ترجمة "المشيمة أو الحبل السري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري) | After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord |
| نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية. | Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption. |
| هذا القطر يتناقص بسرعة داخل المشيمة. | This diameter decreases rapidly within the placenta. |
| أوباما والمشي على الحبل | Obama s Tightrope |
| يتم تشخيص بأثر رجعي من قبل العثور على تجلط الدم المنظمة أو منطقة من الاكتئاب على تسليم المشيمة. | Diagnosis is made retrospectively by finding an organized blood clot or a depressed area on a delivered placenta. |
| أو أضطرت على الذهاب، وكأنما هنالك كائنان داخل عقل ، دخلا في صراع علي شد الحبل. | Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
| من أجل تقوية قامتها الضخمة، تقوم الإيفا باستعمال بطاريات داخلية، أو السلك السري، أو محرك S². | To power their massive frames, they use internal batteries, an umbilical cable, or an S² engine. |
| وهذا في حد ذاته ي ـع د بالكثير، وخاصة بالنسبة لمن يعانون من إصابات الحبل الشوكي أو أمراضه. | This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases. |
| فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب. | If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization. |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| كينزي بريطانيا السري | Britain s Closet Keynesian |
| يتمثل التكو ن المشيمي أثناء الحمل في تشكيل المشيمة ونموها داخل الرحم. | During pregnancy, placentation is the formation and growth of the placenta inside the uterus. |
| أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. | So Morsi is juggling. |
| التاريخ السري للأزمة المالية | The Secret History of the Financial Crisis |
| اليابان وسلاحها الديموغرافي السري | Japan s Secret Demographic Weapon |
| العالم السري للأزمة المالية | The Fiscal Crisis Down Below |
| سقوط رجل البوليس السري | The Secret Policeman s Fall |
| العالم السري لختان الإناث | The Secret World of Female Circumcision |
| ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري. | The voting will be held by secret ballot. |
| أ جري التصويت بالاقتراع السري. | A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. |
| هذه هي الصورة التي قمت بها تبين واحد من هذه الجراء هذا الجرو عمره فقط حوالي 5 أو 7 أيام من العمر ما زال هنالك بعض من الحبل السري على البطن وقد سقط في البحر بسبب رقة طبقة الجليد والأم تحاول بشكل محموم دفعه الى التنفس لكي تنقذه وتعيده الى حالة الاستقرار | This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. |
| وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض. | In the spinal cord is found the anterior white commissure. |
| بينيلوب عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
| اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري | Japan s Secret Shogun |
| خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| 4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري. | Elections shall be held by secret ballot. |
| يبلغ معدل طول المشيمة لدى الإنسان 22 سم (9 بوصة) ويبلغ سمكها ما بين 2 و 2.5 سم (0.8 و 1 بوصة) ويكون مركز المشيمة الأكثر سماكة في حين تصبح أرفع في المحيط. | Structure In humans, the placenta averages 22 cm (9 inch) in length and 2 2.5 cm (0.8 1 inch) in thickness, with the center being the thickest, and the edges being the thinnest. |
| قد تشير النتائج إلى وجود آفة في جذر عصب الحبل الشوكي أو انفتاق قرص بين الفقرات يضغط على جذور العصب الشوكي. | Results may indicate lesion to the spinal cord nerve root, or intervertebral disc herniation pressing on the spinal nerve roots. |
| 14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري. | A vote was taken by secret ballot. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| وبدأ الناس Jōmon لجعل السفن والصلصال، وزينت مع الأنماط التي أدلى بها التأثير في الطين الرطب مع مضفر الحبل أو unbraided والعصي. | The Jōmon people started to make clay vessels, decorated with patterns made by impressing the wet clay with braided or unbraided cord and sticks. |
| وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري. | There are different varieties of anonymizers. |
| الذي يسمى الآن decidua basalis، ويكمن بين الكيسة وعضل الرحم Myometrium، ويشكل الجزء الأمومي من المشيمة. | The decidua here is termed the decidua basalis and lies between the blastocyst and the myometrium and forms the maternal part of the placenta. |
| ولذلك، يتعين على الدول الامتناع عن أي ممارسة للاحتجاز السري أو غير المعلن عنه في جميع الأوقات وتحت جميع الظروف. | States must therefore refrain from any practice of unacknowledged or secret detentions at all times and under all circumstances. |
| وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
| المؤدي هو في أسواء الأوضاع الممكنة مع الصوت الحقيقي، أنهم يسمعون تواصل العصى مع الطبل، أو المطرقة على قطعة خشب، أو القوس على الحبل، وهلمجرا. أو النفس الذي يصنع الصوت من الريح و النحاس. | The performer is in the worst possible position for the actual sound, because they're hearing the contact of the stick on the drum, or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc., or the breath that's creating the sound from wind and brass. |
| وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني. | This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. |
| كما أن الاحتجاز السري أو غير المعلن عنه يشجع بيئة يمكن أن تحدث فيها حالات اختفاء وتعذيب وانتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الإنسان. | Unacknowledged or secret detentions also foster an environment in which disappearances, torture and other serious human rights violations may occur. |
| ورغم هذا فإن لعبة ش د الحبل هذه مهمة، لأنها تصور النطاق المعقد للحجج المطروحة. | Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play. |
| هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحبل السري - دم الحبل السري - سلسلة الحبل السري - دم الحبل السري - تخزين دم الحبل السري - المشيمة - الحبل أو المكونات - المشيمة المحتبسة - المشيمة المنزاحة - المشيمة الثدييات - حجم المشيمة - عبور المشيمة - يعبر المشيمة - المشيمة قمية