ترجمة "الكفاءة والقدرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه المؤسسات الصغير تفتقر إلى الحجم الذي يكفل لها الكفاءة، والقدرة على استغلال تكنولوجيا المعلومات الحديثة، والقدرة على تمويل مشاريع البحث والتطوير. | These lack the scale to be efficient, the ability to exploit modern information technology, and the capacity to undertake research and development. |
ففي فرنسا لم تكن السوق عاملة بالقدر الكافي من الكفاءة والقدرة على التمييز بين المخاطر. | In France, there was no adequately functioning market that differentiated among risks. |
وينبغي أن ينظر إلى اﻻنفاق اﻻجتماعي على أنه شرط مسبق لتحقيق الكفاءة اﻻقتصادية والقدرة التنافسية. | Social expenditures should be seen as a precondition of economic efficiency and competitiveness. |
وستحتاج الكفاءة اﻻقتصادية والقدرة التنافسية الدولية إلى اﻻبقاء على اﻷسعار الحقيقية، وﻻ سيما أسعار الفائدة وأسعار الصرف. | Economic efficiency and international competitiveness will require the maintenance of realistic prices, particularly interest rates and exchange rates. |
وفي السنوات اﻷخيرة، اضطلعت اﻷغلبية العظمى بإصﻻحات اقتصادية ترمي الى زيادة الكفاءة اﻻنتاجية والقدرة التنافسية، وتوسيع دور القطاع الخاص. | In recent years, the great majority have carried out economic reforms aimed at increasing productive efficiency and competitiveness, and at expanding the role of the private sector. |
وفي هذا الصدد، يتسم تعزيز الكفاءة اﻻقتصادية على نطاق اﻻقتصاد بأكمله والقدرة التنافسية الدولية بأهمية فائقة بالنسبة للدول النامية الجزرية الصغيرة. | In this connection, enhancing economy wide economic efficiency and international competitiveness will be of paramount importance for SIDS. |
الكفاءة | Efficiency |
الكفاءة | Efficiency |
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
وهي الكفاءة | That is efficiency. |
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع | Investment and enterprise competitiveness |
١ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | 1. National institutions and administrative capacity |
أ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | a. National institutions and administrative capacity |
عاشرا المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | X. National institutions and administrative capacity |
)ي( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻻدارية | (j) National institutions and administrative capacity |
)ط( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | (i) National institutions and administrative capacity |
)ح( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | (h) National institutions and administrative capacity |
)ﻫ( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية | (e) National institutions and administrative capacity |
أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير | I cherish elusiveness and changeability. |
والقدرة على الاستمتاع بالنتائج الأخيرة | And being able to enjoy the end results. |
خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
(ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . | We would have seized him by his right hand , |
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . | We would have definitely taken revenge from him . |
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . | We would have seized him by the right hand , |
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . | We surely had lain hold of him by the right hand . |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة والقدرة - الرغبة والقدرة - المهارة والقدرة - الأداء والقدرة - القدرة والقدرة - المهارات والقدرة - المهارة والقدرة - المعرفة والقدرة - الطلب والقدرة - المرافق والقدرة - الرؤية والقدرة على التنبؤ - الاتساق والقدرة على التنبؤ - المرونة والقدرة على التكيف