ترجمة "المقاول المعتمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقاول المعتمد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contractor Contractor Builder Entrepreneur Government

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسطورة المقاول البطل
The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur
أختي، (روز)، تزوجت المقاول
And my sister Rose married the contractor.
وفي حالة استبدال المقاول الحالي بعد ٣١ أيار مايو ١٩٩٤، ستكون المعدات متاحة لكي يستخدمها المقاول الجديد.
Should the current contractor be replaced after 31 May 1994, the equipment will be available for use by the new contractor.
تكاليف التعبئة واقتناء المعدات التي سيستخدمها المقاول
Mobilization costs and acquisition of equipment for use by the contractor 46 000 000
المبلغ المعتمد
Amount appropriated 140 000.0
المبلغ المعتمد
Amount appropriated 182 877 000
المبلغ المعتمد
Amount appropriated 8 771 000
المبلغ المعتمد
Amount appropriated 143 000 000
المبلغ المعتمد
Amount appropriated 143 000 000 140 000 000
كان لدينا اجتماع ذلك المساء مع المقاول الذي اختاره أتى المقاول برسومات المنصة تقريبا نصف المساحة من التي قمنا برسمها
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.
)أ( الكفاءة اﻹدارية والتقنية النسبية للمورد أو المقاول
(a) The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor
وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا
So we were in this meeting and the contractor literally said,
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
Issuance of tCERs and lCERs
)أ( المبلغ المعتمد
(a) Appropriation
)ب( المبلغ المعتمد
(b) Appropriation
)ج( المبلغ المعتمد
(c) Appropriation
)ﻫ( المبلغ المعتمد
(e) Appropriation
المعهد المعتمد للمحكمين
The Chartered Institute of Arbitrators
كما طلب المقاول تمديدا مدته ٢٤٤ يوما ﻹنجاز المشروع.
The contractor also requested 244 days of extension of time for completion.
يونيـه ١٩٩٣ المبلغ المعتمد
Amount appropriated 109 652 000 300 000 000 409 652 000
المعتمد في القراءة اﻷولى
I. Approved in first reading
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
)٦( )أ( تقرر الجهة المشترية حرمان المورد أو المقاول من التأهيل إذا اكتشفت في أي وقت أن المعلومات المقدمة بخصوص مؤهﻻت المورد أو المقاول كاذبة
(6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false
ديفيد روكويل لا ، في الحقيقة أخبرت المقاول أن يتحرك قدما
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
ما هو حجم المقاول الذي تحتاجه لتجميع هذا الكون، صحيح
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
والسيد (تومسون) المقاول ويدير أيضا مخزن للأثاث ويحظى باحترام كبير
And Mr. Thompson, he's our undertaker, also runs a furniture store, very highly respected.
رفع المدعي (وهو المقاول الرئيسي) دعوى استئناف لحكم صادر عن محكمة جزئية كانت قد أحالت إلى التحكيم خلافات شتى بين المدعي والمدعى عليه (وهو المقاول الفرعي).
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
ومارست المحكمة ولايتها الذاتية لإيقاف حق المقاول الرئيسي في أموال المقاول الفرعي إلى أن تستكمل إجراءات التحكيم، بالنظر إلى أن تعدد الإجراءات لم يكن أمرا مستحبا .
The Court exercised its inherent jurisdiction to stay the Builder's Lien action, until completion of the arbitral procedure, considering that a multiplicity of proceedings was not desirable.
جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Approved staffing table for 2006
المبلغ المعتمد ٠٠٠ ٠٧٧ ١٤٣
Amount appropriated 143 077 000
المبلغ المعتمد ٣٠٠ ٨٩٤ ٨٦١
Amount appropriated 861 894 300
برنامج عمل اللجنة الثالثة المعتمد
APPROVED PROGRAMME OF WORK OF THE THIRD COMMITTEE
المعتمد أمام محكمة العدل الدولية
Agent before the International Court of Justice
المبلغ المعتمد ٠٠٠ ٧٧٨ ٢٨١
Amount appropriated
المبلغ المعتمد ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤٣
Amount appropriated 143 000 000
المبلغ المعتمد ١٠٠ ٧٩٩ ٣٥٥
Amount appropriated 355 799 100
المبلغ المعتمد )القرار ٤٨ ٢٥٥(
Appropriation (resolution 48 255)
١١٦ وسيتم شراء المعدات لكي يستخدمها المقاول وستكون مملوكة لﻷمم المتحدة.
The equipment will be procured for use by the contractor and will be the property of the United Nations.
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص ,
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself.
إقرار نقاط الاتفاق المعتمد في الاجتماع
Adoption of the points of agreement of the inter committee meeting
المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
Issuance of certified emission reductions
باء عﻻقة الطلب ببرنامج العمل المعتمد
B. Relationship of the request to the approved programme of work
باء صلة الطلبات ببرنامج العمل المعتمد
B. Relationship of the requests to the approved programme of work
تقاسم التكاليف المعتمد وغير المخصص ـ
Approved and unallocated cost sharing

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموزع المعتمد - الوكيل المعتمد - النهج المعتمد - استخدام المعتمد - النهج المعتمد - البرنامج المعتمد - المنتج المعتمد - تصميم المعتمد - المبلغ المعتمد - الحد المعتمد - التعليم المعتمد - القانون المعتمد - التنظيم المعتمد - المثبت المعتمد