ترجمة "المعدات الحاسوبية النقالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : المعدات - ترجمة : المعدات الحاسوبية النقالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعدات الحاسوبية
Computer hardware
جميــع مجمــوع الوحــدات المعدات الحاسوبية
Summary of requirements for data processing equipment
المعدات الحاسوبية( ٠٩٧ ٦ )أ(
(computer equipment) 757 1 316 6 097 a
موجز اﻻحتياجات من المعدات الحاسوبية )المالية(
Summary of requirements for computer equipment (financial)
موجز اﻻحتياجات من المعدات الحاسوبية لكل إدارة
Summary of requirements for computer equipment, by department
ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
وفي عام 2003 اشتريت المعدات الحاسوبية من أجل 657 مكتبة عامة.
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. Construction of the José Vasconcelos Library of Mexico.
وسوف تنتج الوفورات عن اﻻستعاضة عن المعدات الحاسوبية الحالية بسلسلة من شبكات المناطق المحلية.
The savings would result from the replacement of the present computer equipment by a series of LANs.
ويتعلق كل ذلك باللوازم والمعدات الحاسوبية، وتطوير البرامج، ومواصلة استئجار الحواسيب وتركيب المعدات، واﻷثاث، والتركيبات.
This was in respect of computer supplies and equipment, software development, computer rental maintenance and the installation of equipment, furniture and fixtures.
كما تم توسيع نطاق المعدات الحاسوبية ومعدات اﻻتصاﻻت الموافق عليها بموجب سياسة التوحيد التي وضعتها لجنة العقود.
The range of computer and communications equipment that has been approved under the Committee on Contracts apos standardization policy has been broadened.
على النقالة
On a litter.
واتخذت تدابير لرفع مستوى المعدات الحاسوبية المكتبية ولتحسين مستوى اﻷمن وتأمين سﻻمة الموظفين بصفة عامة، وشمل ذلك توفير المعدات اﻷمنية، مما استلزم زيادة المبلغ المرصود في إطار بند الميزانية الخاصة بشراء المعدات الدائمة.
Steps have been taken to upgrade office computer equipment and improve overall security and staff safety, including the provision of security equipment, as a result of which the provision under the budget chapter for the acquisition of permanent equipment had to be increased.
وتقوم الأمانة العامة بتقديم أفضل طريقة لمراعاة الاحتياجات غير الملباة من المعدات والبرامج الحاسوبية وذلك ضمن موارد الميزانية الموجودة.
The Secretariat is assessing how best to accommodate the outstanding requirements for hardware and software within the existing budgetary resources.
احترس, ارفع النقالة.
Allright, get this end up.
الجرائم الحاسوبية
Cyber crime
الهندسة الحاسوبية
Computer engineering 2
العلوم الحاسوبية
America Computer science 5
ارفعة من مؤخرة النقالة
Hold up that end.
لنتخلص من هذه النقالة
Let's get rid of this.
وظل الطلب شديدا على المعدات الحاسوبية والبرامج الجاهزة لها للتدريب على التحليل الديمغرافي وإدماج المسائل السكانية في تنمية السياسات السكانية وصياغتها.
A pressing demand continued for computer hardware and software for training in demographic analysis, integration of population into development and population policy formulation.
ولا توجد سياسة لاستبدال المعدات أو البرامجيات الحاسوبية، وسيسحب المنتجون تدريجيا الدعم المقدم للمنتجات الموجودة بالتزامن مع عرض المنتجات الجديدة في السوق.
There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market.
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Mobile Phone Partnership Initiative
اللغات والمهارات الحاسوبية
Languages and computer skills
الطاقة الحاسوبية مدهشة
The computational power is amazing.
انه البرمجة الحاسوبية !
It's called programming.
وأخيرا، أدت البوابة إلى ضمان توافق المعدات والبرامجيات الحاسوبية بين جميع مستعملي بيانات البرنامج الفضائية الذين يوف ر لهم الدعم أيضا بدورات تدريبية مناسبة.
Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages.
٢٥ هاء ٩٥ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة ﻻستئجار وصيانة المعدات الحاسوبية وأجهزة الصور المجهرية وأجهزة النسخ ٤٠٠ ٨١ دوﻻر وللمناسبات الرسمية ٢٠٠ ١ دوﻻر.
25E Requirements of 81,400 are estimated for rental and maintenance of computer, microform and copying equipment, and 1,200 for official functions.
دعم التطبيقات الحاسوبية )مشتركة(
Computer application support (joint)
وقد قيدت المعدات الحاسوبية المقتناة في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ على الميزانية اﻻدارية، وهو اجراء يطبق بانتظام منذ عام ١٩٨٦ وهي ﻻ تظهر في البيانات.
Computer equipment acquired in 1992 1993 has been charged against the administrative budget, a procedure consistently applied since 1986, and is not reflected in the statements.
وسبق أن رأينا ذلك في الهواتف النقالة.
And we've seen this in cellphones.
وستصبح اﻷشكال التقليدية لنظم التحليل والبرمجة الحاسوبية عتيقة بصورة متزايدة نظرا ﻻستبدال النظم الحاسوبية القديمة.
Traditional forms of systems analysis and computer programming will become increasingly obsolete as the old computer systems are replaced.
(ب) الجرائم المتصلة بالشبكات الحاسوبية
(b) Crimes related to the computer network
)أ( اﻷجهزة الحاسوبية والبرامجيات الجاهزة
(a) Hardware and proprietary software
)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)
.يبدو أنه حتى الهواتف النقالة لا تعمل هنا
Cell phones must not even work here.
يستخدم الناس هواتفهم النقالة ليقوموا بالتغريد في ويبو.
People just use their cell phones to tweet.
أجهزة التسجيل النقالة، المدونات، الفيديو وقنوات البث الإلكتروني
Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد
You can't carry him on a litter across that country.
٢٩ وبناء على طلب اللجنة، فقد تم تزويدها بحسابات ومواصفات مفصلة للنظم الحاسوبية والبرامج الحاسوبية في جنيف.
29. Upon request, the Committee was furnished with detailed calculations and specifications for the computer hardware and software systems in Geneva.
والسحر هنا هو، القيام بالتجارب على هيئتي الحاسوبية في داخل البرمجيات الحاسوبية، وليس على جسدي الذي يعاني.
And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering.
4 يدعو أيضا أعضاء الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة إلى تقديم الدعم المالي من أجل نشر التقارير النهائية المتعلقة بالهواتف النقالة والصادرة عن الفريق مع وثيقة التوجيه الشامل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للهواتف النقالة الهالكة
Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones
بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
Building protective features into computer systems
الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
Originals and copies (for example, software)
هذا عرض لمثال واجهة دماغنا الحاسوبية.
This is a representation of our brain computer interface paradigm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعدات الحاسوبية - النمذجة الحاسوبية - الموارد الحاسوبية - اللغويات الحاسوبية - النمذجة الحاسوبية - النمذجة الحاسوبية - الكفاءة الحاسوبية - الشبكة الحاسوبية - القوة الحاسوبية - الكفاءة الحاسوبية - الخدمات الحاسوبية - التكنولوجيا الحاسوبية - الرؤية الحاسوبية - التقنيات الحاسوبية