ترجمة "المعلومات الشخصية الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات الشخصية الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعلومات الشخصية | Personal Information |
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
. إستمارة المعلومات الشخصية للطالب | Student Personal Information Form |
في الحقيقة المعلومات الشخصية مهمة .. | But it actually hits home. |
محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية اكونداName | Akonadi PIM data engine |
ضبط إطار إدارة المعلومات الشخصية اكونداName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. | Personal namespaces include your personal folders. |
هذه القصة الشخصية و الخاصة معنا | Joseph, thank you for sharing that very personal and special story with us. |
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية. | Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use. |
وفي هذا السياق، تصبح المعلومات الشخصية أداة لارتكاب الجريمة، بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ليست في حد ذاتها جريمة. | In that context, the personal information becomes an instrument to commit crime, but its acquisition, possession and transfer to others is not itself a crime. |
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها | Right to privacy information collection and sharing |
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل. | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
ومع ذلك، فإن وجهة نظر الصحافة تتمثل في أن العامة لهم الحق في التعرف على المعلومات الشخصية الخاصة بأولئك المعروفين بأنهم شخصيات عامة. | The point of view of the press, however, is that the general public have a right to know personal information about those with status as a public figure. |
بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. | By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. |
تخصص آخر لأنجين أكيوريك أنه يحيى الشخصية مع لهجتها الخاصة. | Engin Akyurek's another speciality is that he enlivens the character with its accent. |
سنرى هنا المعلومات الخاصة بها | Here you see the data. |
ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات | Draft information gathering instruments |
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 5 472 6 |
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 8 326 6 |
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25 | Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 |
(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية | (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information |
10 ومن بين التحديات التي تواجهها دول كثيرة في معالجة انتحال الشخصية هي أن المعلومات الشخصية لا تناسب عموما تعريف الممتلكات . | One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property . |
وفي معظم الدول، إذا لم يرتكب الجاني فعلا إجراميا بغية الحصول على المعلومات الشخصية، مثل ارتكاب السرقة على سبيل المثال، فإن اقتناء وحيازة المعلومات الشخصية ذاتها لا تشكل فعلا إجراميا . | In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence. |
(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة ) | (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) |
ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. | Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. |
وأخيرا ، أ حرز تقدم في معدات الحماية الشخصية والمتفجرات الثنائية التركيب، وفي تكنولوجيا المعلومات. | Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology. |
والان لنرى مالذي ينفع ان خصخصة المعلومات هي التي تفيد جعلها تمس الشخصية | Now here's what does work personalized information works. |
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية | Updated financial information in respect of the current period |
المعلومات الخاصة بتصميم وادارة النظم اﻻصطناعية المعقدة | Information for system design and management of complex man made systems |
ثانيا ـ المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة | II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE |
لكنك قدمت، لقد أمددتني بكل المعلومات الخاصة | But you have. You've given me all that inside information. |
ولكن من المؤكد أن الطبيعة الشخصية لنزوات موزلي الخاصة لا علاقة لها بالقضية. | But surely the particular nature of Mosley s private fantasies is irrelevant to the case. |
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة. | The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. |
١٣ وقد حقق اﻷونكتاد نجاحا كبيرا في نشر نظم المعلومات التي تستخدم الحواسيب الشخصية. | UNCTAD has been very successful in the dissemination of personal computer (PC) based information systems. |
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة | Below please find the contact information for the Office of Special Projects |
وترد تلك المعلومات ضمن الملامح القطرية الخاصة بالاستراتيجية. | That information is included in ISDR country profiles. |
وأصبحنا ندعم إمكانية تزامن جميع معلوماتك الشخصية بين العديد من أجهزة الحاسوب الخاصة فيك | We support the ability to sync all of your personal information between your various computers |
ذلك أن المستهلكين يقومون بدور متزايد الأهميـة عبر استخدام المعلومات الإلكترونية التي ينشرها مستخدمون آخرون (مثل الصفحات الشخصية (blogs)، والآراء المنشورة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالسفر كموقع TripeAdvisor.com وغير ذلك). | Consumers are increasingly important players through their use of user generated search content (blogs, postings on travel sites such as TripAdvisor.com, etc). |
ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية(). | School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals. |
وأكدت أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير هذه المشاركة، مع الاعتبار الواجب للمعايير الشخصية والثقافية. | Information and communication technology was important in facilitating such participation, with due regard for interpersonal and cultural norms. |
كانت مكتبتي الشخصية الخاصة ماية وخمسين الف مجلد، ذو اهمية بالغة، وانا كنت اقرأ بإستمرار. | My own personal library was one hundred fifty thousand volumes, of immense value, and I was reading continuously. |
جيم فوائـد شبكة المعلومات الخاصة بالــدول النامية الجزريـة الصغيرة | C. Benefits of SIDS NET . 61 17 |
جيم فوائد شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة | C. Benefits of SIDS NET |
ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية. فقد تراكم لدى شركات الاتصال العالمية الكبرى ــ مثل جوجل، ومايكروسوفت، وفيس بوك، وسكايب ــ مخزونات سرية من المعلومات الشخصية عن مستخدميها، وهي المعلومات التي تتقاسمها مع وكالة الأمن القومي. | Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services. Major global telecommunication companies such as Google, Microsoft, Facebook, and Skype have assembled secret stockpiles of personal information about their users, which they share with the NSA. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الخاصة - الشخصية الخاصة بك - البيانات الشخصية الخاصة - المعلومات غير الشخصية - استمارة المعلومات الشخصية - ممارسات المعلومات الشخصية - المعلومات الشخصية الأساسية - المعلومات المالية الشخصية - تبادل المعلومات الشخصية - المعلومات الطبية الشخصية - المعلومات الشخصية الحساسة - المعلومات الصحية الشخصية - إدارة المعلومات الشخصية - حماية المعلومات الشخصية