ترجمة "الرؤية الحاسوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية. | This task is still a challenge for computer vision systems. |
| تحويل هاف هي تقنية استخلاص مميزات تستخدم في تحليل الصور، الرؤية الحاسوبية، ومعالجة الصور الرقمية. | The Hough transform is a feature extraction technique used in image analysis, computer vision, and digital image processing. |
| كما يعد كل من التقاط الحركة والتعرف على الإيماءات من المجالات التي تعتمد على الرؤية الحاسوبية للقيام بعملها. | Both motion capture and gesture recognition are fields that rely on computer vision to work their magic. |
| الجرائم الحاسوبية | Cyber crime |
| اللغات والمهارات الحاسوبية | Languages and computer skills |
| (ب) الجرائم المتصلة بالشبكات الحاسوبية | (b) Crimes related to the computer network |
| الرؤية | The vision |
| بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية | Building protective features into computer systems |
| الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) | Originals and copies (for example, software) |
| مدى الرؤية | Visibility |
| الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
| أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية. | I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| 1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية | Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises. |
| جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
| و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
| (ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار. | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| كما أ نشئت وحدة جديدة للتعامل مع الجريمة الحاسوبية أيضا . | A new unit to deal with cybercrime had also been established. |
| الرؤية هي مفتاح للحل. | Visibility really is key. |
| هذا القول عن الرؤية. | That's a statement about vision. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي. | An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model. |
| وحسب تعداد عام 2011، ومحو الأمية في صربيا يبلغ 98 من السكان بينما هي في محو الأمية الحاسوبية 49 (كاملة محو الأمية الحاسوبية هي في 34.2 ) أظهرت . | Education and science According to 2011 census, literacy in Serbia stands at 98 of population while computer literacy is at 49 (complete computer literacy is at 34.2 ). |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا | There s nothing much to see here. |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا | Guess what? Their vision is really, really good. |
| في نظرية الحاسوبية ونظرية التعقيد الحسابي , ALL هو قسم كل المسائل . | In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems. |
| ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد | Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases |
| منع استخدام الأسلحة أو المعارف العسكرية الحاسوبية من جانب الجماعات الإرهابية، | Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups |
| 9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة. | Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy |
| ويمكن أن ت دع م الحكومات إنشاء أفرقة استجابة وطنية معنية بالطوارئ الحاسوبية. | Governments can support the establishment of national computer emergency response teams. |
| وأخيرا تود شركة ABC استئجار بعض المعد ات الحاسوبية من المؤجر ألف. | ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر. | But this line of thinking is short sighted. |
| ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. | Studies seem to confirm this. |
| وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية. | In those respects, the original vision was achieved. |
| كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. | The ball hit me in the face. |
| 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. | Strategic long term vision statement. |
| وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية. | With our continued support, that vision will be realized. |
| يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية. | Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages. |
| و قد تحتاج هذه العملية إلى الكثير من الوقت و المصادر الحاسوبية. | This process can also require a lot of time and computer resources. |
| برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ. | Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc. |