ترجمة "الهدف المصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد لا يكون الميل النهري صفر ا عند المصب بالتحديد. | River mile zero may not be exactly at the mouth. |
| من المرجح أن تنتشر هذه الخسارة إلى دول المصب على مدى عدة سنوات. | This loss to downstream countries would most likely be spread over several years. |
| والنهر صالح للملاحة فقط حتى 90 كيلومتر (56ميل ) من المصب، وفي موسم الأمطار فقط. | The river is only navigable up to from the mouth, and only in the rainy season. |
| في الولايات المتحدة، يعد الميل النهري مقياس ا للمسافة بوحدة الأميال على امتداد نهر من المصب. | In the United States, a river mile is a measure of distance in miles along a river from its mouth. |
| وهذا من شأنه أن يدفع بلدان المصب إلى بناء قدراتها العسكرية للمساعدة في موازنة هذا النقص. | Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. |
| ورغم ذلك فإن الصين ترفض مجرد التفكير في تقاسم المياه أو قبول التعاون المؤسسي مع دول المصب لهذه الأنهار. | Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. |
| تصل حوالي 10 من مياه الأمازون إلى المصب الرئيسى في اتجاه مجرى نهر أوبيديوس والقليل جدا منها يأتي من المنحدر الشمالي من الوادي. | Only about ten percent of the Amazon's water enters downstream of Óbidos, very little of which is from the northern slope of the valley. |
| حيث تتم تغذيتها من خلال 23 (نهر ا) (rivers ) (8 في الصين و15 في روسيا)، ويعتبر المصب الوحيد للبحيرة هو نهر سونجاتشا (Songacha River). | It is fed by 23 rivers (8 in China and 15 in Russia), but the only outflow of the lake is the Songacha River. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| وحتى لو كان أصحاب الحيازات الصغيرة قادرين على إنتاج الفائض فإن عجزهم عن الوصول إلى أنشطة المصب، مثل المعالجة والتسويق، يمنعهم من بيع منتجاتهم بسهولة. | Even if smallholders are able to produce a surplus, their lack of access to downstream activities, such as processing and marketing, prevents them from selling it easily. |
| فهذه ليست اتفاقات للتعاون بشأن الموارد المشتركة، بل إنها في واقع الأمر اتفاقات تجارية لبيع البيانات الهيدرولوجية التي تقدمها دول المنابع الأخرى مجانا لدول المصب. | These are not agreements to cooperate on shared resources, but rather commercial accords to sell hydrological data that other upstream countries provide free to downriver states. |
| عرض الهدف | View Target |
| الهدف الناعم | Softgoal |
| نوع الهدف | Goal Type |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| الهدف 1 | Objective 1 |
| الهدف 2 | Objective 2 |
| الهدف 1 | Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls |
| الهدف 2 | Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools |
| الهدف 3 | Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement |
| الهدف 2 | Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged |
| الهدف 3 | Target 3 Birth registration |
| الهدف 4 | Target 4 Practices for care of young children and women |
| الهدف 5 | Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care |
| الهدف 2 | Target 2 Security of global vaccine supply |
| الهدف 3 | Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand |
| الهدف 4 | Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies |
| الهدف 2 | Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection |
| الهدف 3 | Target 3 Policies, strategies and action plans to reduce parent to child transmission of HIV, including comprehensive care, support and treatment to children and their families living with HIV AIDS, in countries with generalized epidemics |
| الهدف 4 | Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS |
| الهدف 2 | Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention |
| الهدف 3 | Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict |
| الهدف 4 | Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices |
| الهدف العام | Objective |
| الهدف العام | This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. |
| الهدف والفوائد | Purpose and benefits |
| الهدف العام | General objective |
| أولا الهدف | Objective |
| الهدف العام | The overall goal |
| (أ) الهدف | (a) Objective |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الهدف - الجانب المصب - تأثير المصب - العملاء المصب - أنشطة المصب - الطلب المصب - نظام المصب - المورد المصب - تطبيقات المصب - عمليات المصب - الاندماج المصب - إشارات المصب - شركة المصب - المصب من