ترجمة "العملية المعرفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العملية المعرفية - ترجمة : العملية المعرفية - ترجمة : المعرفية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Operation Process Operation Procedure Surgery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر اﻷمم المتحدة محفﻻ نفيسا لهـذه العملية المعرفية.
The United Nations is an invaluable forum for this learning process.
الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
فالعاطفة تعمل جنبا إلى جنب مع العملية المعرفية والطريقة التي نفكر بها حيال قضية أو موقف ما.
Emotion works hand in hand with the cognitive process, or the way we think, about an issue or situation.
بيكيتي والمهارة المعرفية المفقودة
प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
الأشخاص مالكو الموارد المعرفية
People owners of the knowledge resources
الوظائف التنفيذية (والتي تعرف أيضا باسم التحكم المعرفي و النظام الانتباهي الإشرافي ) هو مصطلح شامل لإدارة (أي التحكم والضبط) للعمليات المعرفية، بما في ذلك، الذاكرة العملية والتعق ل والمرونة المعرفية وحل المشكلات، بالإضافة إلى التخطيط والتنفيذ.
Executive functions (also known as cognitive control and supervisory attentional system) is an umbrella term for the management (regulation, control) of cognitive processes, including working memory, reasoning, task flexibility, and problem solving as well as planning and execution.
سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
Library services implementing knowledge services
الخريطة المعرفية في روؤسكم تقول آريس
The cognitive map in your mind may tell you,
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
ويوصى بتنفيذ النهج المقترح بشأن الثغرات المعرفية
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented.
اسمي تمارجندلر, أنا أستاذ الفلسفة والعلوم المعرفية
My name is Tamar Gendler.
والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
أريد أن أتحدث عن أين تكمن الثغرة المعرفية.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
ولا تتوافر حاليا لدى القسم هذه الخبرة والقدرة المعرفية.
Advice will also include the finalization of human resources policy guidelines on other mission related human resources matters.
وحديثي اليوم سيكون في الغالب حول تلك الفخاخ المعرفية.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
منهجية تسمى بالهندسة المعرفية ومطبقة في كثير من العلوم
This is a methodology, called knowledge engineering, and is applied in a lot of sciences.
وقد أحدث ذلك، بشكل حرفي، ثورة في العلوم المعرفية.
This has literally revolutionized cognitive science.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
(د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات
The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations.
وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات.
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
لذا بدأت بالتفكير أن الكثير من الأعمال المعرفية ستتأثر بذلك
So I start to think a lot of knowledge work is going to be affected by this.
وببطء، بدأت تتضح الفكرة للعلوم المعرفية، العلوم الإنسانية، الاقتصاد ..الخ ..
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
ووعينا لهذا صغير جدا في شكل من السمات المعرفية كاللغة .
We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية.
In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science.
تنمية قدرات المؤسسة على تحسين إدارة مواردها المعرفية والتكيف مع التغيير من خلال التعلم
Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning
والذين فيما بعد كانوا مذهولين عندما وجدوا، تجسيد ا للمبادىء المعرفية والأطر العقلية المختلفة جد ا.
And who hereafter were aghast to find, the embodiment of very different principles epistemology and frames of mind.
وبالنظر إلى جميع الأمور بتساو، يوجه كبار السن مصادرهم المعرفية، مثل الانتباه و الذاكرة،
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
ثم هناك القناة المعرفية، والتي هي أن تتقمص منظور شخص آخر. وهذا أكثر محدودية.
And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.
(ز) تقاسم ونشر خبراتها في مجال التنمية البديلة، بما في ذلك، التنمية البديلة الوقائية، وفي مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة، وإشراك المجتمعات المحلية المستفيدة والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحث في تلك العملية بغية تعميق القاعدة المعرفية
(g) To share and disseminate their experience with alternative development, including preventive alternative development, and with illicit crop eradication, and to involve both the benefiting communities and academic and research institutions in that process, with a view to deepening the knowledge base
بعدها يوضحون كيفية استغلال التكلفة العالية لإنتاج المعرفة لصالح الاحتكار القائم على إنتاج السلع المعرفية.
They then clarify how the high cost of producing new knowledge is in favour of monopolies that are built around the production of knowledge and knowledge embedded goods.
وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل.
Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain.
قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.
مجلة النيويوركير تطلب بعض الأعمال المعرفية على عملك، والذي تطلبه هو ما قام آرثر كويستلر
The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation.
في الواقع, الهندسة المعرفية هي الثقافة فالثقافة المعاصرة بنيت على حياتنا اليومية, ومعتقداتنا ونظامنا الاقتصادي
Actually, knowledge engineering is what this culture, contemporary culture, is built on it's our daily life, our beliefs, and our economic system, and even our healthcare, or part of the healthcare computer IT diagnosis.
بنيتنا المعرفية بأكملها مصممة لطرح الأسئلة حول النساء وخيارات النساء ومالذي يفعلنه، يفكرن به، ويرتدينه.
Our whole cognitive structure is set up to ask questions about women and women's choices and what they're doing, thinking, and wearing.
20 وسيجري تلبية احتياجات فرادى المستعملين والمجموعات الصغيرة باعتماد عملية الإدارة الفردية للمعارف في مكتبة داغ همرشولد، وتتمثل هذه العملية في كشف الثغرات المعرفية وتوفير التدريب الجماعي والتوجيه الفردي في مجال الأدوات والتقنيات التي توفرها المنظمة.
The needs of individual users and small teams will be met through the introduction of Personal Knowledge Management at the Dag Hammarskjöld Library. Personal Knowledge Management is an emerging discipline that will be used in discovering knowledge gaps, team training and individual coaching in the tools and techniques provided by the Organization.
(ز) تقاسم ونشر خبراتها في مجال التنمية البديلة بما يشمل، حسبما يكون ملائما، التنمية البديلة الوقائية، وفي مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة، وإشراك المجتمعات المحلية المستفيدة والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحث في تلك العملية بغية تعميق القاعدة المعرفية
(g) To share and disseminate their experience with alternative development, including, as appropriate, preventive alternative development, and with illicit crop eradication, and to involve both the benefiting communities and academic and research institutions in that process, with a view to deepening the knowledge base
ولقد دعمت هذه الإستراتيجية نقل التكنولوجيا، وساعدت في تضييق الفجوة المعرفية، وعجلت بتحسين جودة السلع المصنعة.
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.
وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية.
Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases.
وهذا يعني ضرورة أن تتوافق المهمة وقدرة المتعلم المعرفية مع المشاكل حتى يصبح التعلم ذا قيمة.
This means that the task and the learner's cognitive ability have to match the problems to make learning valuable.
فتوسيع القاعدة المعرفية لعلماء البلدان النامية أمر حاسم لتمتع هذه البلدان الكامل بالحقوق الواردة في الاتفاقية.
Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention.
لكن عندما تستكشف نظام مواصلات عامة غريب عليك ستبني خريطتك المعرفية في عقلك تقريبا بنفس الطريقة
But when you explore a foreign and new public transport system, you will build a cognitive map in your mind in pretty much the same way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العملية المعرفية الأساسية - السيطرة المعرفية - القدرة المعرفية - الخدمات المعرفية - الموارد المعرفية - المنتجات المعرفية - المهمة المعرفية - العمليات المعرفية - المعتقدات المعرفية - كليات المعرفية - الآثار المعرفية - الأسس المعرفية