ترجمة "المنضب بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالكامل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fully Completely Entirely Complete Totally

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخ صصت إحدى المداخلات الشفوية لليورانيوم المنضب المصر ف في العراق وكوسوفو.
LIDLIP made an oral presentation on depleted uranium that had been dumped in Iraq and Kosovo.
واستخدام اليورانيوم المنضب (DU) في ذخائر مثير للجدل بسبب تساؤلات حول الآثار الصحية المحتملة على المدى الطويل.
The use of depleted uranium (DU) in munitions is controversial because of questions about potential long term health effects.
انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia.
Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia.
مرة واحدة تضيع الجسيمات إلى الغلاف الجوي من أحزمة الإشعاع، في ظل ظروف هادئة جديدة تحل محلها إلا ببطء، وفقدان مخروط يصبح المنضب.
Once particles are lost to the atmosphere from the radiation belts, under quiet conditions new ones replace them only slowly, and the loss cone becomes depleted.
بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي.
After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System.
سامي غبي بالكامل.
Sami is a complete idiot.
مدر سنا غبي بالكامل.
Our teacher is a complete idiot.
احترق منزل ليلى بالكامل.
Layla's house burned to the ground.
إن حياتك كارث ية بالكامل.
Your whole life is a complete disaster.
كان سامي غبي ا بالكامل.
Sami was a complete idiot.
وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
The Law was fully applied.
وحسب إيران، فإن الدراسة تثبت أن تسرب الملوثات من حرائق آبار النفط، وانسكابات النفط واليورانيوم المنضب زادت من العوامل المسببة للسرطان في البيئة، مما أدى إلى ازدياد حالات اللوكيميا، وورم الأنسجة اللمفية والورم السرطاني بعد عام 1991.
According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991.
لذا فحين يحدث التخلف عن سداد الدين أو العجز عن سداده بالكامل فإن العواقب السلبية تؤثر على المنطقة المالية والنقدية بالكامل ـ الاتحاد الأوروبي بالكامل، وكل الصين.
So, in both cases, when a debt is defaulted upon or loans become non performing, the negative consequences are felt by the entire financial and monetary zone the entire EU and all of China.
يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
It looks like this house is a total mess.
لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami's whole life changed.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Their reasons are entirely understandable.
لكنهما لا يفسران الأمر بالكامل.
But they don t go all the way.
وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
This perception is not entirely false.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
But this is not the whole story.
و كان المكان مزدحما بالكامل.
The place was packed.
هي معدن بالكامل 155 gpa.
It is completely metallic at 155 GPa.
هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
This is not a completely solved problem.
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
The region is using the tool pack in full.
وتحملت الدولة تكاليف العلاج بالكامل.
The costs of treatment were met in full by the State.
مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.
لقد اكتسحت الثورة الثقافية الصين بالكامل.
The Cultural Revolution swept up all of China.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل.
They are completely individualized, free centers of operation.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The entire island is a national park.
وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.
واستعاد الأوروبيون مكانتهم بالكامل بين الأمم.
Europeans resumed their full place among the nations.
وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
They voted for democracy and full ownership of their affairs.
وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
France fully shares and supports that position.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
So one important difference is that it's totally mobile.
من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم .
Obviously the whole project here is huge.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
His face, by the way, is fully AI driven.
ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
But the book is almost entirely non theoretical.
ولكن الأزمة المالية لا تحكي القصة بالكامل.
But the fiscal crisis is not the whole story.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
SharePractice simplifies the entire process.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The argument is almost entirely wrong.
وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضا .
The structure of the entire economy matters, too.
لابد من تغيير الفلسفة العسكرية الروسية بالكامل.
The entire military philosophy in Russia must be changed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنضب ل - الحقل المنضب - المنضب تماما - تصبح المنضب - التربة المنضب - الأكسجين المنضب - خلايا المنضب - المنضب من - المنضب تقريبا - المياه المنضب - السكان المنضب - المنضب تقريبا - المنضب جزئيا - العاصمة المنضب