ترجمة "المعاد تقديرها إلى 100" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توزيع الموظفين المعاد تعيينهم في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 حسب المهام والبعثة | Breakdown of staff reappointed from 300 to 100 series appointments by function and missiona |
| ويمكن ملاحظة أنه في بعض الحالات فإن المهام المؤداة من قبل الموظفين المعاد تعيينهم في إطار عقود المجموعة 100 تخص ولاية البعثة المحددة وليست بالضرورة مهارات يمكن نقلها بسهولة إلى بعثات أخرى. | It may be noted that in some cases the functions being performed by staff reappointed under 100 series contracts are distinct to the mandate of a specific mission and are not necessarily skills that can be easily transferred to other missions. |
| حزم التثبيت المعاد تكوينها | Reconfigured installed packages |
| 3 ويقدم هذا التقرير المعلومات المطلوبة عن موظفي البعثة المعاد تعيينهم بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 بعد بلوغ عقودهم في إطار المجموعة 300 حد الأربع سنوات. | The present report provides the information requested on the mission staff reappointed from 300 to 100 series contracts after reaching the four year limit of their 300 series contract. |
| ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع. | Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories. |
| 68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية | The reconfigured structure of the mission would have the following components |
| وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها. | In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium. |
| وهذه الوظائف الجديدة لم تكن موجودة في المنشأة المعاد هيكلتها. | These new posts did not exist in the restructured establishment. |
| ينقسم اللاري إلى 100 تتري. | It is divided into 100 tetri. |
| وهي مقسمة إلى 100 سنت. | It is divided into 100 cents. |
| وهو ينقسم إلى 100 سنت. | It is subdivided into 100 cents. |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who will inherit Paradise , and live in it for ever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | who shall inherit Paradise therein dwelling forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who shall inherit the Firdaus ( Paradise ) . They shall dwell therein forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | that shall inherit Paradise and in it they shall abide for ever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who will inherit paradise . There they will abide . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | who shall inherit paradise and will remain in it forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | who will inherit Paradise they shall live there for ever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who will inherit al Firdaus . They will abide therein eternally . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | These are the heirs of Paradise wherein they will live forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who shall inherit the Paradise they shall abide therein . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | they shall abide in it forever . |
| الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . | Who will inherit Paradise they will dwell therein ( for ever ) . |
| النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة. | Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews. |
| '2 معلومات الجمارك عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون العابرة أو المعاد نقلها | (ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment |
| وهو ينقسم إلى 100 سنتيم للواحد. | It is subdivided into 100 centimes. |
| وأعربت الكويت عن تقديرها إلى السلطات العراقية لإعادة الممتلكات المذكورة آنفا. | Kuwait expressed appreciation to the Iraqi authorities for the return of the above mentioned property. |
| تحيط علمـــــا بتقريــــر الأمين العام عن إعادة تقدير التكاليف لما لم يبت فيه من بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة ( 1 ) A C.5 55 35.) وتقرر ضرورة توضيح التكاليف المعاد تقديرها وما يتصل بها من تسويات في الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2000 2001. | Takes note of the report of the Secretary General on recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates,A C.5 55 35. and decides that the recosting and the related adjustments should be reflected in the revised appropriation for the biennium 2000 2001. |
| 5 تعرب عن تقديرها | Expresses its appreciation |
| 60 100 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 60 100. Assistance to Palestine refugees |
| 60 100 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | Assistance to Palestine refugees |
| وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
| وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن. | Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review. |
| إن زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد استخدامها خطوة حاسمة نحو استهلاك أكثر استدامة للمواد البلاستيكية. | Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. |
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| 32 تدريب الجيش الوطني الأفغاني المعاد تشكيله يواصل تقدمه بقيادة الولايات المتحدة وبدعم من فرنسا. | The training of the reformed Afghan National Army continues to make progress, with the United States, assisted by France, acting as lead nation. |
| وانخفض معدل الأسرة من 380 لكل 000 100 في عام 1992 إلى 360 لكل 000 100 شخص في عام 2001. | The rate of beds has been decreased from 380 100.000 in 1999 to 360 100.000 persons in 2001. |
| وقدم أثناء الاجتماع 100 تقرير وطني إلى الأمانة العامة. | At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat. |
| المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106). | Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). |
| ثم بحلول عام 1980، ارتفع المتوسط إلى 100 ألف دولار. | What was the source of this spectacular increase? |
| والنتيجة، منعت أكثر من 100 شاب من الذهاب إلى الشاطىء. | In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach. |
| الأغنية أيضا وصلت إلى المركز السادس في كندا هوت 100. | In Canada, the song peaked at number six on the Canadian Hot 100. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى 100٪ - فهرستها إلى 100 - يرتفع إلى 100 - على تقديرها - حسب تقديرها - تقديرها الخاص - 100 - حسب تقديرها المطلق - الحليب المعاد - اختار المعاد - المعاد تدويرها - المنتجات المعاد - مبلغ 100 - بنسبة 100٪
