ترجمة "المعدات المصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد لا يكون الميل النهري صفر ا عند المصب بالتحديد. | River mile zero may not be exactly at the mouth. |
| من المرجح أن تنتشر هذه الخسارة إلى دول المصب على مدى عدة سنوات. | This loss to downstream countries would most likely be spread over several years. |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| والنهر صالح للملاحة فقط حتى 90 كيلومتر (56ميل ) من المصب، وفي موسم الأمطار فقط. | The river is only navigable up to from the mouth, and only in the rainy season. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| في الولايات المتحدة، يعد الميل النهري مقياس ا للمسافة بوحدة الأميال على امتداد نهر من المصب. | In the United States, a river mile is a measure of distance in miles along a river from its mouth. |
| المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
| باء المعدات | Equipment |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| وهذا من شأنه أن يدفع بلدان المصب إلى بناء قدراتها العسكرية للمساعدة في موازنة هذا النقص. | Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. |
| (ت) المعدات المعم رة | (v) Non expendable equipment |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned equipment 750.0 |
| المعدات والمواد المتصلة بالقذائف | Table 3 Missile related equipment and materials |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports of ordnance |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. | Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms. |
| ورغم ذلك فإن الصين ترفض مجرد التفكير في تقاسم المياه أو قبول التعاون المؤسسي مع دول المصب لهذه الأنهار. | Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة | Movement of arms and munitions |
| فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات. | Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. |
| ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف. | At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed. |
| 66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها. | UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. |
| وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. | This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. |
| )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها. | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
| ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| فخلال التاريخ المبكر للماك، رفضت أبل عموما اعتماد المعايير السائدة لصناعة المعدات، وبدلا من ذلك صنعت المعدات الخاصة ببرامجها. | During the Mac's early history Apple generally refused to adopt prevailing industry standards for hardware, instead creating their own. |
| ويجب تنفيذ تلك التوثيقات حتى على مستوي إنتاج المعدات لأن هذا النوع من المعدات هو الأكثر أهمية للحصول عليه. | These verifications should be performed even in production level equipment as this type of equipment is the most vital to have up. |
| ويغطي قانون المعدات العسكرية (القانون 1300 1992)، وأمر المعدات العسكرية (القانون 303 1992) الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، بوصفها معدات عسكرية. | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
| حسنا هذه هي كل المعدات في الخلية. | So, these are all the machines in a cell. |
| ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل. | Most of the equipment was in working condition and operational. |
| كما قبل بإلغاء الرصد لعدد من المعدات. | It accepted that a number of items could be removed from monitoring. |
| (ج) تقديم المساعدة لتوفير المعدات للمولود الجديد | assistance in equipment for newborn, |
عمليات البحث ذات الصلة : الجانب المصب - تأثير المصب - العملاء المصب - أنشطة المصب - الطلب المصب - نظام المصب - المورد المصب - تطبيقات المصب - عمليات المصب - الاندماج المصب - الهدف المصب - إشارات المصب - شركة المصب