ترجمة "المنضب تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Almost Almost Approximately Nearly Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخ صصت إحدى المداخلات الشفوية لليورانيوم المنضب المصر ف في العراق وكوسوفو.
LIDLIP made an oral presentation on depleted uranium that had been dumped in Iraq and Kosovo.
واستخدام اليورانيوم المنضب (DU) في ذخائر مثير للجدل بسبب تساؤلات حول الآثار الصحية المحتملة على المدى الطويل.
The use of depleted uranium (DU) in munitions is controversial because of questions about potential long term health effects.
انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia.
Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia.
مرة واحدة تضيع الجسيمات إلى الغلاف الجوي من أحزمة الإشعاع، في ظل ظروف هادئة جديدة تحل محلها إلا ببطء، وفقدان مخروط يصبح المنضب.
Once particles are lost to the atmosphere from the radiation belts, under quiet conditions new ones replace them only slowly, and the loss cone becomes depleted.
بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي.
After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System.
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
When I was about five years old, not very much about a year after
الصندوق فارغ تقريبا
The box is almost empty.
وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه.
They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.
هذا كل شيء تقريبا.
That's about all.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost many of them are impossible.
لديه، تقريبا، خمسين ألف ين.
He has, say, fifty thousand yen.
وتنمو الهند بنفس المعدل تقريبا.
India s is growing at nearly the same rate.
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.
Of these, almost half are girls.
ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Almost anything can happen within them.
كانت، كما قلت، تقريبا 30 عاما.
It's been, as I said, close to 30 years.
يحسن سامي الس باحة مثل ليلى تقريبا.
Sami can swim just about as well as Layla can.
ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا.
Zaidis make up about one third of the population of Yemen.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين.
World population was approximately 5 million.
42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا.
The trial lasted almost four years.
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
The central message of all religions is almost identical.
ويشكل النفط تقريبا 40 من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2 فقط في توليد الكهرباء.
Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation.
وحسب إيران، فإن الدراسة تثبت أن تسرب الملوثات من حرائق آبار النفط، وانسكابات النفط واليورانيوم المنضب زادت من العوامل المسببة للسرطان في البيئة، مما أدى إلى ازدياد حالات اللوكيميا، وورم الأنسجة اللمفية والورم السرطاني بعد عام 1991.
According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
بقى فاضل في القاهرة أربعة أشهر تقريبا.
Fadil stayed in Cairo for about four months.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The argument is almost entirely wrong.
اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.
Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.
جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.
Nearly all Japanese have dark hair.
قبل 1990 تقريبا كان اسم المقاطعة سولنك.
Before approximately 1990, the name of the county was Szolnok.
فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا.
Population loss during WW I was approximately 350,000.
وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Elections are held approximately every four years.
وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
Setbacks occurred almost immediately.
لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
Almost all the key details have now been agreed.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
فحضانة الرض ع تمنح دائما تقريبا إلى الأم.
The practice found in some Muslim countries of forcing a widow to marry her late husband's brother or other male relative did not exist in the Gambia.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
Everything in between is virtually useless.
تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة.
Almost from the very start, when you started this blog.
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
It's almost like they're practicing magic tricks.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
فلذالك الثقافة المتقدمة للمدينة قد دمرت تماما تقريبا.
The advanced city culture was almost completely destroyed.
تغطي المنطقة الشرقية مساحة 13,100 كيلومتر مربع تقريبا.
The Eastern region covers an area of approximately 13,100 km².
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان.
It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنضب ل - الحقل المنضب - المنضب تماما - تصبح المنضب - التربة المنضب - الأكسجين المنضب - المنضب بالكامل - خلايا المنضب - المنضب من - المياه المنضب - السكان المنضب - المنضب جزئيا - العاصمة المنضب