ترجمة "المنتجين المهمشين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المهمشين - ترجمة : المهمشين - ترجمة : المنتجين المهمشين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Producers Producer Producers Senior Cars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقصد العاطلين عن العمل و المهمشين.
I mean the unemployed, the under privileged.
وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
I mean the unemployed, the under privileged.
في الأساس، إنه يتحدث حول كل المهمشين في المجتمع.
Basically, he's talking about all the marginalized in society.
بناء القدرات، مع التأكيد على مشاركة المنتجين، ورابطات ومنظمات المنتجين، والجوانب المتعلقة بالأسواق
Capacity building, with emphasis on the participation of producers and producer associations and organizations, and market aspects
وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
Such mechanisms can be used across sectors.
فقد عمدوا لإشراك المنتجين والمراسلين
And they had the reporters and their producers participate.
وقد كان المنتجين متحمسين جدا
And the makers of this thing were really enthusiastic.
..بالمناسبة, كيف آنا مع المنتجين
Hey, how do I deal with producers...
وعدد قليل من المنتجين نسبيا
National message. Targeted individuals.
)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources of all producer members and
بوفاة ماهاشويتا ديفي ينتهي عصر مفكرين دافعوا عن المهمشين والمضطهدين ومنحوهم صوت ا.
Withher passes an era of public intellectuals who stood for marginalised n oppressed n gave them a voice.
ويجب على الأحزاب السياسية ألا تنتظر مواعيد تنظيم الانتخابات للاهتمام بالسكان المهمشين.
Political parties should not wait for election time to reach out to marginalized groups.
وينبغي دعم صغار المنتجين، ودفع أسعار محترمة وتشجيع علاقات شراكة بين المنتجين في البلدان النامية وموزعي السلع الأساسية.
Small producers had to be supported, decent prices paid and partnerships between producers in developing countries and commodity distributors promoted.
إعادة إدماج مدمني المخدرات والمواد الكحولية والجانحين وأطفال الشوارع وغيرهم من المهمشين اجتماعيا.
Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society.
)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources tropical forests of all producer members and
باء حماية تحسين مصادر رزق المنتجين الأو ليين
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.
There are, in general, two types of theatrical producers.
43 والجانب الثاني هو مجموعة التدابير التي تهدف إلى تعزيز مكافحة وصم الأشخاص المهمشين.
In the second part, the speaker presented a range of possible measures to help counter the stigmatization of excluded groups.
أثبت دعم المنظمات غير الحكومية فعالية العمل مع مجتمعات المهمشين والمجتمعات ذات الدخل المنخفض.
Support NGOs shown to work effectively with marginalized and low income communities.
في دولة ديموقراطية، يجب ان تصل العلوم إلى أكثر المضطهدين، إلى أكثر الأطفال المهمشين.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
وعندئذ تبدأ الملكة في إنتاج أولى الأفراد المنتجين.
At this time, the queen starts producing the first reproductive individuals.
2 توزع أصوات الأعضاء المنتجين على النحو التالي
The votes of the producer members shall be distributed as follows
كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
Small scale producers may also sell in markets.
الشركات بإمكانها دفع المنتجين أسرع مما يفعله المستهلكون.
Companies can push producers faster than consumers can.
٠١ والتنمية المؤسسية للبلديات هي أمر أساسي في العملية اﻻنمائية الديمقراطية وفي إدماج السكان المهمشين.
10. The institutional development of municipalities is fundamental in the democratic development process and in the integration of marginalized populations.
كندا هي واحدة من أكبر المنتجين والمصدرين في العالم.
Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world.
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني.
There are a variety of different producers on a television show.
هل تعلم كم عدد المنتجين الذين أرادوا هذا المشروع
Do you know how many producers are calling about this project?
وهذه استراتيجية رئيسية في إطار الرؤية والاستراتيجية الجديدتين للتحصين على الصعيد العالمي للوصول إلى السكان المهمشين.
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations.
وتجري مناقشة البرمجة المشتركة في المجالات ذات الأهمية المشتركة من قبيل السكان المهمشين والأحياء الفقيرة الحضرية.
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
(أ) تهيئة بيئة مؤاتية تشجع مشاركة المنتجين الريفيين وصغار المزارعين
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
We all have about 10 percent who just get it.
أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين.
It is consumers, not producers, who are king.
والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
Producers are differentiated almost entirely by price.
وقد أعطت هذه التشوهات إشارات خاطئة لكل من المنتجين والمستهلكين.
These distortions gave the wrong signals to both producers and consumers.
ويشهد كثير من المنتجين في سلوفاكيا تدهورا كبيرا في اﻻنتاج.
Many producers in Slovakia are experiencing a great decline in production.
فالآن أصبحت الصين واليابان وكوريا من بين المنتجين البارزين للتكنولوجيا الخضراء.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
وفضلا عن ذلك، سيعزز هذا المشروع الروابط بين المنتجين للإحصاءات ومستعمليها.
Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics.
علاوة على ذلك، يمكن للحكومة تزويد صغار المنتجين بأدوات إدارة المخاطر.
Furthermore, risk management tools could be provided by government to small producers.
فاﻷسر بوصفها من المنتجين والمربين، تضطلع بدور هام في التنمية البشرية.
As producers and as educators, families play a significant role in human development.
وينبغي أن تضمن تدابير سياسية محددة حصول المهمشين على الأصول والفرص وخاصة على التعليم والأراضي ورأس المال والتكنولوجيا.
Specific policy measures should guarantee access by the marginalized to assets and opportunities particularly to education, land, capital and technology.
والغرض من هذه النماذج المعز زة للتنمية هو إدخال منتجي السلع الأساسية المهمشين إلى السوق وبالتالي زيادة رفاهية المزارعين.
Explicitly pro development in outlook, such models are designed to bring marginalized commodity producers into the market and in so doing increase farmer welfare.
عقود السوق التي ت بر م بين المنتجين والمستهلكين ــ و أو بين المنتجين في سلاسل التوريد ــ وتربط الأفراد، والأسر، والشركات، والحكومات، والمنظمات العامة عن طريق الأسواق المحلية أو العالمية.
Market contracts between producers and consumers and or among producers in supply chains link individuals, families, firms, governments, and public organizations through local or global markets.
بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال المهمشين - السكان المهمشين - الأطفال المهمشين - موقف المهمشين - أسعار المنتجين - صغار المنتجين - صغار المنتجين - المنتجين المصب - دعم المنتجين - المنتجين الأنابيب - المنتجين البيض - جمعية المنتجين