ترجمة "المصادر العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة. | It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. |
| الأميركيان لديه المصادر، أتعلم ماهي الخدمة العامة لدينا | The Americans have the resources you know how our civil service is. |
| )ب( تحسين القدرة في اﻷمانة العامة على تحليل المصادر المتنوعة لنشوب الصراع | (b) Improved capacity in the Secretariat to analyse the diverse sources of conflicts |
| المصادر | Sources |
| المصادر الثنائية | 205.0 Bilateral sources 166.0 |
| المصادر الثنائية | 325.0 Bilateral sources 530.0 |
| ألف المصادر الدولية | International sources |
| باء المصادر الإقليمية | Regional sources |
| جيم المصادر الوطنية | C. National sources |
| أعد إزاحة المصادر | Reindent Sources |
| ٢ المصادر الثنائية | 2. Bilateral sources |
| ٢ المصادر الثنائية | 328.0 (ii) Bilateral sources |
| ٣ المصادر الثنائية | 58.0 (iii) Bilateral sources 53.8 |
| ٤ المصادر الثنائية | 110.0 (iv) Bilateral sources 99.8 |
| جميع المصادر)أ( | ODA from all sources a |
| المادة ٢ المصادر | Article 2. Bases |
| الجانب الثاني من المثلث يشمل المصادر العامة الأكاديميون، الاستشاريون، المؤلفون، الذين لا يرتبطون مباشرة كأصحاب مصلحة، | A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture. |
| وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية. | Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin. |
| وكثير من المعلومات المطلوبة متاحة بالفعل من الدول اﻷعضاء ومن خﻻل المصادر العامة ومن وكاﻻت اﻷمم المتحدة. | Much of the information needed is readily available from Member States, through public sources and from United Nations agencies. |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read source list |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read list of sources |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر. | The list of sources could not be read. |
| المصادر الثانوية Beamish Murdoch. | References Secondary Sources Beamish Murdoch. |
| ألف المصادر الأساسية للإيرادات | Prime sources of revenue |
| المصادر التساهلية للتمويل الرسمي | 3. Concessional sources of official finance ..... 39 47 14 |
| ١ المصادر المتعددة اﻷطراف | 1. Multilateral sources |
| المصادر الخارجة عن الميزانية | Extrabudgetary sources |
| و أخيرا ، المصادر البشرية | And finally, human resources |
| )د( زيادة تطوير الوصﻻت مع قواعد البيانات القائمة ضمن اﻷمانة العامة ومنظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك مع المصادر الخارجية. | (d) Further develop links with existing databases within the Secretariat and the United Nations system, as well as with external sources. |
| (ب) تحديد المصادر خارج الآلية المالية للاتفاقية المتاحة لتوفير المساعدة لبناء القدرات، وحصر هذه المصادر | (b) To identify and make an inventory of sources outside of the financial mechanism of the Convention that are available to provide assistance for capacity building |
| وكمؤشر عام، قدمت المصادر الثنائية ثلثي هذه المساهمات، فيما قدمت المصادر المتعددة اﻷطراف الثلث المتبقي. | As a general indicator, some two thirds of all contributions are provided by bilateral sources, while the rest comes from multilateral sources. |
| مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001) |
| يوجد العديد من المصادر الضوئية. | Light sources There are many sources of light. |
| قائمة المصادر Maciejko, Pawel (2005). | References Bibliography Maciejko, Pawel (2005). |
| سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات | Submission of information, documentation and written statements |
| أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة | Agricultural sources of greenhouse gases |
| بعض المصادر ينقصها الإشارات المرجعية. | We note that some of the sources are not properly referenced. |
| مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
| مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Lebanese Welfare Association for the Handicapped (2000 2003) |
| قاعدة بيانات المصادر البيانات سو اقName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| اعرض أخبار من المصادر. Name | Show news from various sources |
| اعرض أخبار من المصادر. Name | Show news from various sources. |
| المصادر غير التساهلية للتمويل الرسمي | 2. Non concessional sources of official finance . 29 38 12 |
| ٣ المصادر التساهلية للتمويل الرسمي | 3. Concessional sources of official finance |
| التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية | 1. Exposures from natural sources . 118 120 25 |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المصادر - خطة المصادر - نموذج المصادر - اتفاق المصادر - أنشطة المصادر - مشروع المصادر - السوق المصادر - معلومات المصادر - قناة المصادر - المصادر الثابتة - قدرات المصادر - قسم المصادر - المصادر التقليدية - المصادر البيئية
