ترجمة "المنخفضة الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة للماشية، ستجدهم متناثرون في الأرض المنخفضة | About them cattle. You'll find them scattered all over the low ground. |
فإن التربة المعقمة على الأقل تم إثبات ضد الانحطاط المنخفضة الأرض. | The sterile soil would at least have been proof against a low land degeneracy. |
لا نتحدث عن التكلفة المنخفضة ، ولكن عن تكلفة المنخفضة للغاية. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
فالترددات الراديوية الطويلة الموجة جدا (الترددات المنخفضة جدا ) ترتد من الغلاف المتأين فتسمح بالاتصالات الراديوية عبر الأفق وحول منحنى الأرض. | Radio frequencies with a very long wavelength (very low frequency or VLF) bounce back off the ionosphere allowing radio communication over the horizon and around the curved Earth. |
تمويل الثورة المنخفضة الكربون | Funding the Low Carbon Revolution |
لغز أسعار الفائدة المنخفضة | The Long Mystery of Low Interest Rates |
)و( اﻻستجابات المنخفضة لﻷسمدة. | (f) Declining responses to fertilizers. |
المناطق المنخفضة هي ساخنة باستمرار. | The lowland areas are continuously hot. |
أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس. | People with low expectations do the opposite. |
بل التكلفه المنخفضة كثيرا جدا | It's about ultra low cost. |
تقود . تنزع بطاريتك المنخفضة خارجا . | You drive. You take your depleted battery out. |
ولكي يتمكن كوكب الأرض بالكامل من التحول المستدام بعيدا عن الوقود الأحفوري، فيتعين علينا أن نجعل الطاقة المنخفضة الكربون أقل تكلفة وأكثر كفاءة. | In order for the whole planet to make a sustainable shift away from fossil fuels, we need to make low carbon energy both cheaper and more efficient. |
ولكي ننقذ كوكب الأرض فيتعين علينا أن نشجع موردي الطاقة على تبني مصادر الطاقة المنخفضة الكربون على الرغم من انخفاض سعر الفحم وسهولة استخدامه. | To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. |
إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة | How Long for Low Rates? |
سادسا العطاءات المنخفضة انخفاضا غير عادي | Abnormally Low Tenders |
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا | Very low frequency data acquisition system |
2 صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات | Low frequency radio antenna arrays |
)ب( تمويل المأوى لذوي الدخول المنخفضة | (b) Financing low income shelter |
احدهما للتقديرات المنخفضة، والآخر للتقديرات العالية. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
فبالتالي لا يتماشى من الأنغام المنخفضة. | So that doesn't really work. |
وتصور أنت الزاوية الع ليا وأنا المنخفضة | Then, you film the high angle while I film the low angle. |
وتبين لنا أرقامهم أن كل أمريكي يستخدم 9,4 هكتارا من الأرض، وكل أوروبي يستخدم 4,7 هكتارا ، أما سكان البلدان المنخفضة الدخل فيستخدم كل منهم هكتارا واحدا . | Their numbers show that each American uses 9.4 hectares of the globe, each European 4.7 hectares, and those in low income countries just one hectare. |
مملكة الأراضي المنخفضة منذ 10 أكتوبر 2010م ومملكة الأراضي المنخفضة تتكون من أربع دول أروبا سينت مارتنيتم تعيين كل منها بشكل مفصل كأرض في القانون الهولندي من ميثاق مملكة الأراضي المنخفضة. | Netherlands Since 10 October 2010, the Kingdom of the Netherlands consists of four countries Each is expressly designated as a land in Dutch law by the Charter for the Kingdom of the Netherlands. |
ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة. | Consider low income housing. |
تقابل الأراضي المنخفضة في الغرب البحر الأدرياتيكي. | The lowlands of the west face the Adriatic Sea. |
أظهر الأطفال ذات الميزانيات المنخفضة التي أندرو | low budget kid's show kind of. |
قد تستمر أسعار الفائدة المنخفضة للغاية بعض الوقت. | Ultra low interest rates may persist for some time. |
إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة. | The low carbon revolution is next. |
النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد. | Low mass stars consume their fuel very slowly. |
هذا صحيح لا سيما في المناطق المنخفضة الشرقية. | This is especially true in the eastern lowlands. |
في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof . | In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof . |
فالمساعدات تتناقص حاليا في بعض البلدان المنخفضة الدخل. | At present, aid in some low income countries was decreasing. |
)٥٣( تقديم اﻻعانات لتشييد المساكن العامة )المنخفضة اﻻيجار( | (35) Subsidies for construction of public (low rent) housing |
الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة. | So stop and think for a minute. |
ويمكنكم فقط الاستماع الى الترددات المنخفضة من النعمة | You only hear the low frequencies. |
ويتصل بعضها بالأسباب التي تجعل الفقراء يتلقون عائدات منخفضة عن عملهم، وبالتحديد إنتاجيتهم المنخفضة بسبب مهاراتهم المنخفضة والتكنولوجيا الرديئة وعدم كفايـة العوامل المكملـة. | Some of these have to do with the reasons why poor people receive low returns for their labour, namely, their low productivity because of their low skills, poor technology and inadequate complementary factors. |
ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
فيشركات خط الفقر، أدت الميزانيات المنخفضة إلى أجرة أقل. | Down in Poverty Row, low budgets led to less palliative fare. |
كما يمكن تشجيع البلدان المنخفضة الدخل لتكون مراكز للتقاعد. | Low income countries could also be promoted as retirement centres. |
نحن الآن لدينا المال، بإعتبار تلك الأسعار المنخفضة، لتوزيع | We now have the money, given these low prices, to distribute |
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
مراجعة هذه الدولة هي نيذرلاندس (الأراضي المنخفضة )ـ شعبها | To review this country is the Netherlands, its people are Dutch, they speak Dutch. |
هل تذكر هذا الفستان الأحمر ذو قصة الصدر المنخفضة | You remember that red dress? The lowcut one? |
ولكن إذا نظرتم إلى العالم، جميع أنحاء الأرض، أينما يوجد مجال المنخفضة، المناطق المأهولة بالسكان بالقرب من المياه، سوف تجد زيادة في مستوى سطح البحر التي سوف تشكل تحديا أسلوبنا الحياة. | But if you look at the globe, all around the earth, wherever there is low lying area, populated areas near the water, you will find increase in sea level that will challenge our way of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرض المنخفضة - درجة حرارة سطح الأرض المنخفضة - اللزوجة المنخفضة - البلدان المنخفضة - معدات المنخفضة - التعرض المنخفضة - الغابات المنخفضة - السعة المنخفضة - التكاليف المنخفضة - القلوية المنخفضة - العائدات المنخفضة - الاستثارة المنخفضة - الموصلية المنخفضة