ترجمة "المعرفة البصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة البصيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن المعرفة التي عادت إلينا من جميع هذه المختبرات حول استخدام هذا الجزئ منحتنا البصيرة | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights we might not have had on our own. |
و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه. | And if you have your vision, vision is interesting. |
و لكن من أجل هذه البصيرة و هذه المعرفة يجب أن نتخلى عن إيماننا بالشعر اللطيف فى سفر التكوين | But for this insight and for this knowledge, we must abandon our faith in the pleasant poetry of Genesis. |
لكن المعرفة التي عادت إلينا من جميع هذه المختبرات حول استخدام هذا الجزئ منحتنا البصيرة التي ما كنا لنبلغها بنفسنا ربما. | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own. |
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا (وجدتها)!، | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
التعجب .. البصيرة .. و الأفكار | Wonder! Insight! Ideas! |
البصيرة المدهشة، تقريبا شعاع. | Amazing foresight, Beamish. |
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
ماذا تعتقد هل لديهم البصيرة الكافية | What do you think? |
الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة ! | Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock! |
إن الغطرسة والغرور يقودان إلى احتجاب البصيرة. | Hubris creates blind spots. |
يجب ان اشكر الالهة على اعطائى هذه البصيرة | We must thank the gods for giving me so much foresight! |
البصيرة و اللباقة دلالة التهذيب والتهذيب أمر ممتاز | Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing. |
و اعتقد انها شديدة الذكاء و حادة البصيرة | Reputed to be extremely intelligent and sharp of wit. Queen Cleopatra is widely read. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
إذ أن البصيرة بلا تنفيذ لا تشكل أية قيمة. | After all, vision without implementation is ineffective. |
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت | Second insight. |
أنت يجب أن تكون ممتن لي لإمتلاك البصيرة للتخطيط. | You should be grateful to me for having the foresight to think ahead. |
المعرفة | Knowledge |
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله . | Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. |
هناك خطوتان فكريتان أساسيتان تقوداننا في الاتجاه الصحيح تدريب البصيرة | Well, there are two crucial thinking steps that can lead us in the right direction practicing insight and acknowledging complexity. |
وما هو أكثر , لقد كانت لديها البصيرة لتدون عليها التاريخ | And what's more, she had the foresight to put the date on it. |
المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
تعزيز المعرفة | Electronic United Nations |
تحرير المعرفة... | Edit Contact... |
الاتصالات المعرفة | Defined connections |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعرفة والافتراضات | I assumed... |
المعرفة، والمعرفة. | Knowledge, knowledge. |
تمام المعرفة | Only too well. |
لكن المعرفة | But knowledge. |
تريدين المعرفة | Really wanna know? |
علينا المعرفة | We better find out. |
لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك. | A newer insight would be multilingualism broadens the mind. |
ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام. | Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or how very un Western! attaining a certain inner wisdom, insight, or peace. |
الحقيقة أن البصيرة والشجاعة والصبر فضائل عالمنا في أشد الحاجة إليها. | Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need. |
وستواصل الرابطة تقديم القيادة وكذلك البصيرة للبشرية في تحركها صوب النجوم. | ASE will continue to contribute both leadership and vision as humanity moves outward towards the stars. |
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون. | As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy. |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
المعرفة هي القوة | Knowledge is power. |
و أنشر المعرفة | I spread knowledge. |
ونحتاج لتلك المعرفة. | And we need that knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا البصيرة - البصيرة العالمية - البصيرة الأولى - البصيرة الاستراتيجية - تأخذ البصيرة - مباشرة البصيرة - معلومات البصيرة - واسع البصيرة - تقرير البصيرة - البصيرة التشغيلية - تعزيز البصيرة - البصيرة المحلية - كشف البصيرة - الجيل البصيرة