا في المستشفى يصارع الموت. والحقيقة أنه ظل يصارع الموت منذ أصيب بسكتة دماغية عنيفة منـذ عشرة أعوام. | For six weeks, the King lay in a hospital fighting death, something he has done, in reality, ever since he suffered a massive stroke 10 years ago. |
| ومن بين هذه الحالات توفي 149 طفل في المؤسسات التي كانوا يقيمون بها وليس في المستشفى، الأمر الذي أثار الانزعاج الشديد والتعجب إزاء السبب أو الأسباب التي منعت نقل طفل على شفا الموت إلى وحدة العناية المركزة في المستشفى على الفور. | Of the 238 cases, 149 children died in the institutions where they lived rather than in a hospital, raising alarm about why, on the brink of death, a child was not transferred immediately to a hospital intensive care unit. |
| إلين في المستشفى. | Elaine is in hospital. |
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| سامي في المستشفى الآن. | Sami is at the hospital now. |
| لما سامي في المستشفى | Why is Sami at the hospital? |
| كان سامي في المستشفى. | Sami was in the hospital. |
| كان الموت رحيم ا بحميد لكن ليس على ملهم بركات صديقه المصور ذي الثمانية عشر عام، الذي ق تل أثناء تغطيته لمعركة المستشفى بحلب في ٢٠ ديسمبر كانون الأول ٢٠١٣. | Death has been merciful to Hamid, but not to friends and colleagues such as Molhem Barakat, an 18 year old photographer who was killed while covering a battle for a hospital in Aleppo on December 20. |
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
| ما زال توم في المستشفى. | Tom is still in the hospital. |
| هل كان سامي في المستشفى | Has Fadil been to the hospital? |
| أ بقي فاضل في المستشفى لأشهر. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
| هل يتوجب علي البقاء في المستشفى | Do I have to stay in the hospital? |
| إنها تريد أن تعمل في المستشفى. | She wants to work at the hospital. |
| أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى. | Sami was operated at the hospital. |
| كان سامي مقي دا لسريره في المستشفى. | Sami was shackled to his hospital bed. |
| ليس المستشفى مزدحم. | The hospital is not crowded. |
| أ دخل إلى المستشفى. | He has been hospitalized. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| زار سامي المستشفى. | Sami visited the hospital. |
| المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
| هل يجب علي أن أبقى في المستشفى | Do I have to stay in the hospital? |
| أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى. | Sami stayed beside his daughter in that hospital room. |
| كان سامي يعمل في المستشفى كمساعد تمريض. | Sami worked at the hospital as an orderly. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | I went to the hospital yesterday. |
| ذهبت إلى المستشفى لزيارته. | I went to the hospital to visit him. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | She went to the hospital yesterday. |
| هل ا أوصلتني إلى المستشفى | Will you drive me to the hospital? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| أنا ذهبت إلى المستشفى. | I went to the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بأمان. | We safely arrived at the hospital. |
| ن ق لت ليلى إلى المستشفى. | Layla was taken to the hospital. |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أ دخ لت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير. | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى. | Sami ended up at the hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - موعد في المستشفى - العلاج في المستشفى - العلاج في المستشفى - اعترف في المستشفى - أيام في المستشفى - كان في المستشفى
