ترجمة "المملوكة للقطاع العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المملوكة للقطاع العام - ترجمة : المملوكة للقطاع العام - ترجمة : للقطاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكجزء من سلسلة التحرير ذاتها، بيعت المصارف المملوكة للدولة للقطاع الخاص المحلي والدولي.
As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign.
(أ) تشييد وتجديد المباني العامة والطرق وغيرها من المرافق الموجهة للاستعمال العام، كالمدارس والمرافق السكنية والطبية، والمرافق الموجودة داخل المباني وخارجها وأماكن العمل المملوكة للقطاع العام
(a) The construction and renovation of public buildings, roads and other facilities for public use, including schools, housing, medical facilities, in door and out door facilities and publicly owned workplaces
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
Subprogramme 5. Public sector financial management
وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31).
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31
تنمية القدرة اﻹدارية للقطاع العام في أمريكا الوسطى
in the public sector
2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا.
Public sector institutional capacity for African renewal.
وتمول الدولة كامل الهياكل الأساسية الصحية للقطاع العام من مواردها الخاصة.
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
وتتمثل مهمته في توجيه عملية تحول الدولة والتحديث اﻻداري للقطاع العام.
Its mission is to guide the process of transformation of the State and the administrative modernization of the public sector.
ويعمل بالكاد نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوك للحكومة، وت وف ر جميع خدمات الهاتف تقريبا في البلد عن طريق شبكات الهاتف الخلوي المملوكة للقطاع الخاص.
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks.
وقال إن الخطة يشرف عليها نائب رئيس الجمهورية وانها ملزمة للقطاع العام.
The plan came under the authority of the Vice President and was binding on the public sector.
لقد استثمرت الحكومة الصينية بكثافة في السنوات الأخيرة في الشركات المملوكة للدولة و الشركات الوطنية المملوكة للقطاع الخاص، لضمان ربح الصين من قوة الأسواق في حين تستمر القيادة الصينية في السيطرة على أعظم قدر ممكن من المغانم.
The Chinese government has invested heavily in recent years in state owned companies and privately owned national champions, mainly to ensure that China profits from the power of markets while the leadership controls as much of the spoils as possible.
وهي أيضا مسؤولة عن المؤسسات التعليمية للقطاع العام في إقليم العاصمة إسلام أباد.
It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory.
ولاحظت أيضا أن فريق الخبراء سيمضي في استكشاف هذه المسألة في اجتماعه الثامن وسوف ينظر في إمكانية إدراجها في برنامج عمله لعام 2006، مع الاستمرار في تحديد وتحسين فهم المسائل المحيطة بنقل التكنولوجيات المملوكة للقطاع العام والتكنولوجيات التي أصبحت متاحة للاستعمال العام.
It also noted that the EGTT will explore this issue further at its eighth meeting and will consider, for possible inclusion in its work programme for 2006, continuing to define and better understand the issues surrounding the transfer of publicly owned technologies and those in the public domain.
وفي الوقت الحاضر، يبلغ عدد هذه المراكز 67 مركزا، 58 مركزا في أماكن عمل تابعة للقطاع الخاص و9 مراكز في أماكن عمل تابعة للقطاع العام.
At present, there are 67 child care centers established in 58 private and 9 public workplaces respectively.
أنرسلهم للقطاع 1
Do they go in section one? Yes, of course.
٢٨ وواصلت بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية تكثيف جهودها في سبيل التنويع والتحول إلى القطاع الخاص، وما في ذلك نقل جزء من الشركات المملوكة للقطاع العام وبعض شركات صناعة ما بعد اﻻنتاج النفطية إلى الملكية الخاصة.
GCC countries have been intensifying their efforts at diversification and privatization, including the transfer to private ownership of part of the publicly owned companies and some companies in the downstream oil industry.
وتضمنت أحكام القانون تحديد فترة تبلغ 6 سنوات لتنفيذ هذا القانون في الأماكن العامة المملوكة للقطاع الخاص، وتعيين فترة تصل إلى 12 سنة لتطبيقه في الهيئات الحكومية.
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
كما يجهل كون الحكومة تخلت، اعتبارا من ٢٨ كانون الثاني يناير من هذا العام، عن كافة أشكال الرقابة على الصحف اليومية الرئيسية ودور نشرها، مما يتيح لها إمكانية المنافسة بوصفها كيانات خاصة مع المطبوعات اﻷخرى المملوكة للقطاع الخاص.
He is also oblivious to the fact that, as of 28 January 1994, the Government relinquished all control of the main daily papers and their publishing houses, allowing them to compete as private entities with other privately owned publications.
وأصبح حصول البلدان الأفريقية على المعونات التي تقلص حجمها بصورة ملحوظة مشروطا بتفكيكها للقطاع العام.
Provision of a reduced volume of aid was to be conditioned on dismantling the public sector.
وعندما يكون الأمر كذلك، يكون للقطاع العام دورا أساسيا في تمويل تلك السلع العامة وتوفيرها.
However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods.
١٨ وازداد العجز غير المالي للقطاع العام )بما في ذلك التبرعات( بنسبة ٤,١ في المائة.
18. The non financial public sector deficit (including grants) increased to 4.1 per cent.
أجندة الهجرة للقطاع الخاص
A Migration Agenda for the Private Sector
وللمعهد إحدى أكبر مجموعات العينات الاحيائية المملوكة للقطاع العام والمسخرة لأغراض البحث عن مواد كيميائية أحيائية فاعلة تشمل فيما تشمل مواد مستخرجة من قرابة 000 20 كائن من جميع المناطق الأسترالية بين كائنات مجهرية وأخرى يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
The Institute possesses one of the world's largest publicly owned collections of biotic extracts for bioactive chemical discovery, including material from around 20,000 marine macroscopic and microscopic organisms from around Australia.
المملوكة للوحدات
Aero medical evacuation team
(م) تعزيز الدور الحف از للقطاع العام ك رب عمل في إيجاد بيئة تؤكد تمكين المرأة بشكل فعال
m) Strengthen the incentive role of the public sector as employer to develop an environment that effectively affirms and empowers women
وواصل التعاون التقني، في السنة المشمولة بالتقرير، اﻻتجاه نحو تعزيز أداء الوكاﻻت اﻻنمائية الوطنية للقطاع العام.
Technical assistance during the reporting year continued to be oriented towards the strengthening of the performance of national public sector development agencies.
وتلقت اﻷونروا أيضا تبرعات لبرنامج تطبيق السﻻم، لتطوير التجهيزات في مستشفى للقطاع العام في قطاع غزة.
UNRWA also received contributions under PIP to upgrade equipment at a public sector hospital in the Gaza Strip.
واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي
F. Social sector public expenditures . 106 111 33
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 150.0 150.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 34 427.3 34 427.3
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 41 300.0 41 300.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 0.0 0.0 0.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 21 417.6 21 417.6 21 417.6
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 3.7
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 648.0 648.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 2 500.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 379 379 1 201 (822)
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 750.0 750.0 0.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 12 066.4 17 487.6 29 554.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 750.0 750.0 750.0 0.0
المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment 640 640

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا المملوكة للقطاع العام - الشركات المملوكة للقطاع العام - البنوك المملوكة للقطاع العام - شركة المملوكة للقطاع العام - شركة المملوكة للقطاع العام - الشركات المملوكة للقطاع العام - أسهم المملوكة للقطاع العام - الأعمال المملوكة للقطاع العام - الشركات المملوكة للقطاع الخاص - البنك المملوكة للقطاع الخاص - الشركات المملوكة للقطاع الخاص - الأعمال المملوكة للقطاع الخاص - المركبات المملوكة للقطاع الخاص