ترجمة "المعتقدات الخاطئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان المعتقدات الخاطئة تنعكس في استخدام مصطلحات مثل العدوى و تأثير الدومينو مما يوحي بإن الاسواق المالية تصبح عمياء وسامة وتتصرف بدون تمييزعندما يتم ازعاجها. | Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like contagion and domino effect, which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed. |
المحارف الخاطئة | Mistyped characters |
الجهة الخاطئة | Wrong end. |
هذه هي المعتقدات. | That's the thing about cults. |
فما هي المعتقدات | So what are beliefs? |
كلمات التهجئة الخاطئة | Misspelled Words |
كلمات التهجئة الخاطئة | Show brief list of message headers |
كلمات التهجئة الخاطئة | Jump to Last Selected Message |
إنها هي الخاطئة | She is the sinner. |
و تتخلي عن هذه المعتقدات | Let go of all the paths to dharma. |
أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، | I put things in the wrong way. |
البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
الأولى هي التربية الخاطئة | One is through improper nurturing. |
هل عرضت الصورة الخاطئة | Have they put up the wrong slide? |
وهي بعنوان الحقيقة الخاطئة . | And this is tilted The Wrong Truth . |
ربما قصدت المدينة الخاطئة | Maybe you got the wrong town. |
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة. | These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
فهم يحتاجون وقت أطول للرفض التعابير المجازية الخاطئة أكثر من رفض التعابير الحرفية الخاطئة | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
و بتقليل التقاضي للممارسات الخاطئة دعاوى الممارسات الخاطئة ليست مشكلة أفريقية، إنها مشكلة أميركية. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات. | There shall be no persecution of ideas or beliefs. |
تريد توليد المعتقدات حول العالم المحيط. | You want to generate beliefs about the world. |
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
مجموعة من المعتقدات التراثي ة اليهودي ة الم عق دة | While dissipating my youth in St. Tropez, I studied Kabbala. |
دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
أساطير تشرنوبيل والأفكار الخاطئة عنها | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الجذام | Righting the Wrongs of Leprosy |
استعمل لون مختلف للطباعة الخاطئة | Use different color on missed typing |
كنا نستخدم قناة التوزيع الخاطئة. | We've been using the wrong distribution channel. |
تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة | Those misconceptions are not solidified. |
قصيدتي الثانية بعنوان الحقيقة الخاطئة . | My second poem is titled The Wrong Truth . |
نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة. | We're heading to miss Bermuda. |
لقد رأته يفعلها، الطريقة الخاطئة . | She saw him do it, the wrong way. |
اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص. | Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs. |
وهذا هو أحد المعتقدات اﻷساسية لبوروندي الجديدة. | That is one of the basic tenets for a new Burundi. |
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. | He often accepted bad advice. |
فرانسوا أولاند وفكرته الخاطئة عن فرنسا | François Hollande s Wrong Idea of France |
يبدو انةلكي يكون الحديقة الخاطئة، حسنا. | It seems to be the wrong garden, all right. |
إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به | Incorrect dress is not permitted. |
نظرت من خلال النهاية الخاطئة للكاميرا. | I looked through the wrong end of the camera. |
ثم تظاهري أن ك قصدت _BAR_ ... الغرفة الخاطئة | Now go into the corridor for a minute, then pretend you've come to the wrong room and found a stranger. |
وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تشكل المعتقدات الخاطئة عقبة كبرى على سبيل المثال، يطلق عامة الناس على داء البول السكري ampquot السكرampquot ، وقد يتصور المصابون بهذا الداء أنهم لا يحتاجون سوى إلى الإقلال من استهلاك السكر. | Similarly, mistaken beliefs are often a problem for example, diabetes is referred to colloquially as sugar, and diabetics can erroneously believe that curbing sugar intake is the only thing they need to do. |
مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة | like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them? |
وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية. | The truth of a racist belief is not the issue. |
وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر. | Such beliefs have given the bird some protection. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدانة الخاطئة - الشاحنة الخاطئة - الطبيعة الخاطئة - التعبئة الخاطئة - الهويات الخاطئة - الترجمة الخاطئة - الاتجاهات الخاطئة - الفكرة الخاطئة - الممارسات الخاطئة - الجهة الخاطئة - النصيحة الخاطئة - المقاربة الخاطئة - المعاملات الخاطئة