ترجمة "الممثل التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالمهام الأساسية المترتبة على رئاسة البنك الدولي لا تتلخص في ترتيب المفاوضات لإبرام المعاهدات، كما تعود زوليك أثناء توليه لمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة. | The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative. The Bank s most important role in development today is as a knowledge bank that helps aggregate, distill, and disseminate best practices from around the world. |
| فقد كان مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عازفا عن الكشف عن موقفه التفاوضي حتى لأعضاء الكونجرس الأميركي واستنادا إلى ما تم تسريبه، فبوسع المرء أن يفهم السبب. | The USTR s office has been reluctant to reveal its negotiating position even to members of the US Congress on the basis of what has been leaked, one can understand why. |
| لقد بدأت حرب العلاقات العامة الخاطفة تحت قيادة الولايات المتحدة بالفعل، حيث وصف الممثل التجاري الأميركي المساعد ويندي كاتلر آخر اتفاقية تجارة تفضيلية، الشراكة عبر الباسيفيكية، باعتبارها اتفاقية عالية المستوى . | The US led public relations blitzkrieg of euphemism has already begun, with US Assistant Trade Representative Wendy Cutler describing the latest PTA, the Trans Pacific Partnership, as a high standard agreement. |
| لقد تراجع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عن المبادئ ــ على سبيل المثال، القدرة على الوصول إلى الأدوية السائبة ــ التي أدرجها الكونجرس في اتفاقيات التجارة السابقة، كتلك مع بيرو. | The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru. |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| ولكن يكاد يكون من المؤكد أن مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة، الذي يمثل مصالح الشركات، سوف يمارس الضغوط من أجل فرض الحد الأدنى من المعايير المشتركة، لكي يسوي بذلك الاتجاه الهابط وليس الصاعد. | But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward. |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| بل كان وفد الولايات المتحدة تحت رئاسة روبرت زويلك الممثل التجاري للولايات المتحدة، والذي على الرغم من كونه عضوا في الإدارة الأميركية آنذاك، إلا أنه كان يفتقر إلى المنزلة السياسية التي تستدعيها مثل هذه المناسبات. | The US delegation, instead, was headed by Robert Zoellick, the US Trade Representative, who, despite being a member of the cabinet, lacked the political stature for which the occasion called. |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| سعادة الممثل الدائم، | Excellency, |
| الممثل الدائم لكازاخستان | Permanent Representative of Kazakhstan |
| الممثل الدائم للنمسا | Permanent Representative |
| مكتب الممثل الخاص | 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), |
| الممثل الدائم للجزائر | Ambassador Abdallah Baali Permanent Representative of Algeria |
| الممثل الدائم للبرازيل | Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg Permanent Representative of Brazil |
| الممثل الدائم لإسبانيا | Ambassador Juan Antonio Yáñez Barnuevo Permanent Representative of Spain |
| الممثل الدائم لبنن | Ambassador Joël W. Adechi Permanent Representative of Benin |
| الممثل الدائم للفلبين | Baja, Jr. Permanent Representative of the Philippines |
| الممثل الدائم لباكستان | Ambassador Munir Akram Permanent Representative of Pakistan |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
| الصين وفائضها التجاري المتقلص | China s Shrinking Trade Surplus |
| تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
| (توقيع) رشات تشالار الممثل | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
| الممثل الخاص للأمين العام | Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
| الممثل الخاص للأمين العام | Level III hospital (Jordan) (70) |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| القيام بدور الممثل القانوني | Acting as a representative |
| الممثل الخاص للأمين العام | Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| الممثل الخاص للأمين العام | (c) Authorization for the Secretary General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005, in an amount not exceeding 315,997,200 for the initial establishment of the Mission |
| مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
عمليات البحث ذات الصلة : الممثل التجاري للولايات المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - الممثل العام - الممثل الوطني - الممثل المقيم - الممثل الرئيسي - أداء الممثل - الممثل الذي - الممثل الاباحية - الممثل نجوم - الممثل الهواة - الممثل رشيد - الممثل الحصري