ترجمة "من السجلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السجلات | Logs |
السجلات السرية | Confidential records |
حفظ السجلات | Record keeping |
إدارة السجلات | Record management |
معاين السجلات | Log Viewer |
معاين السجلات | Log Level |
عرض السجلات | View Logs |
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. | Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. |
هاء السجلات الوطنية | National registries |
السجلات شريط الأدوات | Logs Toolbar |
يستطيع أمين المظالم الإطلاع على جميع السجلات المتعلقة بالموظفين، باستثناء السجلات الطبية. | The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records. |
بيانات إدارة السجلات العامة. | over the period spanning January 1999 through January 2004 |
زاي تغيرات السجلات الوطنية | Changes in national registries |
2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
السجلات في شخص الموثق | That makes sense thanks, Aki! |
سترى السجلات التي لدينا. | You will see the records that we have. |
إختلقت العائلة من عقلي ولفقتها بالحبر في السجلات | I created the family out of my own mind and faked it with ink in the records. |
السجلات الخاصة بالفندق تقول أنهم جاءوا من (لندن) | The register in the hotel says they came from London. |
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. | In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. |
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية | Part V Review of national registries |
3 إمكانية الإطلاع على السجلات. | Access to records. |
النظام السجلات المستعرض لـ كدي | System Logs Viewer for KDE |
تلك السجلات أثقل منك يعتقد. | Those logs are heavier than you'd think. |
درس السجلات القديمة وتعلم تزويرها | He studied ancient records and learned to forge them. |
حسنا اكتب ذلك في السجلات | Well, enter it in the log. |
وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية. | His work is of value in connection with the Crusader Chronicles. |
ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات. | These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked. |
110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي | The purpose of the review of national registries is |
كلا، سأبقى هنا لبرهة، أنتظر بعض السجلات من (بايرز) | No, I'm going to stay here for a moment. I'm waiting for some records from Byers. |
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط. | This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center. |
وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد. | Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables. |
ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم. | Liverpool has one of the best records in the history of top level football. |
وتشير السجلات إلى أن النتائج كانت اقل بكثير من توقعاتنا. | The record shows that the results have fallen far short of our expectations. |
بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها. | Some of the records show lower temperatures than others. |
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات. | He also owns a record label, 222 Records. |
ربما ليدهم، على السجلات، ممتلكاتهم هنا | Maybe they had, on the books, there's a property here in |
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية. | And this is exactly what the archeological record shows. |
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية. | These records were human resource forms. |
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم | Let's look at the record. |
جد لي تلك السجلات يا (فرانكو) | Franco, get me those records. |
2 نظم السجلات بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو | Registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol By its decision 24 CP.8, the COP recommended that the COP MOP adopt the general design requirements for the technical standards for data exchange between registry systems under Article 7, paragraph 4, the Kyoto Protocol. |
السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي. | The first written records for the history of France appear in the Iron Age. |
هذه السجلات عمرهن أربعة شهور، لكنهم من المحتمل سيكونون جدد إليك. | These records are four months old, but they'll probably be new to you. |
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة، | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين | The review of national registries shall take place in two parts |
عمليات البحث ذات الصلة : السجلات من - من السجلات الحيوية - جيل من السجلات - مجموعة من السجلات - مجموعة من السجلات - التخلص من السجلات - نسخة من السجلات - الملايين من السجلات - مجموعة من السجلات - الانتهاء من السجلات - السجلات الطبية - السجلات المادية - السجلات الأرشيفية