ترجمة "المقرر للشحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . | We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . |
| غادر والدي بهدف تأسيس شركة للشحن تركز بشكل أساسي على إرسال البضائع للشرق الأوسط. | He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. |
| ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية. | Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows. |
| الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. | Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. |
| يعبر المسار المقترح لمشروع قناة سيثوسامودرام للشحن من خلال تشكيلات معروفة باسم جسر آدم أو راما سيتو . | The Sethusamudram Shipping Canal Project proposes cutting through a formation known as Adam's Bridge or Rama Setu. |
| 29 وتعد قاعدة اللوجستيات الإمدادات المطلوبة من مخزونات النشر الاستراتيجي للشحن بناء على أوامر صرفها الواردة من المقر. | UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. |
| (د) مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر بفئة الخدمات العامة الوطنية (يتم نقلهما إلى قسم مراقبة الحركة). | (e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section). |
| 59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). | Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). |
| ولكن قد تبقى المعدات في القاعدة عدة أشهر بعد تجهيزها للشحن انتظارا لصدور الإذن بالشحن من البعثات التي سوف تتسلمها. | Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. |
| وتصنف حركة البضائع الخطرة ونقلها إلى فئات وفق مستويات الخطورة، وتخصص لكل فئة مناطق معنية للشحن و أو الإفراغ والتخزين. | Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. |
| قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا . | and said to them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives. |
| قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا . | And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives. |
| ويشترط في هذه الحالات الحصول على ترخيص للشحن العابر الفردي (ولا يتم إصدار هذا الترخيص إلا بما يتسق مع المعايير الموحدة). | In these circumstances, an individual transhipment licence is required (and would only be issued if consistent with the Consolidated Criteria). |
| الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار. | Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. |
| من أجل الاستفادة المثلى من سيسكو إكسبريس للإرسال، يوصى باستخدام سيسكو إكسبريس للشحن الموزعة (dCEF)، حيث يوجد جدول قاعدة معلومات الإرسال على كل بطاقة من بطاقات الخط. | In order to take full advantage of CEF, it is recommended to use distributed CEF (dCEF), where there is a FIB table on each of the line cards. |
| وتعكف تايلند حاليا على استكشاف الإمكانيات لدمج نموذج البيانات الذي وضعته منظمة الجمارك العالمية والمبادئ التوجيهية لهذه المنظمة التي تتعلق برقم المرجع الوحيد للشحن في عمل إدارة الجمارك. | Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department. |
| بينما يفترض نموذج حجم الطلبية الاقتصادي بأن يصل حجم الطلبية كامل ا وفي الحال بعد توجيه الطلب، بما يعني أن تنتج شركة أخرى الأجزاء وتكون جاهزة للشحن عند وضع الطلبية. | While the EOQ model assumes the order quantity arrives complete and immediately after ordering, meaning that the parts are produced by another company and are ready to be shipped when the order is placed. |
| (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
| المقرر | Rapporteur |
| المقرر | Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) |
| المقرر العام | Rapporteur General |
| انتخاب المقرر | Election of Rapporteur |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110. |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 113. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني الفرع باء، المقرر 2005 104. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 104. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 107. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 107. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 105. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 105. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 106. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 106. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 108. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 108. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 109. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 109. |
| (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 2). | (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. |
| العقوبات المقرر فرضها | The penalties to be imposed |
| مشروع المقرر الأول | Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships |
| مشروع المقرر الثاني | Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
| مشروع المقرر السادس | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
| المقرر 32 أولا | Decision 32 I |
| المقرر 32 ثانيا | Decision 32 II |
| المقرر 8 101 | Decision 8 101 |
| المقرر 2 2 | Decision 2 2 |
| مشروع المقرر الأول | Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council |
| مشروع المقرر الثاني | Draft decision I International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance |
عمليات البحث ذات الصلة : للشحن - للشحن - للشحن - أساس للشحن - اتفاقية للشحن - أعد للشحن - ترتيب للشحن - البليتات للشحن - جاهزة للشحن - نظرا للشحن - متاح للشحن - التعبئة للشحن