ترجمة "الملكية الشاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية الشاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقود لمركبات الخدمة الشاقة والمولدات الكهربائية | Transport 27 000 Fuel for heavy duty vehicles |
ستسجن 20 عاما مع الأشغال الشاقة | You'll get 20 years hard labor. |
وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة. | They are committed to engaging in that hard work. |
إنهم أضعف من أن يقوموا بالأعمال الشاقة . | They're too weak to do rough work. |
وإذا كانت العقوبة هي السجن مع الأشغال الشاقة مدى الحياة، فإنها تحول إلى عشرين سنة من السجن مع الأشغال الشاقة. | When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years. |
وتكون اﻷشغال الشاقة عقوبة فرعية مكملة للعقوبة اﻷساسية. | Hard labour was a secondary punishment supplementing the main one. |
ونتمنى له كل الخير في اﻻضطﻻع بمهامه الشاقة. | We wish him all the best in carrying out his arduous tasks. |
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي | You have private property, private ownership of land. |
وعلينا ألا ندخر جهدا للمضي بهذه العملية الشاقة قدما . | No effort should be spared to move this arduous process forward. |
لقد انتهت الرحلة الشاقة المتمثلة في صياغة صك قانوني. | The arduous journey of drafting a legal document is over. |
الملكية | Ownership |
ولم ت فرض عليه عقوبة الأشغال الشاقة (ألغيت في عام 2003). | He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed. |
ولن ينجح أحدهما دون اﻵخر في إكمال هذه المرحلة الشاقة. | One cannot make it without the other as they undertake this difficult journey. |
انها ليست مريحة تماما لم تصادفني مثل هذه الرحلة الشاقة | This is most uncomfortable. I've never had such a rough ride. |
وفي تموز يوليه 2004 حكم على السيد محمد قطيش بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة وحكم على السيد هيثم قطيش بالسجن أربع سنوات مع الأشغال الشاقة | In July 2004, Muhannad Qutaysh was convicted and sentenced to three years in prison with hard labour while Haytham Qutaysh was given a term of four years in prison with hard labour |
لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية | The foundation has a goal which is more important than rebuilding the imperial family. |
الملكية سرقة. | Property is theft. |
الملكية العامة. | From Public domain. |
حقوق الملكية | Proprietary rights |
الملكية الترشيح | Ownership Filtering |
الملكية الصناعية | Industry property |
حقوق الملكية | 312.5 Proprietary rights . 27 |
الخصخصة. الملكية. | Privatization. Ownership. |
روعة الملكية | The wonder of ownership. |
والقصور الملكية | And the royal palaces |
21 الفئة (باء) المحكوم عليه بالحبس المقترن بالأشغال الشاقة أو الجلد. | Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging. |
بل إنه مجرد الخطوة الأولى في عملية بناء السلام الطويلة الشاقة. | Rather, it is only the first step in the long, hard peacebuilding process. |
وأرى والديهم وآبائهم مثل أبي، يؤيدونهم بالرغم من كل المواجهات الشاقة | And I see their parents and their fathers who, like my own, advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition. |
لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
أتعلمين ما يعنيه ذلك , انهما يومين من الأشغال الشاقة برفقة سكرتيرته | You know what that means couple of days hard labor with his secretary. |
وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة. | The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. |
الملكية الفكرية والصناعية | Intellectual and industrial property |
توزيع الملكية المشتركة | The division of joint property |
الحق في الملكية | 8. The right to property . 16 |
الغرفة الملكية الكبيرة | The Royal Grand Executive Presidential Suite. |
نخب العائلة الملكية | The stability of the Imperial Foundation? |
الثالث، حقوق الملكية. | Three, property rights. |
كوريا وارجاع الملكية | Restoration of The Imperial Family of Daehan Empire? |
قوة العائلة الملكية | Such great divine favor. |
الوردة الملكية الحمراء | The Royal flower bed |
قام والد كازيباييفا قبل ذلك بالرحلة الشاقة إلى شينجيانج شمال غربي الصين. | Kazhibayeva s father had already made the arduous journey to Xinjiang in northwestern China. |
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . | And deliver us by Your grace from a people who do not believe . |
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . | And with Your mercy , rescue us from the disbelievers . |
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . | and deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers . ' |
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . | And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people . |
عمليات البحث ذات الصلة : المطبخ الشاقة - بالوعة الشاقة - المهمة الشاقة - المسؤولية الشاقة - الأنشطة الشاقة - الظروف الشاقة - الجهود الشاقة - الأشغال الشاقة - الأشغال الشاقة - الحياة الشاقة - مجموعة الشاقة - سفينة الشاقة - الرياضة الشاقة - أحكام العقد الشاقة