ترجمة "زميله المهندس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زميله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة. | Sami became friends with his roommate. |
| كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله | Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI. |
| صممها المهندس المعماري تي. | Designed by the architect T.E. |
| المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول | Kamangir does not share the same sense of outrage. |
| المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش | His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added |
| الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي. | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| قال ثم مع زميله عضو الأمة مارك هنري، فعالية كسر المستقرة. | He then feuded with fellow Nation member Mark Henry, effectively breaking up the stable. |
| واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر | His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that |
| وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية | Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew? |
| بل لو كان ممثل هذه المدينة في البرلمان ومعه زميله في المجلس البلدي . | Or rather, if the representative of this town in Parliament, along with his colleague in the Municipal Council, and those officials from your ministry, were just a little concerned with the affairs of this town, this situation would have been rectified. |
| من الممكن أن يكون هذا المهندس هو ح ب ك الجديد. | This engineer may be your new love. |
| لذلك فهو يعتبر اليوم المهندس المعماري المؤسس لمقاطعة كانتربيري. | Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury. |
| ورد عليه زميله وهو يضحك يا ابن الحلال لا تسد نفوسنا بالحديث عن أحوالنا. | His companion replied, while laughing Don't put us off by talking about our conditions (back home). |
| وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية. | The committee requested it from the Soviet government. |
| أعلنت غينيتيك إنتاج الإنسولين البشري المهندس وراثيا في العام 1978. | Genentech announced the production of genetically engineered human insulin in 1978. |
| في السابق كان بوبي واين معروف ا بتعاطيه للماريجوانا و مشاجراته مع زميله الموسيقي بيبي كول. | In the past, Bobi Wine was known for the use of marijuana and beefing with fellow musician Bebe Cool. |
| معظم أنواع النمل لديها نظام الذي سوى ملكة النحل وتربية الإناث لديهم القدرة على زميله. | Most ant species have a system in which only the queen and breeding females have the ability to mate. |
| ساعد المهندس جوليان Spotts مع المشروع من خلال تحسين بنيتها التحتية. | Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure. |
| وكان بالطبع المهندس المعماري بنجامين مونتفورت أحد أبرز ركاب تلك السفينة. | One of her most notable passengers was the architect Benjamin Mountfort. |
| الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| وهناك زميله البلجيكي فيليب ديوينتر، الذي يمثل الحزب القومي الفلمنكي الملوث بتعاونه مع النازيين في زمن الحرب. | His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. |
| تأسست الحديقة في عام 1847 استناد ا إلى خطط المهندس المعماري الألماني كارل ماير. | Opened in 1847 and based on the plans of German architect Carl F.W. |
| أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع. حسنا. | Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay. |
| يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس الميكر سبيس. | This young, smiling engineer speaks with enthusiasm about his faith in hackerspaces makerspaces. |
| نقل ألتو مكتبه إلى توركو في عام 1927، وبدأ يتعاون مع المهندس إريك بريغمان. | However, the Aaltos moved their office to Turku in 1927, and started collaborating with architect Erik Bryggman. |
| تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش. | It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building. |
| لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت. | History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht. |
| وقد قام بتصميم المدينة الحديثة بوبانسوار المهندس المعماري الألماني أوتو كونيجسبيرجا (Otto Königsberger) عام 1946. | The modern city was designed by the German architect Otto Königsberger in 1946. |
| هذا البرج هو من تصميم المهندس المعماري رافايل مونيو الحاصل على جائزة بريتزكر، وGCA Arquitectos. | This tower is a work of architect Rafael Moneo, laureate of the Pritzker Architecture Prize, and GCA Arquitectos. |
| المهندس المعماري الهولندي ألدو فان ايك (Aldo van Eyck) Eyck كان أيضا من مناصرون العمارة العامية. | The Dutch architect Aldo van Eyck was also a proponent of vernacular architecture. |
| بين نيسان أبريل وأيلول سبتمبر في سنة 1215 أعيد بناء الجدران تحت إشراف المهندس اليوناني سيباستوس. | Between April and September 1215 the walls were reconstructed under the supervision of the Greek architect, Sebastos. |
| صممت المباني وأنشئت بواسطة هنري بول نينو (Henri Paul Nénot) وهو المهندس المعماري الذي أنشأ سوربون. | The buildings were designed and built by Henri Paul Nénot, architect of the Sorbonne. |
| 3 وقام المهندس كارديناس خيمينيز، أمين هيئة البيئة والموارد الطبيعية في المكسيك، بإعلان افتتاح الجلسة رسميا. | The meeting was declared officially open by Ingeniero Alberto Cárdenas Jiménez, Secretary of the Environment and Natural Resources of Mexico. |
| انضم فيزيكيلا إلى فريق فريق رينو ليحل محل زميله الإيطالي يارنو ترولي، وفاز بأول سباق له معه في أستراليا في عام 2005. | He was brought into the Renault team to replace fellow Italian Jarno Trulli, and won his first race with the team in Australia in 2005. |
| لم تكن سيارة الميناردي الجديدة PS01 بـسرعة سيارات فرق المقدمة ولكن كان ألونسو يتقدم على كثير من السائقين وعلى زميله في الفريق. | The team was in its first season under the control of new owner Paul Stoddart and their new car, the PS01, was neither fast nor reliable. |
| إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| كان من المفترض أن تقوم لجنة المهندس سبير الابن بتصميم الخطة الرئيسية لدخول المجمع الأوليمبي في بكين. | Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing. |
| في عام 1865، حصل المهندس الفرنسي بيير إميل مارتن على ترخيص من سيمنز، واستخدم الفرن لصناعة الصلب. | In 1865, the French engineer Pierre Émile Martin took out a license from Siemens and first applied his regenerative furnace for making steel. |
| ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها. | She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha. |
| وقد تم بناء هذا المبنى، الذي يسمى الآن مبنى البرلمان القديم، حسب تصاميم المهندس المعماري الفرنسي فرانسوا بوولنجر. | The new building, now called the Old Parliament House, was completed to designs by French architect François Boulanger. |
| ويرجع ذلك إلى المهندس الألماني كارل الدريس الذي اخترع في القرن التاسع عشر، الجهاز الأول لعمل اللحم المفروم. | The first meat grinder was invented in the early 19th century by the German engineer Karl Drais. |
| ولد المهندس سيد الفترة الكلاسيكية، معمار سنان في عام 1492 في قيصري، وتوفي في إسطنبول في العام 1588. | The master architect of the classical period, Mimar Sinan, was born in 1492 in Kayseri and died in Istanbul in the year 1588. |
عمليات البحث ذات الصلة : زميله - زميله - زميله - زميله جاذبية - زميله السابق - زميله القديم - موصل زميله - زميله آسف - زميله فاء - تفضيلات زميله - زميله الناشط - زميله القهوة - الاحتفاظ زميله
