ترجمة "الملكية الموروثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية الموروثة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك الضعف الموروث، تلك الحالة الموروثة قد تبخرت.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
You have private property, private ownership of land.
ولم تكن السلطة الموروثة تشكل بالضرورة أساسا لعلاقات أسرية دافئة ومنفتحة.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
24 وفي غواتيمالا دأبت الدولة على تجاهل الحقوق الموروثة للمجتمعات المحلية.
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities.
وضع برامج لتسجيل المعارف التقليدية وحفظ القيم والتقاليد والممارسات الثقافية الموروثة.
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
الملكية
Ownership
وبالتالي فهي في الحقيقة لا تصبح مستفيدة أبدا من أصول زوجها الموروثة.
So, she really never comes to benefit from her husbands inherited assets.
كذلك فإن اللجنة تدرك المواقف المعينة الموروثة التي تعيق إعمال حقوق الطفل.
Similarly, the Committee recognizes the legacy of certain attitudes which hamper the implementation of the rights of the child.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل الآلة المعالجة مشوشة.
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل منه أكثر تشويشا.
There are many inherited faults that can make it noisier.
ولن يمكنكم أبدا، أبدا، بسبب التاريخ والخطة الموروثة، أن تبدؤوا بصفحة بيضاء.
And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.
لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية
The foundation has a goal which is more important than rebuilding the imperial family.
الملكية سرقة.
Property is theft.
الملكية العامة.
From Public domain.
حقوق الملكية
Proprietary rights
الملكية الترشيح
Ownership Filtering
الملكية الصناعية
Industry property
حقوق الملكية
312.5 Proprietary rights . 27
الخصخصة. الملكية.
Privatization. Ownership.
روعة الملكية
The wonder of ownership.
والقصور الملكية
And the royal palaces
وقد أصبحت المكانة الموروثة أقل أهمية، بينما لم تفقد المكانة المكتسبة والتعليم أهميتهما.
Ascribed status has become less important while achieved status and education have not lost their importance.
ولكني أخشى أن النزعة الموروثة المعضلة في الإسلام لا تنحصر في ق لة من المتطرفين.
But I am afraid that the problematic strain within Islam is not the province of a few extremists.
وهذا يعني، في الواقع، المواءمة بين القوانين والأنظمة الموروثة من الكيانين والبلديات الثلاث السابقة.
This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities.
لقد شككت فرنسا، بهذه الطريقة، في المبدأ المقدس الخاص بحرمة الحدود الموروثة عن اﻻستعمار.
In this way, France has called into question the sacrosanct principle of the inviolability of the borders inherited from colonization.
إن اﻹرهاب الذي يمارسه كﻻ الجانبين، إنما يضرب بجذوره في الفجوات الموروثة بين مواقفنا.
It is in the inherited gaps between our positions that terrorism on both sides has taken root.
وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة.
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased.
الملكية الفكرية والصناعية
Intellectual and industrial property
توزيع الملكية المشتركة
The division of joint property
الحق في الملكية
8. The right to property . 16
الغرفة الملكية الكبيرة
The Royal Grand Executive Presidential Suite.
نخب العائلة الملكية
The stability of the Imperial Foundation?
الثالث، حقوق الملكية.
Three, property rights.
كوريا وارجاع الملكية
Restoration of The Imperial Family of Daehan Empire?
قوة العائلة الملكية
Such great divine favor.
الوردة الملكية الحمراء
The Royal flower bed
...افتتاحية الملكية كانت فقط للاحتفال بالمؤسسة الملكية لا علاقة لها بك جلالتك
The Imperial family has always been represented, and it has nothing to do with you, Princess.
العملة قد حافظت على شماعة الموروثة من غولدن من 1.79 فلورين 1 الولايات المتحدة الدولار.
The currency has maintained the peg inherited from the gulden of 1.79 florin per 1 US dollar.
الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (Kungliga Vetenskapsakademien)هي واحدة من الأكاديميات الملكية في السويد.
The Royal Swedish Academy of Sciences (RSAS) or Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) is one of the Royal Academies of Sweden.
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Ownership, possession and use of property
والأمر يتطلب الملكية المحلية.
It requires local ownership.
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Intellectual Property Rights and Wrongs
المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
Royal Academy Schools, 3.
حماية حقوق الملكية الفكرية
Protection of intellectual property rights
الحق في الملكية الفكرية
Right to intellectual property

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرض الموروثة - أعباء الموروثة - العيوب الموروثة - الصفات الموروثة - قيمة الموروثة - الصفات الموروثة - الثروة الموروثة - خطأ الموروثة - الأرض الموروثة - بناء الموروثة - المخاطر الموروثة - الحق الموروثة - الاضطرابات الأيضية الموروثة