ترجمة "المهارات والقدرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المهارات - ترجمة : المهارات والقدرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولعل أهم المهارات الفنية لمهندسي الكهرباء والتي يتم التركيز عليها في المناهج الجامعية، المهارات العددية، ومحو الأمية الحاسوبية والقدرة على فهم اللغة والمفاهيم الفنية التي تتصل بالهندسة الكهربائية.
Perhaps the most important technical skills for electrical engineers are reflected in university programs, which emphasize strong numerical skills, computer literacy and the ability to understand the technical language and concepts that relate to electrical engineering.
كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار.
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.
وهي ستحتاج كذلك الى مدراء يتسمون بالجدارة وحيازة المهارات الﻻزمة في مجالي القيادة واﻻتصال، باﻹضافة الى تفهم سليم للتكنولوجيا ذات الصلة والقدرة على تشجيع استخدامها.
They will also need strong managers with leadership and communication skills and a good understanding of the technology and the ability to promote its use.
عجز المهارات
The Skills Deficit
المهارات اللغوية
Language skills
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
برامج المهارات المتعددة.
Multi skill programmes.
)ب( المهارات البدنية
(b) Physical skills
حرية انتقال المهارات
Free movement of skills
التدريب على المهارات
Skill training 81 577 81 577
يقوم مكتب تنظيم الموارد البشرية بإعداد حقائب تدريبية مصممة لتشجيع التغييرات المرغوب فيها في الثقافة اﻹدارية، وزيادة الوعي والقدرة لمعالجة مسائل التمييز بين الجنسين والمضايقة الجنسية، وتوفير التدريب على المهارات.
OHRM is preparing training packages designed to foster the desired changes in management culture, enhance awareness and ability to deal with gender discrimination and sexual harassment issues, and provide skills training.
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Investment and enterprise competitiveness
١ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
1. National institutions and administrative capacity
أ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
a. National institutions and administrative capacity
عاشرا المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
X. National institutions and administrative capacity
)ي( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻻدارية
(j) National institutions and administrative capacity
)ط( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(i) National institutions and administrative capacity
)ح( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(h) National institutions and administrative capacity
)ﻫ( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(e) National institutions and administrative capacity
أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
I cherish elusiveness and changeability.
والقدرة على الاستمتاع بالنتائج الأخيرة
And being able to enjoy the end results.
وهو الانتشار الم فاجىء والسريع لعدد المهارات التي يتميز بها الانسان مثل استخدام الادوات او إشعال النار , او استخدام الملاجىء وطبعا اللغة والقدرة على قراءة ما ي فكر به الطرف الاخر وتفسير تصرفاته
And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior.
أما في البلدان النامية الأخرى، وعلى العكس من ذلك، جاء التحرير إلى حد كبير مدفوعا بالفشل في إقامة صناعات تتسم بالكفاءة والقدرة التنافسية في القطاعات الكثيفة العمالة و أو الكثيفة المهارات.
In the latter, on the contrary, liberalization has largely been triggered by the failure to establish efficient, competitive industries in labour and or skill intensive sectors.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
انهم بحاجة لهذه المهارات
They want these skills.
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية.
Well, the first one analytic skills.
لتعلم مجموعة من المهارات .
learn a new set of skills?
والتعلم واحيانا المهارات البدنية.
learning and sometimes physical skills.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
لذا فإن الترقية الصناعية الناجحة والتنويع الاقتصادي يتطلب محركات أولية، وإدخال تحسينات على المهارات، والخدمات اللوجستية، والنقل، والقدرة على الوصول إلى التمويل، والعديد من التغييرات الأخرى التي يتجاوز الكثير منها قدرة المحركات الأولية.
So successful industrial upgrading and economic diversification requires first movers, and improvements in skills, logistics, transportation, access to finance, and various other changes, many of which are beyond the first movers capacity.
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by his right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have definitely taken revenge from him .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We surely had lain hold of him by the right hand .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We surely should have seized him by his right hand ( or with power and might ) ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right arm .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would surely have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have surely seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلطة والقدرة - الرغبة والقدرة - المهارة والقدرة - الأداء والقدرة - القدرة والقدرة - الكفاءة والقدرة - المهارة والقدرة - المعرفة والقدرة - الطلب والقدرة - المرافق والقدرة - الرؤية والقدرة على التنبؤ - الاتساق والقدرة على التنبؤ - المرونة والقدرة على التكيف