ترجمة "الرغبة والقدرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة والقدرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومرة أخرى ستختبر الرغبة في توفير اﻷفراد والموارد والقدرة على ذلك.
Again the willingness and ability to provide personnel and resources will be tested.
كان القادة المحليون يملكون الرغبة والقدرة على صنع السلام والمجتمع الدولي
local leaders were willing and able to make peace, the international community stood ready to help them negotiate and implement an agreement, and the institutions have lived up to the promise that they held on the day they were agreed.
وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أي جهة أخرى لديها الرغبة والقدرة على تلبية طلبات المساعدة.
And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes.
ومن ﻻ يستطيع الحصول على عمل في اطار هذه الخطة ولديه الرغبة والقدرة على العمل، بإمكانه تقديم طلب للحصول على استحقاقات البطالة.
Those who are unable to obtain a position on this scheme and are willing and able to work can apply for unemployment allowances.
وعلينا ان ندخل هذه الرغبة الى المدارس والى مجتمعاتنا عبر عدة طرق انها القدرة على التفكير الابداعي والقدرة على اعادة تشكيل العالم من حولنا
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
It's all about risk and reward.
الرغبة الساطعة
Increase your Cursing. What else was there?
عكس الرغبة
The opposite is desire.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
الرغبة لـ ذهب
Lust for Gold
إنها كائنات الرغبة.
They are objects of desire.
بلهيب الرغبة الدنيئة
In the flames of base desire
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
الرغبة، ارتفع تحدي له.
Desire, rose to challenge him.
لا، ليست لدي الرغبة.
No, I don't feel like it.
ليست لديه الرغبة بذلك
He didn't want to.
وبدافع الرغبة في الغزو
Driven by a desire for conquest...
ليس لدي الرغبة بذلك
I don't feel like it.
لست قادر على الرغبة.
I can't even desire.
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Investment and enterprise competitiveness
١ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
1. National institutions and administrative capacity
أ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
a. National institutions and administrative capacity
عاشرا المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
X. National institutions and administrative capacity
)ي( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻻدارية
(j) National institutions and administrative capacity
)ط( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(i) National institutions and administrative capacity
)ح( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(h) National institutions and administrative capacity
)ﻫ( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
(e) National institutions and administrative capacity
أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
I cherish elusiveness and changeability.
والقدرة على الاستمتاع بالنتائج الأخيرة
And being able to enjoy the end results.
بل لقد تبين أن الدوافع الأساسية في الحقيقة كانت متصلة بالاستقلال الشخصي، والقدرة على التحكم في المصير، وعدم الرغبة في تشكيل عبء على الأسرة أو الأصدقاء أو القائمين على رعاية المريض.
Instead, issues of personal independence, retaining control and not becoming a burden to family, friends, or caregivers turned out to be the main reasons.
وأنا أعتقد أن الغرب يعبر عن أسلوب فكري محدد بثلاث سمات جوهرية لا يمكن العثور عليها بسهولة فيما يسمى بالحضارة الشرقية الرغبة في الإبداع والتجديد، والقدرة على انتقاد الذات، والمساواة بين الجنسين.
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
وأنا أعتقد أن الغرب يعبر عن أسلوب فكري محدد بثلاث سمات جوهرية لا يمكن العثور عليها بسهولة فيما يسمى بالحضارة الشرقية الرغبة في الإبداع والتجديد، والقدرة على انتقاد الذات، والمساواة بين الجنسين.
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
1 تعيد تأكيد ضرورة خفض تكاليف تحويلات المهاجرين وتيسير تدفقها، والتشجيع، حسب الاقتضاء، على إيجاد فرص لاستثمارها في توجهات إنمائية على يد جهات مستفيدة تملك الرغبة والقدرة على ذلك في البلدان المتلقية
Reaffirms the importance of reducing the transfer costs of migrant remittances, facilitating their flow and, as appropriate, encouraging opportunities for development oriented investment in recipient countries by beneficiaries that are willing and able to do so
لأنه عندما تبدأ لدى الناس الرغبة في التسويف ، فما يفعلوه هو محاولة تجاهل تلك الرغبة.
Because when people start procrastinating, what they've done is, they've tried to ignore that urge.
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
In desire, we want a bridge to cross.
فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
They reacquire the wish to improve and to succeed.
فلنظهر الرغبة في التصدي لها.
Let us show the will to face up to it.
وهي الإنتقال من الرغبة للفعل.
It's going from intention to action.
من ناحية, هناك عمليات الرغبة.
On the one hand, there's the wanting processes.
الرغبة في حماية شخص ما
The desire to protect someone,
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
You know? In desire, we want a bridge to cross.
لا يوجد عناية في الرغبة.
There is no caretaking in desire.
من اين اتت هذه الرغبة
Where does this passion come from?

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلطة والقدرة - المهارة والقدرة - الأداء والقدرة - القدرة والقدرة - الكفاءة والقدرة - المهارات والقدرة - المهارة والقدرة - المعرفة والقدرة - الطلب والقدرة - المرافق والقدرة - الرغبة الاجتماعية