ترجمة "المصادر البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن ، العديد من الناس المشاركين في مشروع شاهد على الأرض قد يركزون على المشاكل البيئية التي يسببها الإنسان ، أو العكس، وخصوصا الجرائم البيئية وكذا المصادر الخطيرة للانبعاثات الغازية و الإحتباس الحراري. | Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions. |
| وخلص معظم التقارير التقنية إلى نتيجة مؤداها أن الضرائب على المعاملات المالية والضرائب البيئية، من بين المصادر غير الطوعية، هي التي يمكن أن توفر أكبر قدر من الموارد الإضافية على المدى البعيد. | Most of the technical reports conclude that, among the non voluntary sources, financial transactions taxes and environmental taxes might provide the largest amounts of additional resources in the long term. |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read source list |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read list of sources |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر. | The list of sources could not be read. |
| المصادر الثانوية Beamish Murdoch. | References Secondary Sources Beamish Murdoch. |
| ألف المصادر الأساسية للإيرادات | Prime sources of revenue |
| (ب) تحديد المصادر خارج الآلية المالية للاتفاقية المتاحة لتوفير المساعدة لبناء القدرات، وحصر هذه المصادر | (b) To identify and make an inventory of sources outside of the financial mechanism of the Convention that are available to provide assistance for capacity building |
| مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001) |
| يوجد العديد من المصادر الضوئية. | Light sources There are many sources of light. |
| قائمة المصادر Maciejko, Pawel (2005). | References Bibliography Maciejko, Pawel (2005). |
| سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات | Submission of information, documentation and written statements |
| أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة | Agricultural sources of greenhouse gases |
| إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة. | It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. |
| 20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب. | The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. |
| الأنشطة البيئية | Environmental activities |
| القضايا البيئية | Environmental concerns |
| الاتفاقيات البيئية | 11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| الاتفاقيات البيئية | Regional Cooperation and Representation |
| المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
| يجب البحث عنه في المصادر الطبيعية | So, you can go to a natural source. |
| ولكن المصادر لم تكن موجوده لتطورهم | Resources weren't there to develop them. |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية. | These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources. |
| (ج) توفير خدمة للأطراف للوصول إلى هذه المصادر، والمساعدة في ربط المصادر المناسبة بالاحتياجات النوعية لتجنب التداخل والازدواج، وتعزيز الاستدامة. | (c) To provide a service for Parties to access such sources and assist in linking appropriate sources to specific needs to avoid overlap, duplication and to promote sustainability. |
| تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها. | To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. |
| لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| المخطط المستخدم من ميكاه سيفري، المصادر MobileActive. | Image from Micah Sifry Sources MobileActive.org, InternetWorldStats.com, GlobalHealthFacts.org |
| نجد اسم سكادي Skadi في معظم المصادر. | The name is given as Skadi by most sources. |
| المصادر إيفانجيليون التعليمات V0.5.12.2 (انظر القسم 3.4). | Evangelion FAQ V0.5.12.2 (see section 3.4). |
| المصادر Baensch, Hans A., and Rüdiger Riehl. | Resources Books Baensch, Hans A., and Rüdiger Riehl. |
| حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS. | E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) |
| الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون. | To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees |
| وشملت المصادر الأخرى للواردات هولندا واليابان وإسبانيا. | Other sources of imports included the Netherlands, Japan and Spain. |
| ومع ذلك ، لا يوجد المصادر البيزنطية المعاصرة أية إشارة لغزوة تبوك ، والعديد من التفاصيل في وقت لاحق تأتي من المصادر الإسلامية. | However, there is no contemporary Byzantine account of the Tabuk expedition, and many of the details come from much later Muslim sources. |
| المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
| وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
| جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
| (ب) الصحة البيئية | (b) Environmental Health |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
| 2 المعاهدات البيئية | Environmental treaties |
| تنفيذ أحكام مدونة سلوك المنظمة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة والوثيقة التكميلية المعنونة مبادئ توجيهية لاستيراد وتصدير المصادر المشعة | Implementation of the provisions of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and of the supporting document entitled Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources |
| ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير. | Today s challenge is to isolate the diverse sources of change. |
| المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم. | The main mineral resource known on the continent is coal. |