ترجمة "المهارات المعرفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات. | Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. |
| وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل. | Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain. |
| يعتقد ديوي أنه من المهم أن يقوم الطلاب بتطوير المهارات المعرفية والاجتماعية التي يمكن استخدامها خارج الفصول الدراسية وداخل المجتمع الديمقراطي. | Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society. |
| بيكيتي والمهارة المعرفية المفقودة | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية | Library services implementing knowledge services |
| ويوصى بتنفيذ النهج المقترح بشأن الثغرات المعرفية | It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. |
| ان مبدأ الانتقاء الجنسي يوحي انه بالاضافة الى تنظيم الوظائف الجسدية فإن الجهاز العصبي يؤثر بشكل غير مباشر على التطور التقادمي للهياكل الجسدية والعقلية مثل زوائد الزينة أي المهارات المعرفية مثل القدرات الموسيقية وخصائص مثل الشجاعة والمثابرة. | Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance. |
| وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر | So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. |
| (د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات | The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations. |
| عجز المهارات | The Skills Deficit |
| المهارات اللغوية | Language skills |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
| عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية. | In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science. |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
| ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
| نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
| الوظائف التنفيذية (والتي تعرف أيضا باسم التحكم المعرفي و النظام الانتباهي الإشرافي ) هو مصطلح شامل لإدارة (أي التحكم والضبط) للعمليات المعرفية، بما في ذلك، الذاكرة العملية والتعق ل والمرونة المعرفية وحل المشكلات، بالإضافة إلى التخطيط والتنفيذ. | Executive functions (also known as cognitive control and supervisory attentional system) is an umbrella term for the management (regulation, control) of cognitive processes, including working memory, reasoning, task flexibility, and problem solving as well as planning and execution. |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
| كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
| بعدها يوضحون كيفية استغلال التكلفة العالية لإنتاج المعرفة لصالح الاحتكار القائم على إنتاج السلع المعرفية. | They then clarify how the high cost of producing new knowledge is in favour of monopolies that are built around the production of knowledge and knowledge embedded goods. |
| قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية. | Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems. |
| والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. | Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. |
| وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. | Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. |
| وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
| ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى | DARwIn also has a lot of other talents. |
| ولقد دعمت هذه الإستراتيجية نقل التكنولوجيا، وساعدت في تضييق الفجوة المعرفية، وعجلت بتحسين جودة السلع المصنعة. | That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods. |
| وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية. | Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases. |
| وهذا يعني ضرورة أن تتوافق المهمة وقدرة المتعلم المعرفية مع المشاكل حتى يصبح التعلم ذا قيمة. | This means that the task and the learner's cognitive ability have to match the problems to make learning valuable. |
| فتوسيع القاعدة المعرفية لعلماء البلدان النامية أمر حاسم لتمتع هذه البلدان الكامل بالحقوق الواردة في الاتفاقية. | Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention. |
| ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا. | But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid. |
| فالعاطفة تعمل جنبا إلى جنب مع العملية المعرفية والطريقة التي نفكر بها حيال قضية أو موقف ما. | Emotion works hand in hand with the cognitive process, or the way we think, about an issue or situation. |
| دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
| تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية. | Goals of therapy include development of social and interpersonal skills. |
| وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| كما يمكن أن تساهم هذه الأنشطة مساهمة قي مة في تحسين القاعدة المعرفية للاتفاقية ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا. | This is particularly the case with the subregional action programmes and the TPNs, many of which have been launched and need continued catalytic support to become fully functional. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| ففي أغلب فترة ما بعد الحرب، نجحت البلدان المتقدمة في تحقيق النمو من خلال توسيع القاعدة المعرفية والتكنولوجية لاقتصادها. | For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. |
| ونحن في حاجة إلى إقامة الصلة بين الحقوق التعليمية واقتصاديات الفقر، وبين الموارد غير المادية مثل اللغة والقدرات المعرفية. | We need to relate educational rights and the economics of poverty to intangible resources such as language and cognitive capabilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهارات غير المعرفية - المعرفية - السيطرة المعرفية - القدرة المعرفية - الخدمات المعرفية - الموارد المعرفية - المنتجات المعرفية - المهمة المعرفية - العملية المعرفية - العمليات المعرفية - المعتقدات المعرفية - كليات المعرفية - الآثار المعرفية - الأسس المعرفية