ترجمة "الملاحظات القضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القضية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترى الدولة الطرف أنه ينبغي للجنة أن تولي الاعتبار الواجب لتفسير المحكمة العليا لهذه الملاحظات لأنها قد درست القضية كلها دراسة متأنية وشاملة. | The majority considered that the remarks had to be interpreted in the light of the context in which they were made and the likely perception of the remarks by an ordinary member of the audience.n The State party submits that the Committee should give due respect to the Supreme Court's interpretation of these remarks, since it had thoroughly examined the entire case. |
| الملاحظات | Components Information |
| الملاحظات | Component |
| وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية. | In addition to the above observations, the Board noted the following. |
| وفي القضية الحالية، تشدد الدولة الطرف على أنه يتبين من الملاحظات الخطية المقدمة من صاحب الشكوى نفسه أنه قد ب ر ئ من الاتهامات المتعلقة بالتعاطف مع الإسلاميين. | In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies. |
| خامسا الملاحظات | Observations |
| رابعا الملاحظات | Observations |
| سادسا الملاحظات | Observations |
| الملاحظات (2005) | Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG) |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| ثالثا الملاحظات والتوصيات | Observations and RECOMMENDATIONS |
| الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
| طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
| حاء الملاحظات والاستنتاجات | H. Remarks and conclusions |
| الملاحظات بشأن المقبولية | Observations on admissibility |
| ثالثا الملاحظات والاستنتاجات | Observations and conclusions |
| لا تعجبني هذه الملاحظات. | I don't like these remarks. |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
| الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| ثالث عشر الملاحظات والتوصيات | Observations and recommendations |
| رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
| مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية) | The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed. |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
| الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissions by counsel |
| باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
| الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا | Subsequent submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين() | Further submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين | Further submissions by the parties |
| الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان | Additional observations of the parties |
| الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10 | Concluding observations Brazil 26 101 10 |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26 | Concluding observations Botswana 102 167 25 |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53 | Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 |
| الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82 | Concluding observations Angola 378 452 78 |
| طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 | Concluding remarks 48 49 80 |
| الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1. | Notes and source As for table 1. |
| حاء الملاحظات والاستنتاجات 58 61 14 | H. Remarks and conclusions 58 61 14 |
| تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. |
| ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضية - الملاحظات التجارة - الملاحظات الختامية - جعل الملاحظات - بعض الملاحظات - الملاحظات ل - الملاحظات المشاركة - الملاحظات حالة - الملاحظات البناءة - الملاحظات الطبية - المرافق الملاحظات - الملاحظات العاصمة - الملاحظات السريرية