ترجمة "المهندس المتدرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتدرب - ترجمة : المتدرب - ترجمة : المهندس المتدرب - ترجمة : المتدرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المتدرب | Trainee |
| المهندس | The engineer. |
| كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| المهندس المعماري | Architect |
| صديق المهندس | I'm a friend of the engineer. |
| أيها المهندس | Ah, Engineer. |
| المهندس و ... | The engineer and... |
| إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
| المهندس، (جورجو مانفريدي) | The engineer, Giorgio Manfredi? |
| مرحبا أيها المهندس! | I'm sure... Hey, engineer! |
| غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية. | The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up. |
| صممها المهندس المعماري تي. | Designed by the architect T.E. |
| لنرى, ماذا عن المهندس | Let's see... What about the engineer? |
| لكنى سأتحدث إلى المهندس | But I talked to the engineer. |
| مساء الخير سي دي المهندس | Good afternoon, Mr engineer. |
| ليس أنا ، إنه المهندس | Not me. The engineer. |
| هل عاد المهندس فرانكى | Is engineer Francia back? |
| هل أنت المهندس توماسيني | Are you Tommasini, the engineer? |
| لا تنظر لي أيها المهندس | Don't look at me, Engineer. |
| هل هذا المهندس صديق لك | Is the architect a friend of yours? |
| انا المهندس الذى رسم الخرائط. | I am the architect who drew the plans. |
| ! أي هـا المهندس، ثم ـة حـاجز أمـامك | there's a barricade ahead! |
| المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| طاب مساءك أيها المهندس، السيدة بإنتظارك | Good evening, Engineer. The lady's waiting for you. |
| هذا المهندس ، انتظرى حتى أمسك به | That engineer, wait till I get him. |
| وجاء على طريقة للخروج المتدرب Huxter وبدأت تأخذ باستمرار من مصاريع | Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. |
| لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي. | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| أنا بيل هاموك Bill Hammack الرجل المهندس | I'm Bill Hammack, the Engineer guy. |
| وحين قرأت كتاب حسن فتحي المهندس العظيم | When I read Hasan Fathy's book, the great architect, |
| فلسفة المهندس المعمارى تقوم على التصميم الجيد | An architect's Philosophy on GOoD DESlGN |
| السماء ت هدى إليك تحياتها سيدى المهندس ماذا | God give you a good evening, Senor Engineer. What? |
| اسمحى لى لحظة بينما أتحدث إلى المهندس | Excuse me a moment while I talked to the engineer. |
| هذا المهندس لابد أن يشتغل بحفر القبور! | Some engineer! He should've been a grave digger! |
| ١٠ رابعا، لتقييم التطبيق، يقيم المدى الذي وصل اليه تغير سلوك المتدرب في مقر العمل، أي المدى الذي يصل اليه تطبيق المتدرب المتدربة في العمل للمعرفة والمهارات والمواقف المحددة. | 10. Fourth, to evaluate application, assess the extent to which the trainees apos behaviour has changed in the workplace, i.e., the extent to which he she is applying the specific knowledge, skills and attitudes to the job. |
| التعلم هل اكتسبت المعرفة أو المهارة أو الموقف التي أريد نقلها المتدرب | Learning has the knowledge, skill or attitude (KSA) to be imparted been acquired? |
| أيها المتدرب فيجا ، إن القائد يرغب فى رؤيتك فى مكتبه على الفور | Cadet Vega, the commandant wishes to see you in his office at once. |
| وكان المهندس الذى يعمل بالسونار لدى القوات البحرية. | He was the sonar engineer working for the Navy. |
| المهندس في الجنة هل تفهم حقا معنى ذلك | Engineer of the soul . That was Stalin you quoted. |
| وهي بالطبع ل لي كوربوزييه المهندس المعماري الشهير. | That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. |
| وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس | So I was trying to, you know, take the engineer's version |
| انت على ما اعتقد المهندس المخطط لهذه التسوية | You, I suspect, are chief architect of this compromise. |
| المتدرب على اكتشاف الكذب يمكنه الوصول الى الحقيقة بنسبة 90 في المئة من الوقت. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهندس المشرف - أجهزة المهندس - المهندس الرئيسي - الاتصالات المهندس - أداة المهندس - طالب المهندس - زميله المهندس - شركة المهندس - المرافق المهندس - المعلوماتية المهندس - رصد المهندس
