ترجمة "المنظمة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Health Organization (WHO)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
World Tourism Organization (WTO)
8 المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
World Meteorological Organization
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، سويسرا
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland
راما راوو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Rama Rao (WIPO)
أطلقنا تلك المنظمة الصغيرة وتدعى الشفافية العالمية
We had this small NGO, Transparency International.
أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief
السيد راما راو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Mr. Rama Rao (WIPO)
ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
United Nations Environment Programme World Meteorological Organization.
34 السيدة أولا زاهران (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Ms. Ola Zahran (WIPO)
السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization
السيد راما راو سانكوراثريباتي، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Mr. Rama Rao Sankurathripati, secretariat, World Intellectual Property Organization
السيد ر. ماكدوناف، نائب مدير المنظمة الجمركية العالمية، بروكس ل، بلجيكا
Mr. R. McDonagh, Deputy Director, World Customs Organization, Brussels, Belgium
وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة.
Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman.
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي للجريمة العالمية المنظمة.
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
ويجب أن تقر بأن المنظمة العالمية لا تمثل الآن حقائق العصر.
We must accept that the world Organization is not now representative of current realities.
ففي نهاية المطاف، تظل الأمم المتحدة المنظمة العالمية الضرورية المتعددة الأطراف.
At the end of the day, the United Nations continues to be the essential multilateral world Organization.
وانتخب السيد فند فندلاند، من أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية، م قررا.
Mr. Wend Wendland of the secretariat of WIPO was elected Rapporteur.
لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة (A 60 167)
Note by the Secretary General transmitting a report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism (A 60 167)
1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة()
Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
التعاون الدولي في ظل الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism
لقد أعلنت المنظمة العالمية الثامن والتاسع من أيار مايو يومين لإحياء الذكرى والمصالحة.
The 8th and 9th of May have been proclaimed by the world Organization as days of remembrance and reconciliation.
إن الجمعية العامة، طبقا لأي منظور ديمقراطي، بمثابة السلطة التشريعية داخل المنظمة العالمية.
The General Assembly is from any democratic perspective the legislative body par excellence in this Organization hence the United Nations must ensure follow up of all the other subsidiary bodies that may be created in future.
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ثلاث ورقات مقدمة أثناء الدورة
World Organization against Torture, Enhancing the effectiveness of special procedures, three in session papers
وأضاف أن ممثلي المنتدى يشاركون أيضا مشاركة نشطة في أعمال لجنة المنظمة العالمية للملكية الفكرية التي تتلقى الدعم أيضا من 83 منظمة غير حكومية معتمدة لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية ولها اهتمامات محددة في المعرفة التقليدية.
Forum representatives had also taken an active part in the work of the WIPO Committee, which was also supported by 83 WIPO accredited non governmental organizations with specific interests in traditional knowledge.
في مارس آذار وجهت المنظمة الخيرية العالمية أوكسفام نداء عاجلا في بيان صحفي قامت بإصداره
In March the charity Oxfam International gave a dire warning in a press release Yemen is at the crossroads of humanitarian catastrophe international aid agency Oxfam said today in reaction to new figures from the World Food Programme, which showed a radical increase in the number of people facing severe hunger in the country.
الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization.
الجمعية عضو في المنظمة العالمية لجمعيات الاهالي العاملة من اجل الأطفال المصابين بمرض السرطان (ICCCPO) .
The association is a member of the International Confederation of Childhood Cancer Parent Organization (ICCCPO).
وتعرب المنظمة الدولية للرؤية العالمية عن قلقها إزاء الاتجار بالمرأة والفتاة وما زالت تتصدى له.
World Vision is concerned and continues to address the trafficking of women and girls.
61 وتعكف المنظمة العالمية للملكية الفكرية حاليا على تنفيذ برنامج يعالج المعارف التقليدية والموارد الجينية.
Benefits have included increased opportunities for off farm activities, including wage employment in non agricultural sectors, and enhanced opportunities for participation in local decision making and networking, including through information and communication technologies.
ويستضيف مركز خدمات المنظمة موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية.
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
وتوجد مشاريع الصكوك ذات الطبيعة الخاصة رهن المناقشة بصورة نشطة داخل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.
إن التحديات العالمية الجديدة التي يشك لها الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية لا تحترم حدودا.
The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders.
45 أنشئت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، عام 1950، وهي وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
The World Meteorological Organization (WMO), which was established in 1950, is a specialized agency of the United Nations system.
وينبغي أيضا قيام أعضاء منظمة التجارة العالمية باتخاذ خطوات لتيسير عملية الانضمام إلى هذه المنظمة وينبغي أن يدعموا طلب فلسطين الحصول على مركز المراقب في المنظمة.
WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO.
تقرير الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد
Report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption
إن الحاجة الملحة إلى إصلاح الأمم المتحدة بصفتها المنظمة الدولية العالمية تقتضي منا أن ننسق جهودنا.
The urgent need to reform the United Nations as the universal international organization requires us to coordinate our efforts.
ويراود المنظمة العالمية للملكية الفكرية الأمل في أن تقيم بهذه الطريقة حوارا بناء مع الشعوب الأصلية.
WIPO hoped to establish in that way a constructive dialogue with indigenous peoples.
بيان مقدم من المنظمة العالمية للأسرة وهي منظمة دولية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by World Family Organization, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المنظمة - المنظمة - المنظمة إنها - المنظمة الأم - الصناعة المنظمة - البيانات المنظمة - الصناعات المنظمة - المنظمة الأم - عضوية المنظمة - مكتب المنظمة - عضوية المنظمة