ترجمة "الممر المائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الممر - ترجمة : الممر - ترجمة : الممر المائي - ترجمة : المائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت جزيرة أنتيكيثيرا تقع في وسط هذا الممر المائي | The small island of Antikythera sits right in the middle of this maritime corridor. |
اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. | The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. |
وإن نظام الجزاءات قد أغلق بالفعل ذلك الممر المائي وترك أثرا سلبيا واضحا على جميع الدول الواقعة على ضفافه. | The sanctions regime had virtually closed that waterway, with a pronounced negative impact on all the riparian States. |
ويذكر المجلس سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بالتزامها الخطي السابق بضمان حرية وسﻻمة المﻻحة في هذا الممر المائي الدولي الحيوي. | It reminds the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) of their previous written commitment to secure free and safe navigation on this vital international waterway. |
محلوله المائي | It's aqueous. |
يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر. | The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end. |
الممر! | Gangway! |
الممر! | Gangway! Why, you... |
الممر | Gangway. |
ولأن الصين لابد وأن تستورد كميات هائلة من النفط عن طريق مضيق مالاكا، فقد اكتسب ذلك الممر المائي أهمية مركزية في الإستراتيجية الأمنية التي تتبناها الصين. | Because China must import vast quantities of oil through the Malacca Strait, that sea lane has become a central element in the country s security strategy. |
)أ( التحات المائي | (a) Water erosion |
الممر الشمالي | Northern Corridor |
الممر ، هناك | Gangway clown there! |
سأراقب الممر | I'll keep an eye on the alley. |
اتركوا الممر! | Heave it! |
ابعدوا الممر! | Heave it there! |
إخلوا الممر .. | Gangway. |
اخلوا الممر! | Keep the passage clear! |
جيم عمليات التحليل المائي | C. Hydrolysis operations |
أنها مثل التزلج المائي. | It's like skimboarding. |
للنظام المائي، الأشجار مهمة | For the water system, the trees are essential. |
مفهوم الممر الشمالي | Concept for the Northern Corridor |
٢ الممر اﻹيراني | 2. The Iranian corridor . 34 13 |
٣ الممر الباكستاني | 3. The Pakistan corridor . 35 14 |
٤ الممر اﻷفغاني | 4. The Afghan corridor . 36 14 |
ياا, غيري الممر | Hey, change lanes. |
وجدت الممر التالي | Juno, I won't break. I'm fine. I asked you for this. |
نهاية الممر يمينا | Down that hall, hang a right. |
في نهاية الممر | At the end of the corridor |
عبر الممر الخلفي. | Go in the back alley! |
الممر من فضلكم | Gangway, please. |
إخل الممر بنفسك | Gangway yourself! |
هذا هو الممر | That's a corridor. |
إذهبي إلى الممر | Go out in the corridor. |
(أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة. | a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner. |
٧٠ وثمة مبادرة اقليمية تجمع بين البيئة والتكامل من خﻻل مساعدة البلدان الخمسة الواقعة على نهري بارانا وباراغواي على اصﻻح الممر المائي لزيادة حركة المرور، وتقييم اﻷثر البيئي لهذا اﻻصﻻح. | 70. A regional initiative straddled environment and integration by assisting the five countries bordering on the Paraná and Paraguay rivers to rehabilitate the waterway for increased traffic and gauge the environmental impact of such rehabilitation. |
(ب) تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي المشترك وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة. | b) Watercourse States shall participate in the use, development and protection of a shared watercourse in an equitable and reasonable manner. |
المادة ٣ اتفاقات المجرى المائي | Article 3. Watercourse Agreements |
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي | Assessed relative to water erosion |
لقد إلتقينا على الممر. | We have just met on the corridor. |
من خلال الممر، سيدي | Through the leanto, sir. |
مباشرة خلال هذا الممر | Right through that pass. |
الدرجات خلف الممر المتأرجح | The stairs are behind the hammock. |
لقد عرفتك من الممر | I recognize you from the boardwalk. |
لا، لقد اغلقوا الممر . | No, they closed the corridor. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة الممر المائي - البنية التحتية الممر المائي - النقل عبر الممر المائي - الأمن المائي - العلاج المائي - حمض المائي - الخلط المائي - البراز المائي - المنتج المائي - العلاج المائي - المائي ضوء