ترجمة "المعدل الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدل الطبيعي - ترجمة : المعدل - ترجمة : المعدل الطبيعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا حاجة بنا إلى تحمل بطالة يبلغ معدلها 9 باعتباره المعدل الطبيعي الجديد. | We need not tolerate 9 unemployment as the new normal. |
| إلا أن العلاقات الممكنة بين الاختلافات الجينية في الذكاء ضمن المعدل الطبيعي لم تـ ـثب ـت. | But the possible relations between genetic differences in intelligence within the normal range are not established. |
| يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة. | Criticisms The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment. |
| فقد ظل معدل البطالة أعلى بنقطتين مئويتين من المعدل الطبيعي (عندما يعمل الاقتصاد بالقرب من طاقته الكاملة). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| قد يكون معدل التنفس أسرع من المعدل الطبيعي وقد يحدث ذلك قبل يوم أو يومين من الأعراض الأخرى. | The respiratory rate may be faster than normal, and this may occur a day or two before other signs. |
| وينبغي، طبق ا لهذا المفهوم، أن تحقق السياسات الهيكلية الموجهة نحو جانب الطلب في الاقتصاد انخفاضات في المعدل الطبيعي للبطالة. | Reductions in the natural rate of unemployment must, according to the concept, be achieved through structural policies directed towards an economy's supply side. |
| وفي وقت قريب ، إكتشافات علم الجينات و الطب الحديث أيضا ستسمح لنا بالتفكير في أن 100 سنة هي المعدل الطبيعي للأعمار. | Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan. |
| المعدل | Average |
| المعدل | Rate |
| المعدل | Par |
| المعدل | Par |
| المعدل | rate |
| المعدل | Rate |
| واستمر المعدل الكلي للولادات وللتمو السكاني الطبيعي في الانخفاض، بحيث وصل إلى المستويات 2.13 و 1.47 في المائة على التوالي عام 2003. | Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003. |
| المعدل اليومي | Daily rate |
| المعدل قيمة | Average value |
| المعدل قيمة | Kelvin |
| المعدل اليومي | Daily Period Total |
| المعدل الفعلي | Nominal rate |
| من الطبيعي ذلك , من الطبيعي | Naturally. Well, what news you bring from London? |
| اذا هذه المسافة بسيطة وتساوي المعدل الزمن المسافة المعدل الزمن | So this is a simple distance is equal to rate times time problem. |
| الآن، يمكن ان نقول ان المسافة المعدل الوقت المسافة المعدل الوقت | Now, we can just apply our simple distance is equal to rate times time. |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| (ب) المعدل الوطني. | b Natural average. |
| المعدل أعلى سرعة | Average speed per slot |
| المعدل أعلى سرعة | Average speed |
| المعدل أسفل سرعة | Average down speed |
| المعدل أعلى سرعة | Average up speed |
| المعدل أسفل سرعة | Average from leechers |
| المعدل أسفل سرعة | Average to leechers |
| المعدل أسفل سرعة | Average from seeds |
| المعدل المتوسط للبت | Average bitrate |
| المعدل المتوسط للبت | Average bitrate value |
| المعدل المتوسط للبت | Average bitrate |
| المعدل المتوسط للبت | Average bitrate specified |
| معدل النمو المعدل | Adjusted rate of growth |
| الموظفون المعدل القياسي | Standard rate Reduced rate |
| )اﻷيام( المعدل المنخفض | Personnel (days) (days) |
| اذا نأخذ المعدل | So you just take the average. |
| وهذا هو المعدل | And that's the range. |
| هو فوق المعدل | He is above average |
| هذه ستكون السرعة، المعدل انني اقوم بخلط الالوان هذا المعدل، ومن ثم نريد ان نضربه بالوقت، اذا المعدل الوقت المسافة المقطوعة | This is our velocity, our rate I'm mixing up the colors this is our rate, and then we want to multiply it by times, so rate times time is equal to distance travelled. |
| مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، | Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. |
| أأهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project ? |
| أهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق المعدل الطبيعي - المعدل الطبيعي العلوي - في المعدل الطبيعي - أقل من المعدل الطبيعي - المعدل الأسبوعي - المعدل الإجمالي - شكوى المعدل - الجدول المعدل - المعدل الحقيقي - مطالبات المعدل - المعدل السنوي - المعدل التراكمي
