ترجمة "المناطق المكشوفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المناطق المكشوفة - ترجمة : المكشوفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيمكننا معرفة نسبة الكالسيوم القادمة من صحاري العالم ومن كثبانها من المناطق المكشوفة
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.
إملأ هذه البقعة المكشوفة هناك
Fill in that little bare spot right there.
هل تعني تلك السيارة الينكولن المكشوفة
You mean that old Lincoln convertible?
زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.
ومن هنا تكتسب المحادثات السياسية الجارية الآن ـ المكشوفة منها والسرية ـ أهمية شديدة.
That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital.
والبطالة المكشوفة أو المقن عة هي، في معظم البلدان النامية، مصدر الفقر المدقع بجميع أبعاده.
In most developing countries unemployment, open or disguised, is a source of extreme poverty in all its dimensions.
أصحاب الأفكار العتيقة لم يفهموا بعد لكن رعي الماشية في الأراضى المكشوفة لن يدوم
The oldtimers can't see it yet... but running cattle on an open range can't go on.
416 وتذكر الكويت أن بيئتها تضررت بفعل طبقة القار الصلبة، وبحيرات النفط الجافة، وبحيرات النفط الرطبة، والأكوام الملوثة بالنفط، والخنادق المملوءة بالنفط، وانسكابات النفط، والتحصينات العسكرية، ومناطق الحرائق المكشوفة التفجيرات المكشوفة، والرمال التي حملتها الرياح.
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand.
وإضافة إلى ذلك، فقد بدأ أسطول الولايات المتحدة عمليات حرق وتفجير الذخائر في الأماكن المكشوفة.
In addition, the United States Navy had begun the open burning and detonation of munitions.
في 8 فبراير 1883، ع قد سباق في ساحة التزلج المكشوفة في واشنطن بارك، في بروكلين, نيويورك.
On February 8, 1883 a race was held at the open air rink in Washington Park, Brooklyn, New York.
وتحديد الغطاء الصخري ذي السمية المحتملة أو الطبقات المكشوفة وتغطيته بمادة مناسبة لمنع تسرب المواد السامة
Identify potentially toxic overburden or exposed strata and screen with suitable material to prevent mobilization of toxins
ويتباين حجم السفن من المراكب المكشوفة إلى سفن الشباك العائمة الكبيرة المتخصصة التي تعمل في أعالي البحار.
The size of the vessels varies from open boats to large specialised drifters operating on the high seas.
وهالني حقا أن يفتري ممثل القبارصة اليونان هذه المزاعم المكشوفة في رسالة عممت بوصفها وثيقة للأمم المتحدة.
I am truly spellbound that such glaringly false claims can be made by the Greek Cypriot representative in a letter circulated as a United Nations document.
فيمكننا معرفة نسبة الكالسيوم القادمة من صحاري العالم ومن كثبانها من المناطق المكشوفة يمكننا ان ندرس كمية غاز الميثان الذي حملته الرياح الموسمية للمحيط الهادىء والذي جاء من الارتفاعات المرتفعة جدا الى هذه المنطقة الباردة والمنعزلة جدا
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.
وتتضمن العينات الجوفية اﻷسطوانية المستخرجة والصخور الساحلية المكشوفة معلومات عن تغير المناخ العالمي لفترات تتجاوز ٥،٤ من بﻻيين السنين.
Drill cores and onshore rock exposures contain a much longer record of global climate change over 4.5 billion years.
الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام.
Now, the toaster was huge because they used to make toast on open fires, and it took a lot of time and attention.
في السنوات الخمس الماضية قد تغيرت أفقه الصناعية من خلال إضافة أعداد كبيرة من توربينات الرياح والاستفادة من الظروف الساحلية المكشوفة.
In the past five years the industrialised skyline has been changed by the addition of large numbers of wind turbines taking advantage of the exposed coastal conditions.
الكثير منهم يمشي إلى مدة ٣ ساعات لأقرب مستنقع أو بركة أو نهر لجمع المياه المكشوفة للعراء والمعر ضة لجميع أنواع الجراثيم
Many walk up to 3 hours a day to the nearest swamp, pond, or river to gather water that's been sitting out in the open exposed to all kinds of germs.
مع هذه المعلومات المكشوفة، تم كشف الهدف الرئيسي من درع الإيفا أيضا الدرع في الحقيقة من أجل تقييد تحركات الإيفا والتحكم بها.
With these revelations, the true purpose of their armor is also revealed it is actually to constrain and control their movements.
٢ أعرب المشاركون عن قلقهم من المد المتزايد للعنصرية واﻷعمال المكشوفة لرهاب اﻷجانب والتعصب اﻻثني التي اتسمت استجابة المجتمع الدولي لها بالﻻمباﻻة.
2. The participants were concerned about the rising tide of racism and overtly expressed acts of xenophobia and ethnic intolerance to which the international community had responded lethargically.
(ب) ضمان مراعاة البشر والنظم الإيكولوجية والكائنات المعرضة بصفة خاصة أو المكشوفة أمام التعرض للمواد الكيميائية وحمايتها عند اتخاذ القرارات الخاصة بالمواد الكيميائية
To ensure that, by 2020, chemicals are produced, used, released or incorporated into products or articles only in ways in which risks to human health and to the environment are minimized, the objectives of the Strategic Approach with regard to science based risk reduction are
بينما يحاول التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة روفر لها من أجل الواردة في البحث لها، ويحاول نيم للتغلب على خوفها من فقدان والدها.
While Rover attempts to overcome her agoraphobia in order to set out in search of her, Nim tries to overcome her fear of losing her father.
فهجرة السكان من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية وفي داخل المناطق الريفية والحضرية مستمرة في التزايد.
Population migration from rural to urban areas and within rural areas and urban areas continues to gather momentum.
المناطق الحضرية
of population living in extreme poverty
المناطق الصغيرة
Micro regions
موضع المناطق
Location of Regions
أعلام المناطق
Flags of Regions
المناطق المسماة
Named Areas
القوافل المناطق
Safe areas
عمليات المناطق
Zone operations
البلدان المناطق
(i) Countries X
المناطق المحمية
Protected Areas 474 000
تنمية المناطق
Area development
البلدان المناطق
(i) Countries
معظم المناطق الحرجية في المناطق الوسطى والشرقية والغربية من البوسنة.
Most forest areas are in Central, Eastern and Western parts of Bosnia.
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
وعند معالجة المصارعين في آسيا الصغرى، كان يستخدم الطبيب الروماني جالينوس (Galen) النبيذ كمطهر لكل أنواع الجروح، حتى إنه كان ينقع الأمعاء المكشوفة قبل إعادتها ثانية إلى الجسد.
While treating gladiators in Asia Minor, the Roman physician Galen would use wine as a disinfectant for all types of wounds, and even soaked exposed bowels before returning them to the body.
وهكذا، فإن أحسن المحاصيل تفاضليا للزراعة في مختلف المناطق البيئية هي الدخن في المناطق القليلة اﻷمطار والفول السوداني في المناطق الغزيرة اﻷمطار، واﻷرز في المناطق المغمورة طبيعيا.
Thus, the differentially best crops to grow in different ecological zones are millet in low rainfall areas, groundnut in good rainfall areas, and rice in naturally flooded areas.
انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة .
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A sizeable common budget for the provision of public goods.
انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة .
A sizeable common budget for the provision of public goods.
يعيش 248،964 (99.4 ) في المناطق الحضرية و1،384 (0.6 ) في المناطق الريفية.
Of these, 248,964 (99.4 ) lived in urban areas and 1,384 (0.6 ) in rural areas.
المناطق حسب عاصمتها
Regions by Capital
المناطق الشماليةpakistan. kgm
Northern Areas
تجميع المناطق المشوهة
Rotate Image CW
المناطق المشمولة بالحماية
Protected areas 182 700 548 100

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم المناطق المكشوفة - الخرسانة المكشوفة - الطوب المكشوفة - الطوب المكشوفة - الأجزاء المكشوفة - المعدنية المكشوفة - فقدان المكشوفة - العودة المكشوفة - خيارات المكشوفة - الصخرية المكشوفة - الحواف المكشوفة - شبه المكشوفة - التربة المكشوفة