ترجمة "المهارات المنهجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنهجية - ترجمة : المهارات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skills Skill Social Necessary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنهجية المستخدمة
Methodology used
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
2 وضع المعايير المنهجية
Development of methodological standards
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Scientific and Technological Advice
7 القضايا المنهجية والمشاركة
Systemic issues and participation
5 القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال
E. Organization of work
عجز المهارات
The Skills Deficit
المهارات اللغوية
Language skills
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Methodological problems in data collection
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
(ج) اختيار المشاريع الجارية لاختبار المنهجية الموحدة
Consensus and cooperation activities
ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى.
This methodology is being rolled out in other regions.
ثانيا المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية
ii.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
45 وتستند المنهجية المتبعة إلى التقنيات والإجراءات التالية
The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures
ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
The methodological tools should be published in 2005.
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Rural Skills Training Programme
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
Facilitating training and skills development
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
C. Diplomatic skills and international expertise
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة
The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management
ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى
DARwIn also has a lot of other talents.
ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى.
This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well.
وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات.
This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
1 إن المنهجية المستخدمة لإعداد متطلبات الصندوق المالية مشابهة لتلك المنهجية المستخدمة للميزانية البرنامجية، حسبما أقرته الجمعية العامة في قرارها 47 212 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992.
The methodology used in preparing the financial requirements for the United Nations Joint Staff Pension Fund is similar to that used for the programme budget, as endorsed by the General Assembly in its resolution 47 212 A of 23 December 1992.
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Study of availability of skills in local labour markets
تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.
19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية.
Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology.
كما أن تسوية الدخل المنخفض للفرد الواحد جزء أساسي من المنهجية.
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
2 تعترف بضرورة إصلاح المنهجية المتبعة حاليا لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations
ويبين نجاح النتيجة التي أسفرت عنها هذه العملية أن المنهجية كانت سليمة.
The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنهجية - المنهجية - المسائل المنهجية - الصرامة المنهجية - المعرفة المنهجية - الكفاءة المنهجية - المنهجية الأساسية - المنهجية الدراية - القضايا المنهجية - المبادئ المنهجية - القضايا المنهجية - المخاوف المنهجية - القدرة المنهجية