ترجمة "المواد المستدامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المواد المستدامة - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم الحاجة إلى إدراج إدارة المواد الكيميائية في التخطيط الوطني واستراتيجيات التنمية المستدامة | Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies |
وذلك بهدف تعزيز التنمية المستدامة وشمول جميع المواد الكيميائية أثناء جميع مراحل دورة حياتها بما في ذلك داخل المنتجات. | with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products. |
10 يشجع الحكومات على أن تعطي أولوية مناسبة لقضايا إدارة المواد الكيميائية في إستراتيجيات التنمية المستدامة وورقات إستراتيجية الحد من الفقر خاصتها | Recalling decisions SS.VII 3 of 15 February 2002, 22 4 IV of 7 February 2003 and 23 9 II of 25 February 2005 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the development of a Strategic Approach, as endorsed by the World Summit on Sustainable Development in September 2002 and the United Nations World Summit in September 2005, |
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
المواد | Rules |
إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي. | Sustainable profits. Sustainable livelihoods. |
المستدامة | 8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development 16 966.5 46 372.1 2 233.0 4.8 3 550.4 52 155.5 |
معالجة المواد. | Treatment of materials. |
فهرس المواد | Alberta 44 |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
المواد الإباحية | Pornography |
المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
المواد التوجيهية | Guidance material |
المواد واللوازم | Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8 |
أوﻻ المواد | II. THE ARTICLES |
ادارة المواد | Materials |
المواد واللوازم | Materials and supplies 5.5 |
المواد واللوازم | Materials and supplies |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
المواد واللوازم | Materials and supplies 3 600 |
إدارة المواد | Materials Management |
المواد واللوازم | Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0 |
المواد الخام | IUDs Raw materials |
المواد واللوازم | Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0) |
تكلفة المواد | The cost of the material. |
وينبغي ألا تفرض هذه الترتيبات قيودا على الوصول إلى المواد والمعدات والتكنولوجيات النووية التي ت ستخدم في الأغراض السلمية المطلوبة من جانب البلدان النامية لتحقيق تنميتها المستدامة. | Such arrangements should not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their sustainable development. |
التنمية المستدامة | Sustainable Development |
التنمية المستدامة | Subprogramme 4 Sustainable development |
والتنمية المستدامة | DEVELOPMENT |
التنمية المستدامة | Sustainable |
المستدامة)ﻫ( | SUSTAINABLE DEVELOPMENTe 92 93 12 378.6 96.7 4 822.8 609.3 49.2 116.3 11.2 6 020.0 24 104.1 |
التنمية المستدامة | Sustainable development . 92 95 19 |
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا . | We ingest nutrients. We excrete nutrients as well. |
كما أن اتباع التدابير لإدماج إدارة المواد الكيميائية في استراتيجيات المساعدة الإنمائية، والتنمية المستدامة وورقات تخفيض الفقر مهمة للتدعيم بدرجة أكبر في توجيه الموارد لأنشطة السلامة الكيميائية. | Measures to integrate chemicals management into strategies for development assistance, sustainable development and poverty reduction papers would be important to underpin the more effective direction of resources for chemical safety activities. |
'3 المواد التقنية تحديث وتحسين قاعدة بيانات المتغيرات والمؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لغرض تقييم التقدم المحرز في تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2) | (iii) Technical material updating and improving the database on economic, social and environmental variables and indicators for assessing the advance of sustainable development in Latin America and the Caribbean (2) |
'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية مجموعة مواد إعلامية عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits information kit on the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
وقد حدث التعديل بصورة أساسية في اﻷونكتاد، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، التي يرجع إليها معا أكثر من ثلثي المواد المنشورة. | The reformulation occurred essentially in UNCTAD, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Department of Policy Coordination and Sustainable Development, which jointly accounted for more than two thirds of the published material. |
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا. | The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. |
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي. | This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe. |
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
(د) المواد التقنية | (d) Technical material |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد الأولية المستدامة - المواد الخام المستدامة - البيئة المستدامة - السياحة المستدامة - المشتريات المستدامة - العودة المستدامة - الحراجة المستدامة - المنتجات المستدامة - الطاقة المستدامة - الربحية المستدامة - الزراعة المستدامة - القيادة المستدامة - المدن المستدامة - شركة المستدامة