Translation of "low lying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Low lying islands like the Maldives will become submerged. | ومن المتوقع أن تغمر مياه المحيط الجزر المنخفضة مثل جزر المالديف. |
And you'll notice something about Tarawa it is very low lying. | و ستلاحظون شئ عن تاروا أنها منخفضة السطح |
Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas. | وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة. |
She probably got herself another housekeeping job somewhere... and she's lying low. | ربما استطاعت ان تلتحق بالعمل كمدبرة منزل فى مكان ما وهى تختبئ هناك |
The city sits on a low lying promontory jutting out into the Mediterranean Sea. | المدينة تقع على لسان البرى منخفض حملا إيها إلى البحر الأبيض المتوسط. |
36. Among island countries, the low lying atolls suffer the most from water scarcity. | ٣٦ ومن بين البلدان الجزرية تعتبر الجزر المرجانية المنخفضة أكثر معاناة من ندرة المياه. |
A vulnerability that is so many times magnified for low lying small island States like Kiribati. | وحالة الضعف هذه أخطر بأضعاف المرات بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة ذات الأراضي المنخفضة مثل كيريباس. |
Like other places, our small island States and low lying atolls face a host of constraints. | إن دولنا الجزرية الصغيرة والجزر المرجانية المنخفضة شأنها في ذلك شــأن أماكن أخرى، تواجه مجموعة من المشاكل. |
Low lying cities all around the world will disappear within the lifetime of children born today. | كل المدن المنخفضة حول العالم ستختفي في فترة حياة مواليد اليوم. |
Alliance of Small Island States (AOSIS) is an intergovernmental organization of low lying coastal and small island countries. | إن تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS) هو منظمة حكومية دولية للدول الجزرية الساحلية المنخفضة والصغيرة. |
However, for a low lying atoll like the Marshall Islands the Framework Convention may have come too late. | ولكن، بالنسبة لجزر مرجانية منخفضة مثل جزر مارشال ربما تكون اﻻتفاقية اﻹطارية قد جاءت بعد فوات اﻷوان. |
As low lying island and coastal States, we face dangers created by others that imperil our very existence. | وبوصفنا دوﻻ جزرية وساحلية منخفضة فإننا نواجه أخطارا سببها آخرون تعرض للخطر صميم وجودنا. |
And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, | وبهذه النزوة الغريبة من الترتيب الأبجدي لهذه الأوطان، الكثير من الدويلات المنخفضة |
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems, are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, | 2 يعترف بأن التقليل إلى أدنى حد من تأثير تنفيذ الفقرة 1 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو هو شاغل إنمائي يهم البلدان الصناعية والبلدان النامية على حد سواء. |
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, | وإذ يدرك أن البلدان الواطئة وغيرها من البلدان الجزرية الصغيرة، والبلدان التي لها مناطق ساحلية واطئة وجافة وشبه جافة أو مناطق معرضة إلى الفيضانات والجفاف والتصحر، والبلدان النامية الهشة ن ظ م ها الإيكولوجية الجبلية معرضة بشكل خاص للآثار السلبية لتغير المناخ، |
An environment of small low lying islands such as Tokelau apos s was vulnerable to pollution and to natural disasters. | وبيئة الجزر الصغيرة المنخفضة مثل توكيﻻو معرضة للتلوث والكوارث الطبيعية. |
You're not lying. It's worse than lying. | انت لا تكذبين انه شئ أسوأ من الكذب |
When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape. | فحين ضرب إعصار كاترينا مدينة نيو أورليانز تركزت الوفيات بين الفقراء الذين يقطنون المناطق الخفيضة والذين لا يملكون السيارات التي كانت قد تساعدهم في الفرار من الموت. |
Malawi's climate is hot in the low lying areas in the south of the country and temperate in the northern highlands. | المناخ في مالاوي حار في المناطق المنخفضة في جنوب البلاد ومعتدل في المرتفعات الشمالية. |
Precipitation is moderate to heavy in most parts of the country the heavier rainfall occurs in the low lying hot zone. | هطول معتدلة إلى غزيرة في معظم أنحاء البلاد يحدث بسبب هطول الأمطار الغزيرة في المنطقة الساخنة المنخفضة. |
Another significant challenge faced by our 13 low lying coastal and small island developing States is the problem of out migration. | ومن التحديات الهامة التي تواجهها دولنا الساحلية المنخفضة والجزرية الصغيرة النامية اﻟ ١٣ مشكلة الهجرة الى الخارج. |
The last two phenomena were a cause of special concern to Maldives, a country situated on a low lying coral atoll. | وقال إن الظاهرتين اﻷخيرتين تسببان بالغ القلق لملديف التي تقع على جزيرة مرجانية منخفضة المستوى. |
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka. | وقعت أكثر العواقب سوءا في كارثة آسيا في مناطق معرضة لخطر الفيضان، مثل المناطق الساحلية المنخفضة في سريلانكا. |
Saadiyat Island is a large, low lying island off the coast of Abu Dhabi island in the UAE, and is currently under development. | جزيرة السعديات هي جزيرة طبيعية ضخمة تبعد 500 متر عن ساحل أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، وهي مشروع قيد التطوير. |
For small island and low lying coastal countries like Tuvalu the situation is devastating, threatening lives, human rights and our long term survival. | والحالة بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة وللبلدان الساحلية المنخفضة كتوفالو حالة مدمرة، يهدد خطرها الأرواح وحقوق الإنسان وبقاءنا في المدى البعيد. |
For those in vulnerable, low lying nations, how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried? | وإلى أولئك الذين يعيشون في دول منخفضة، هل تسطيعون تقييم خسارة بلدكم والاماكن التي |
You're lying. | انت تكذب |
You're lying. | .كاذب |
He's lying! | انه كاذب ! |
He's lying! | إنه يكذب |
Somebody's lying. | شخص ما يكذب |
You're lying. | أنت كاذبة |
You're lying! | أنت تكذبين ! |
Your lying! | أنت تكذب |
You're lying. | انت تريدنى ان أظل هنا |
They're lying! | ! إنهم يكذبون ! |
They're lying! | إنهم يكذبون |
They're lying. | كذابون . |
He's lying. | . إنه كاذب |
You're lying. | انت تكذب |
He wouldn't have let you go. Stop lying! Stop lying! | اللعنه هذا يثير الاشمئزاز |
I just meet him here. Now you're lying. Plain lying. | و الآن فأنت تكذب , ببساطة فأنت تكذب |
Melting polar ice will cause rising seas to inundate low lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food. | ولسوف تؤدي الأعاصير الشديدة المتزايدة إلى قتل عدد آخر ضخم من الناس. |
But, given the small land masses of low lying coral atolls, there is a limit to the extent to which their populations can adapt. | ولكن، نظرا لأن الجزر المرجانية المنخفضة صغيرة، هناك حدود لمدى إمكان تأقلم سكانها. |
The Marshall Islands had a tiny land size (approximately 180 square kilometres), consisting predominantly of low lying atolls (averaging 2 metres above sea level). | وجزر مارشال صغيرة المساحة إلى حد كبير (فمساحتها تناهز 180 من الكيلومترات المربعة)، وهي مشك لة أساسا من جزر مرجانية ذات ارتفاع ضئيل (يبلغ مترين في المتوسط فوق مستوى سطح البحر). |
Related searches : Lying Low - Low-lying - Low-lying Land - Low-lying Areas - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat - Left Lying - Lying Area - Still Lying - By Lying - Lying Below - Lying There