ترجمة "المعلومات الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعلومات الخاصة - ترجمة : المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنرى هنا المعلومات الخاصة بها
Here you see the data.
ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
Draft information gathering instruments
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 5 472 6
ثانيا المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE . 8 326 6
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Updated financial information in respect of the current period
المعلومات الخاصة بتصميم وادارة النظم اﻻصطناعية المعقدة
Information for system design and management of complex man made systems
ثانيا ـ المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
II. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL COMMITTEE
لكنك قدمت، لقد أمددتني بكل المعلومات الخاصة
But you have. You've given me all that inside information.
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
Below please find the contact information for the Office of Special Projects
وترد تلك المعلومات ضمن الملامح القطرية الخاصة بالاستراتيجية.
That information is included in ISDR country profiles.
جيم فوائـد شبكة المعلومات الخاصة بالــدول النامية الجزريـة الصغيرة
C. Benefits of SIDS NET . 61 17
جيم فوائد شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة
C. Benefits of SIDS NET
44 ويرتبط بإعداد المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.
Associated with the preparation of needs information is the identification of priorities for assistance.
وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة.
These will display official meetings information appropriate for each room.
برنامج نشر المعلومات عن الخطة الخاصة للتعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى
L 16 31 dissemination of information on PEC (PRODIPEC)
وتوفر المعلومات المتعلقة بقواعد البيانات والمبادرات الخاصة بسياسات العلم والتكنولوجيا.
Information on databases and initiatives on science and technology policies is made available.
تجميع وتقييم المعلومات الخاصة بالمساعدة اﻻقتصادية المقدمة الى الدول المتضررة
ASSISTANCE PROVIDED TO THE AFFECTED STATES . 34 75 12
مفتوح للغاية, ألديك بعض المعلومات الداخلية الخاصة بهذا الشأن نعم
Very open. Have you some inside knowledge of this matter? Yes?
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد.
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.
قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .
(ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة.
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.
This information will be available in the SPM website.
إذ كانت المعلومات الخاصة بالحكومة في السابق ت نش ر حسب أهواء الموظفين العموميين.
Information generated by the Government had previously been disseminated only at the discretion of the public servant.
إذا طلبت دولة متعاقدة معلومات عملا بهذه المادة فيجب على الدولة المتعاقدة الأخرى استخدام تدابيرها الخاصة بجمع المعلومات للحصول على المعلومات المطلوبة حتى لو كانت هذه الدولة المتعاقدة الأخرى لا تحتاج إلى هذه المعلومات لأغراضها الضريبية الخاصة.
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4 إذا طلبت دول متعاقدة معلومات عملا بهذه المادة فيجب على الدولة المتعاقدة الأخرى استخدام تدابيرها الخاصة بجمع المعلومات للحصول على المعلومات المطلوبة حتى لو كانت هذه الدولة المتعاقدة الأخرى لا تحتاج لهذه المعلومات لأغراضها الضريبية الخاصة.
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
ويمكن استكمال المعلومات التقنية الخاصة بإدارة غاز المداخن والبقايا الأخرى، وتلك الخاصة بالفحص، والرصد والإبلاغ بالنسبة للإطلاقات، والجزء الفرعي الخاص بآليات التشكيل التي يمكن إعادة هيكلتها لتوائم المعلومات الخاصة بتكون ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزين.
Technical information on the management of flue gas and other residues, and on the testing, monitoring and reporting of releases, could be updated, and the subsection on formation mechanisms could be restructured to accommodate information on the formation of polychlorinated biphenyls and hexachlorobenzene.
زعمت بعض المؤسسات أن المعلومات الخاصة بمدى كفاءة الأعمال التي تقوم بها سرية.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
شكل موجات محايدة. وتتفاعل هذه المجالات مع الجسم البشري .وترسل بعض المعلومات الخاصة
This field interacts with the human body and transmits certain specific information.
وقد أشار كل من المبادئ التوجيهية بشأن نظم المعلومات(80) لعام 1992 الخاصة بالمنظمة والمبادئ التوجيهية بشأن سياسة الترميز لعام 1997 الخاصة بالمنظمة(81) إلى أهمية سلامة وأمن شبكات ونظم المعلومات والاتصالات.
Both the 1992 OECD Guidelines for the Security of Information Systems and the 1997 OECD Guidelines on Cryptography Policy noted the importance of data integrity and security in information and communications networks and systems.
39 تؤكد أهمية مراعاة الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا لتدفق المعلومات بشكل فعال في تلك البلدان
39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
37 تؤكد أهمية مراعاة الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا لتدفق المعلومات بشكل فعال في تلك البلدان
37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
36 تؤكد أهمية مراعاة الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا لتدفق المعلومات بشكل فعال في تلك البلدان
36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
39 تؤكد أهمية مراعاة الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا لتدفق المعلومات بشكل فعال في هذه البلدان
Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
يقول المنتقدون أن الناخبين قد حرموا من الحصول على المعلومات المناسبة الخاصة بمحتوى الدستور.
Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
وتوضح الدراسات أن حوالي نصف المرضى لا يمكنهم استيعاب المعلومات الأساسية الخاصة بالرعاية الصحية.
Studies reveal that up to half of patients cannot understand basic healthcare information.
15 وضعت مجموعة موارد باعتبارها طريقة منطقية ومتساوقة تنظم في إطارها المعلومات الخاصة بالاتفاقية.
A resource kit has been developed as a logical and consistent way in which to organize information on the Convention.
ويعرض هذا التقرير الأولي المعلومات الخاصة بفترة زمنية حتى 1 كانون الثاني يناير 2002.
This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002.
43 وستواصل الوحدة الخاصة إنتاج سلسلتها تبادل الخبرات المبتكرة كمصدر مفيد للتعلم وتبادل المعلومات.
The Special Unit will promote cultural exchanges and continue to produce its series, Sharing Innovative Experiences, as a useful resource for learning and information sharing.
وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة للولاية، تتناول تلك المعلومات أيضا طائفة من المسائل المعق دة والحساسة.
Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues.
ثالثا بعض الأمثلة الخاصة بسبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا وتقاسم الخبرات وتبادل المعلومات
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة أو فترات الوﻻية لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء.
These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes.
بهذه الطريقة تصبح المعلومات المنشورة، الفيديو، متوافرة وقابل للمشاهدة عبر أدوات الخرائط الخاصة بجوجل.
By doing that you are making your information, your video available and watchable on the mapping tools of Google.
(ج) إجراءات لتسمية المعلومات بأنها سرية وعند تقديم المعلومات يمكن أن تقوم الأطراف بتحديد ووضع بطاقة واضحة بشأن البنود المحددة من المعلومات التي تعتبرها محمية بواسطة القوانين المحلية الخاصة بالسرية.
Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الخاصة ببيان - المعلومات الشخصية الخاصة - المعلومات الخاصة بهم - المعلومات الخاصة بك - المعلومات الخاصة بها - مع المعلومات الخاصة بك - توفير المعلومات الخاصة بك - تبادل المعلومات الخاصة بهم - تبادل المعلومات الخاصة بك - تحديث المعلومات الخاصة بك - إدخال المعلومات الخاصة بك - نقدر المعلومات الخاصة بك - تقاسم المعلومات الخاصة بك - الكشف عن المعلومات الخاصة بك