ترجمة "المقود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقود - ترجمة : المقود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wheel Steering Leash Handlebars Tiller

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين المقود
Where's the leash?
خلف المقود!
Behind the wheel!
إنقطع ذراع المقود
The tiller's gone.
أمسك المقود للحظة
Hold the wheel a minute.
وضع يده على المقود.
He put his hand on the throttle.
وضع يده على المقود.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
وهل ترون عنوان المقود هنا
See this wheel's heading here?
العضوان السيد خالد المقود (مصر)
Members Mr. Khaled El Mekwad (Egypt)
القبطان مات, ربط إلى المقود
(third man) Captain dead, tied to the wheel.
ادخل إلى السيارة، خلف المقود.
Sit in that car, back of the wheel.
سأقف الى جانب المقود واقودها
I'll stand by the wheel and bring her alongside.
حسنا , لكن ابق على المقود
All right, but kept on a leash.
في وقت لاحق، أصبح تاونوس فورد وفورد كورتينا متطابقة، تنتج في المقود اليمين واليسار المقود على التوالي.
Later on, the Ford Taunus and Ford Cortina became identical, produced in left hand drive and right hand drive respectively.
المقود هو غريب. انا ذاهب فيها
The steering wheel is strange. I'm going in.
ظننت انك قلت ان امسك المقود باحكام
But you said to hold the steering wheel tightly.
لا تقتربي كثيرا من المقود...اتركي مسافة بينكم
Also, you shouldn't be so close to the steering wheel, keep some distance.
البعض سوف يستمر في دربه .. ولكن الأغلبية سوف تدير المقود
A handful of people would, the vast majority would turn
عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا .
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
ابقى تلك الكلاب على المقود لا تتركه يذهب مالم اخبره بنعم
You keep those dogs on a leash. Don't let 'em go unless I tell ya.
عندما تقود سيارتك وعندما تحرك المقود فأنت تستخدم مبدأ يدعى توجيه آكرمان
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
اعتقد انه بأمكاني تحريق المقود ولكن على شخص اخر ان يحرك الدواسات
I think I can steer, but someone'll have to do the pedals.
ومن الأمثلة على تلك القيود ضرورة استخدام المقود عند إحضار كلب، أو الزيارة أثناء النهار فقط.
Examples are the compulsory use of a leash when bringing a dog, or daytime access only.
في حالة كانت القوة 1 2، كان المقود عندما نضرب عدد بعدد آخر يكون الناتج 4
In the one two power we said something times something is equal to four.
وكنت اقفز خلف المقود وانطلق بالطراز الجديد في جولة على الطريق, وكان ذلك غاية في الروعه
I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast.
ولم يكن ذلك عني أنا، ولم يكن ذلك عقابا لأني جلست خلف المقود وقدت لأميال قليلة.
And it wasn't about me, and it wasn't a punishment for taking the wheel and driving a few miles.
ولدى مطاردته إلى خارج المستودع، شاهد رجال الشرطة الرجلين الآخرين، أحدهما جالسا خلف المقود داخل الشاحنة والآخر واقفا بجوارها.
Pursuing him out of the warehouse, the officers saw the other two men, one sitting behind the wheel of a pickup and another standing close by.
12 السيد المقود (مصر) قال إن وفد بلده يجد صعوبة في قبول الإشارتين إلى الميزانية العادية والتكاليف المرتبطة باللامركزة.
Mr. EL MEKWAD (Egypt) said that his delegation would have difficulty in accepting the references both to the regular budget and to costs associated with decentralization.
تلك الحقيقة هي ما أوقد شرارة فكرة يوم 17 يونيو، والتي عندها، شج عنا النساء ليجلسوا خلف المقود ويبدأن بالقيادة.
That realization ignited the idea of June 17, where we encouraged women to take the wheel and go drive.
أنه من الصواب فعل ما اخترتموه .. دعونا نبدأ مع الاغلبية الذين سوف يديرون المقود لكي ينحرفوا الى الحارة الفرعية
Let's begin with those in the majority, who would turn to go onto side track?
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.
We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
فورد تنتج البرازيل نسخة شاحنة بيك اب من العيد، والساعي، الذي ينتج أيضا في جنوب أفريقيا حيث بانتام فورد في حق إصدارات المقود.
Ford of Brazil produces a pick up truck version of the Fiesta, the Courier, which is also produced in South Africa as the Ford Bantam in right hand drive versions.
وهنا، يضاف ما لا يقل عن اثنين من أجهزة الاستشعار الإضافية إلى مساعدة نظام العمل هذه هي المقود زاوية الاستشعار، وأجهزة الاستشعار توازني.
Here, a minimum of two additional sensors are added to help the system work these are a steering wheel angle sensor, and a gyroscopic sensor.
64 السيد المقود (مصر) تكل م بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، فرح ب باعتماد المقر ر وشكر جميع الممثلين الذين أي دوا ترشيح السيد يومكيللا لمنصب المدير العام.
Mr. EL MEKWAD (Egypt), speaking on behalf of the African Group, welcomed the adoption of the decision and thanked all representatives who had supported the candidature of Mr. Yumkella for the post of Director General.
هذا نوع من الدعوة للتعرف على أسماء تلك الأعداد التي تظهر هناك وأضيف ذلك إلى سلسلة الأوامر هنا. والآن يمكنني قيادة السيارة باستعمال المقود.
That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.
8 السيد المقود (مصر) أعرب عن ترحيبه بزيادة حجم مشاريع التعاون التقني المنف ذة، المشار إليه في التقرير السنوي لعام 2004 (IDB.30 2) والتركيز بوجه خاص على أفريقيا في هذا الصدد.
Mr. EL MEKWAD (Egypt) welcomed the increase in technical cooperation delivery referred to in the Annual Report 2004 (IDB.30 2) and the particular focus on Africa in that regard.
6 السيد المقود (مصر) رأى أنه من غير المفيد الإشارة إلى الميزانية العادية إذ أن احتمال تخلي الدول الأعضاء عن أرصدتها غير المنفقة سيزيد إذا استخدمت تلك الأرصدة لأنشطة التعاون التقني.
Mr. EL MEKWAD (Egypt) thought that the reference to the regular budget was unhelpful Member States would be more likely to renounce their unencumbered balances if they were to be used for technical cooperation activities.
76 السيد المقود (مصر) أشار إلى الملاحظات الإيجابية الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (IDB.30 8)، ورح ب بتزايد برامج اليونيدو للتعاون التقني، فقال إن بلده كان يأمل لو أن التقرير تناول كذلك اتفاق التعاون مع اليونديب وإعادة التعمير والتأهيل في فترة ما بعد الأزمات.
Mr. EL MEKWAD (Egypt), noting the positive observations contained in the interim report of the External Auditor (IDB.30 8) and welcoming the increase in UNIDO's technical cooperation programmes, said that his country would have liked the report to have dealt also with the Cooperation Agreement with UNDP and with post crisis industrial reconstruction and rehabilitation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقود المقود - الجذعية المقود - غطاء المقود - دراجة المقود - المقود الهيدروليكي - حركة المقود - اسطوانة المقود - الشريط المقود - حركة المقود - القانون المقود - برودة المقود - المقود الأيمن - قبضة المقود