ترجمة "المنهجية المطبقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة : المنهجية المطبقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣٤ تفيد التقديرات أن المنهجية المطبقة في دراسات الجسر تتفق تماما مع اﻻجراءات التي تستخدم بوجه عام في المرحلة اﻷولية تقصي الحلول بشأن الجسر.
34. The methodology applied in the bridge studies is estimated to be in full accordance with the procedures that are generally used in the initial phase of investigating bridge solutions.
2 المعايير المطبقة
Applicable standards
المنهجية المستخدمة
Methodology used
٤ المنهجية
4. Methodology
جيم المنهجية
C. Methodology . 22
جيم المنهجية
C. METHODOLOGY
دال المنهجية
D. Methodology 89 97 25
١٥٢ واستفسر اﻷعضاء عن أسباب ارتباط العقوبات المطبقة على البغاء بتلك المطبقة في حالة الزنا.
152. Members inquired why sanctions against prostitution were linked to those against adultery.
٩٩ وقد أدخلت بعض التعديﻻت على طريقة عرض اﻷبواب الفردية بالجزء الثاني من الميزانية البرنامجية المقترحة كي تعكس المنهجية الجديدة المطبقة كما وردت في الفقرات من ٨٨ إلى ٩٥ أعﻻه.
99. The treatment of individual sections under part two of the proposed programme budget has undergone some changes to reflect the new methodology applied, as indicated in paragraphs 88 to 95 above.
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation
هاء التحديات المنهجية
E. Methodological challenges
باء المنهجية الجديدة
The new methodology
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤(
methodology 116.4)
تعقد المنهجية ووضوحها
Complexity and transparency of methodology
١ تقييم المنهجية
1. Evaluation of methodology
المنهجية التقييم ثالثا
III. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES TO ENHANCE THE CAPACITY
ثالثا المنهجية الحالية
III. CURRENT METHODOLOGY
شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff
وإثر نشر المنهجية، أنشأت المنظمات هياكل أساسية إدارية لتنفيذ المنهجية وتعزيز اﻻتساق والشفافية.
Following the promulgation of the methodology, the organizations had put in place an administrative infrastructure to implement the methodology and to promote consistency and transparency.
2 وضع المعايير المنهجية
Development of methodological standards
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Scientific and Technological Advice
7 القضايا المنهجية والمشاركة
Systemic issues and participation
سادسا البحث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation Most Parties provided a chapter with a general description of steps taken on research and systematic observation whereas others covered the subject under other sections of the national communications.
ثالثا المنهجية الحالية ألف
III. CURRENT METHODOLOGY . 7 23 4
اﻷهداف والنطاق ثالثا المنهجية
III. METHODOLOGY . 15 22 9
ثامنا البحث والمراقبة المنهجية
VIII. Research and systematic observation
)ﻫ( البحث والمراقبة المنهجية
(e) research and systematic observation
تاسعا البحث والمراقبة المنهجية
IX. Research and systematic observation
وتحدد لجنة الاشتراكات مختلف مستويات العتبة المطبقة.
The various threshold levels applied would be determined by the Committee on Contributions.
خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف
Standards of internal control in UNICEF
السادس شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين
VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
5 القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال
E. Organization of work
١ المنهجية المعايير العامة للتحليل
1. General methodology criteria for the analysis 70 81 23
ثالثا المنهجية ألف التعديﻻت الحجمية
III. METHODOLOGY . 17 28 22
اﻹجراءات المتعلقة بالبحوث والمراقبة المنهجية
actions relating to research and systematic observation
)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Methodological problems in data collection
11 2 عمليات المراقبة والرصد المنهجية
11.2 Systematic Observations
٢ المنهجية المستخدمة في اعداد التجميع
2. Methodology used to prepare the synthesis
مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا .
Only one other candidate city applied Liège in Belgium.
شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
وبالتالي فإن قوة جذبه المطبقة على رائد الفضاء أقل.
Therefore it has a smaller gravitational pull on the astronaut.
(ج) اختيار المشاريع الجارية لاختبار المنهجية الموحدة
Consensus and cooperation activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسائل المنهجية - المهارات المنهجية - الصرامة المنهجية - المعرفة المنهجية - الكفاءة المنهجية - المنهجية الأساسية - المنهجية الدراية - القضايا المنهجية - المبادئ المنهجية - القضايا المنهجية - المخاوف المنهجية