ترجمة "المعكرونة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالعودة إلى سلطة المعكرونة. | Let's go back to our macaroni salad. |
لنذهب لأكل المعكرونة لاحقا | Let's go have noodles later. |
لماذا تتناولين المعكرونة دائما | Why do you always eat noodles? |
هذه المعكرونة لذيذة حقا | This noodle is really delicious |
عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة . | This one is called Instant Noodles. |
إذ ا، لنعد إلى سلطة المعكرونة. | So, let's get back to macaroni salad. |
سي غادرون و نحن سنأكل المعكرونة. | They'll leave, and we eat the pasta. |
المترجم عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة . | Interpreter This one is called Instant Noodles. |
بالطبع. أعددت الحساء بنفسي, وكذلك المعكرونة | Of course. I made the soup base on my own, and made the noddles too! |
لنذهب لأكل المعكرونة في مطعم أبي | Let's go eat noodles at Dad's restaurant. |
فلنبدأ بهذا الوعاء من سلطة المعكرونة. | Let's start with this bowl of macaroni salad. |
إنها قادمة لطهي المعكرونة هذا الإسبوع. | Hello, Mack? This is Chick. |
ماما, ضع يبعضالماء، إصنعي بعض المعكرونة له م. | Mom, put the water on, make some pasta for them. |
هنا ، مجددا ، سلطة المعكرونة تزودنا بمثال جيد. | Here, again, macaroni salad provides a nice example. |
لو ذكرت المعكرونة، ستقولون، هذا طعام جيد . | If I mention pasta, you say, Well, that's comfort food . |
هم عندما تلمسني أصبح .طرية كحبة المعكرونة | Hum, you just touch me and I go as limp as a noodle. |
لقد أحضرت لها شيئا أهم من المعكرونة | I'd have got her crates of your macaroni, bigger than this. |
أجيد تحضير المعكرونة الجاهزة التي تسخن في المسخن | Nani, I know how to make noodles, the ones you can put in the microwave |
...أنا لا أحب هذه المعكرونة الغليظة في العصيدة | I hate these fat noodles that sits in a bowl of this hot broth. |
دواء للمعدة، كان دوما يأكل وعاء المعكرونة بأكمله | Stomach medicine. He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely touches it. |
طيلة هذه السنوات لم أره يأكل إلا المعكرونة | Plain noodle soup. In all these years, I've never seen him eat anything else. |
هناك ثمانية من ا على طبق واحد من المعكرونة. | There's eight of us for a plate of spaghetti. |
رامين المعكرونة. وفي الواقع، ما يجعلك منظم هو ليس ما نوع من المعكرونة لك تناول الطعام، لكن السياق الذي تعمل فيه لك. | In fact, what makes you an entrepreneur is not what kind of noodles you eat, but the context in which you operate. |
جميعها مصنوعة من نفس العناصر التي تصنع سلطة المعكرونة. | It's all made from the same elements that make up macaroni salad. |
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
للموعد الأول يعتمد ، هل نتحدث عن البيتزا أو المعكرونة | For a first date? Depends, are we talking on pizza or pasta? |
يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين . | And they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them. |
يا عقيد , لا أريد الخبز أريد كيلو من المعكرونة | Colonel, I don't want bread I want a kilo of pasta |
الأفضل من المعكرونة, أردت تناول الخيار المتبل. كان طعمه رائعا | Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber. It tastes so nice. |
هناك القليل غيرها ، لكن الستة السابقة هي التي تكون سلطة المعكرونة. | There's a few others, but the big six is what macaroni salad is made of. |
هل هذه هي المرة الأولى التي تأكلي فيها هذه المعكرونة هنا | Is this your first time having it? |
الكل ساكن ، الكل أرز حولك الأمهات العذراء والأطفال يأكلون المعكرونة ، لطفاء ومتسامحين | All is rice. lt i gt lt i gt Round yon virgin mother and child. lt i gt lt i gt Eating noodles, tender and mild. lt i gt |
فالباستة الاصلية، المعكرونة الاصلية، تماما مثل الخبز، لا تتطلب منتجات الحيوان أبدا. | And a real pasta, a real spaghetti, just like bread, never requires animal products. |
أنا لا أريد أن أصبح صديقا لك . فقط كلي المعكرونة و أرحلي حسنا | I don't want to be your friend. Just eat the noodles and go okay? |
مؤخرا,عملت ايضا بعض بدلا من ذلك حواشي ذات صبغة تعبيرية من المعكرونة | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
اتضح لنا أن سلطة المعكرونة هي خليط من الخلائط لأن العديد من المكونات، | It turns out that macaroni salad is actually a mixture of mixtures because many of the ingredients, like mayo and mustard, are already mixtures themselves, which is nice for us because if we look closely, we'll the see the three main types of mixtures that exist. |
انه جدتي أعطته لك عند فتح متجر المعكرونة على الرغم من أنه أكبر مني | Grandma gave it to you when you opened the noodle shop it's older than me. |
اذا , هذا الشيء نوعا ما غير متوقع لكن, بطريقة ما, يدل على فن المعكرونة | So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor. |
و ستلاحظ ذلك مع الجزيئات من سلطة المعكرونة ، نفس الأنواع الستة من الذرات تستمر بالظهور | And you'll notice that with the molecules from macaroni salad, the same six types of atoms keep showing up carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, phosphorus, and sulfur, or CHONPS. |
و لهذا .. فسلطة المعكرونة و البنزين ليسا مختلفين تماما فهما الاثنان مصنوعان من نفس المواد ، | And that's why gasoline and macaroni salad are not that different they're both made of the same stuff, just one tastes better. |
هل تعتقد بالفعل أن هناك مليون فولت فى سهم قصير من الضوء حولك العذارى يأكلون المعكرونة | Think there's really a billion volts in one bolt of lightening? lt i gt Round yon virgin. lt i gt lt i gt Eating noodles. lt i gt |
كيف يمكنها أن تتلائم مع ميلان حيث يتطلب الأمر شهرا كاملا حتى تجد بعض المعكرونة الجيدة | How would she cope in Milan, where it takes a month to find real macaroni? |
اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إي اها تشبه السوبر ماركت. | I bought a lot of packaged instant noodle cups and put them in my studio, making it look like a supermarket. |
إذا كان عليك عكس وصفة سلطة المعكرونة، سترى أنها مصنوعة بواسطة خلط مجموعة من المكونات مع بعضها، | If you were to reverse a recipe for macaroni salad, you'll see it's made by mixing together a bunch of ingredients, |
جاءني النادل ، كما تعلمون ، بقطعة من الكمأ الأبيض و مبشرة ، و أخذ يبشرها فوق المعكرونة وقال ، كما تعلمون | The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, |
عمليات البحث ذات الصلة : صلصة المعكرونة - المعكرونة والجبن - المعكرونة الشعيرية - المعكرونة القمح - المعكرونة المجففة - شريط المعكرونة - المعكرونة أودون - المعكرونة دسم - المعكرونة العجين - ورقة المعكرونة - طنجرة المعكرونة - الساحات المعكرونة - المعكرونة عادي