ترجمة "المعكرونة العجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعكرونة - ترجمة : المعكرونة - ترجمة : المعكرونة العجين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dough Rolling Dough Batter Pasta Noodles Macaroni Noodle Spaghetti

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالعودة إلى سلطة المعكرونة.
Let's go back to our macaroni salad.
لنذهب لأكل المعكرونة لاحقا
Let's go have noodles later.
لماذا تتناولين المعكرونة دائما
Why do you always eat noodles?
هذه المعكرونة لذيذة حقا
This noodle is really delicious
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little leaven leaveneth the whole lump.
عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة .
This one is called Instant Noodles.
إذ ا، لنعد إلى سلطة المعكرونة.
So, let's get back to macaroni salad.
سي غادرون و نحن سنأكل المعكرونة.
They'll leave, and we eat the pasta.
ألا تزال تضرب رأسك بفرادة العجين
Still bouncin' a rolling pin off your skull?
المترجم عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة .
Interpreter This one is called Instant Noodles.
بالطبع. أعددت الحساء بنفسي, وكذلك المعكرونة
Of course. I made the soup base on my own, and made the noddles too!
لنذهب لأكل المعكرونة في مطعم أبي
Let's go eat noodles at Dad's restaurant.
فلنبدأ بهذا الوعاء من سلطة المعكرونة.
Let's start with this bowl of macaroni salad.
إنها قادمة لطهي المعكرونة هذا الإسبوع.
Hello, Mack? This is Chick.
ماما, ضع يبعضالماء، إصنعي بعض المعكرونة له م.
Mom, put the water on, make some pasta for them.
هنا ، مجددا ، سلطة المعكرونة تزودنا بمثال جيد.
Here, again, macaroni salad provides a nice example.
لو ذكرت المعكرونة، ستقولون، هذا طعام جيد .
If I mention pasta, you say, Well, that's comfort food .
هم عندما تلمسني أصبح .طرية كحبة المعكرونة
Hum, you just touch me and I go as limp as a noodle.
لقد أحضرت لها شيئا أهم من المعكرونة
I'd have got her crates of your macaroni, bigger than this.
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز
Third transformation, alive to dead but dough to bread.
هل جربتهم اكل حساء العجين، الذي طبخ بالدموع
Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears?
أجيد تحضير المعكرونة الجاهزة التي تسخن في المسخن
Nani, I know how to make noodles, the ones you can put in the microwave
...أنا لا أحب هذه المعكرونة الغليظة في العصيدة
I hate these fat noodles that sits in a bowl of this hot broth.
دواء للمعدة، كان دوما يأكل وعاء المعكرونة بأكمله
Stomach medicine. He always slurped his noodle bowl to the bottom, but lately, he barely touches it.
طيلة هذه السنوات لم أره يأكل إلا المعكرونة
Plain noodle soup. In all these years, I've never seen him eat anything else.
هناك ثمانية من ا على طبق واحد من المعكرونة.
There's eight of us for a plate of spaghetti.
رامين المعكرونة. وفي الواقع، ما يجعلك منظم هو ليس ما نوع من المعكرونة لك تناول الطعام، لكن السياق الذي تعمل فيه لك.
In fact, what makes you an entrepreneur is not what kind of noodles you eat, but the context in which you operate.
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز
It's still dough.
لذلك فإنني أحصد القمح ، وذلك من أجل تحضير العجين.
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد
When you made the dough... Did you mix in one direction?
جميعها مصنوعة من نفس العناصر التي تصنع سلطة المعكرونة.
It's all made from the same elements that make up macaroni salad.
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير.
Macaroni salad is only macaroni salad for a short time.
للموعد الأول يعتمد ، هل نتحدث عن البيتزا أو المعكرونة
For a first date? Depends, are we talking on pizza or pasta?
يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين .
And they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
يا عقيد , لا أريد الخبز أريد كيلو من المعكرونة
Colonel, I don't want bread I want a kilo of pasta
وعندما يرطب العجين ندعوه سوكير وهذا الامر يدفع الانزيميات للعمل
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
يتم حرق السكر في العجين لكي تعطي لون الكراميل للقشرة
The sugars in the dough caramelize in the crust.
لابد أن ذلك حدث عندك سقط العجين على صندوق العد ه
That must of happened when the dough fell in the tool chest.
الأفضل من المعكرونة, أردت تناول الخيار المتبل. كان طعمه رائعا
Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber. It tastes so nice.
ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
هناك القليل غيرها ، لكن الستة السابقة هي التي تكون سلطة المعكرونة.
There's a few others, but the big six is what macaroni salad is made of.
هل هذه هي المرة الأولى التي تأكلي فيها هذه المعكرونة هنا
Is this your first time having it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجين العجين - صلصة المعكرونة - المعكرونة والجبن - المعكرونة الشعيرية - المعكرونة القمح - المعكرونة المجففة - شريط المعكرونة - المعكرونة أودون - المعكرونة دسم - ورقة المعكرونة - طنجرة المعكرونة - الساحات المعكرونة