ترجمة "الملايين من السجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
السجلات السرية
Confidential records
حفظ السجلات
Record keeping
هاء السجلات الوطنية
National registries
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.
بيانات إدارة السجلات العامة.
over the period spanning January 1999 through January 2004
زاي تغيرات السجلات الوطنية
Changes in national registries
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية
Part V Review of national registries
وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
His work is of value in connection with the Crusader Chronicles.
ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات.
These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked.
110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي
The purpose of the review of national registries is
وأمامنا فرصة لإنقاذ عشرات الملايين من الأرواح على مدى العقد المقبل وانتشال مئات الملايين من البشر من الفقر.
We have an opportunity to save tens of millions of lives over the next decade and to lift hundreds of millions of people out of poverty.
وأخيرا، اشتملت تكاليف الأزمة على خسارة الملايين من المنازل وتدمير حياة الملايين من الناس، وبعضهم بشكل دائم.
Finally, the cost of the crisis is millions of homes lost and lives damaged, some permanently.
إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات
I have invested tens of millions of dollars.
الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
Millions of people are deprived of heating.
وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.
ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم.
Liverpool has one of the best records in the history of top level football.
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
He also owns a record label, 222 Records.
لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
2 نظم السجلات بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو
Registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol By its decision 24 CP.8, the COP recommended that the COP MOP adopt the general design requirements for the technical standards for data exchange between registry systems under Article 7, paragraph 4, the Kyoto Protocol.
السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي.
The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
ولقد استفاد من هذه الجهود الملايين من البشر.
Millions of people have benefited.
...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات.
Sami's prank videos garnered millions of clicks.
وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات.
Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars.
ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
Millions of people are living in hardship.
الملايين منا سيعانون.
We are millions of people who will be hurt.
ويجري الآن التحضير لقانون جديد لمسك السجلات في مجال الصحة سينظم مسك السجلات والملفات الطبية بغية التمكن من رصد ومقارنة البيانات والحالات المرضية والحماية الصحية مع البلدان الأخرى.
Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries.
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
وتؤكد الإدارة من جديد أن تلك السجلات تظل متاحة ليدقق فيها المجلس.
The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination.
ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية.
This requires access to financial records by competent authorities.
مر الملايين من مواطنى بنجلادش بأيام وليالي متوترة.
Millions of Bangladeshis are going through tense days and nights.
وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
My country lost millions of its citizens in the war.
ولكن هل نستطيع أن نوجه هذا الكلام إلى الملايين الأربعة من الناس الذين يتضورون جوعا حتى الموت، أو الملايين الثلاثة الذين وقعوا ضحية لمرض الإيدز، أو آلاف الملايين من الناس الذين يفتقرون إلى مياه الشرب النظيفة.
Tell that to the four million people starving to death, to the three million victims of HIV AIDS, or to the billions of people who lack access to clean drinking water.
وفي هذا الصدد، أجرى قسم إدارة السجلات والمحفوظات التابع للأمانة العامة تقييما موقعيا من أجل تحديد الترتيبات التي يلزم اتخاذها كي يتسنى للأمانة العامة حفظ نسخ كاملة طبق الأصل من هذه السجلات.
In this connection, an on site evaluation was undertaken by the Archive and Records Management Section of the Secretariat to determine what arrangements needed to be made for the preservation of a full replica of these records by the Secretariat.
إلى جانب العديد من القطع الأثرية، يتضمن المعرض مجموعة من الأدوات، وأجهزة لحفظ السجلات.
As well as numerous artifacts, the exhibition includes a collection of archaeological tools and record keeping devices.
ولكن هنالك الملايين منها.
But there are about a million of them.
فبفضلها أصبح الملايين من الفقراء والأسر المستبعدة من مالكي المنازل.
Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions.
إذ لا يزال الملايين من الناس يعانون من الفقر الشديد.
Millions of people still suffer from extreme poverty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملايين من - الملايين - من السجلات - السجلات من - من السجلات - الملايين من السياح - الملايين من المستخدمين - الملايين من البيانات - الملايين من الدورات - الملايين من الرجال - الملايين من اللاعبين - الملايين من المشجعين - الملايين من الجنيهات - الملايين من المال