ترجمة "المشكلة العددية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العددية - ترجمة : المشكلة - ترجمة : المشكلة العددية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Problem Solved Issue Solve Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا سيساوي الكمية العددية ضرب نفسها.
So this is going to be equal to the scalar quantity times itself.
ولكنها صعبة للغصائص الخصائص العددية لانه
But it's very hard to do for numeric features because.
(س) تطوير البيانات الإحصائية اللازمة ذات الصلة (العددية وغير العددية) لتسهيل تخطيط، ورصد وتقييم التقدم الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة
(o) Developing necessary and relevant statistical data (numerical and non numerical) to facilitate the planning, monitoring and evaluation of social and economic progress in the region
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.
A main area is the numerical models of the atmosphere.
فالتفاوتات العددية يمكن أن تنشأ ﻷسباب متعددة وتظل قائمة بغير انقطاع.
Numerical discrepancies can be attributed to many different factors and occur repeatedly.
ولهذا قمت بتصميم منشئ التوزيع والذي بدلا من إظهار النتائج العددية،
So here I made a distribution builder where instead of showing numerical outcomes,
وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي.
By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers.
لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع.
For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged.
8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
إن اﻷزمات اﻻنسانية في العالم تتزايد من الناحية العددية، ومن ناحية الحجم ودرجة التعقد.
The humanitarian crises in the world are increasing in number, in magnitude and in complexity.
وكما يتبين من اﻷرقام، فإن اﻻنفاق على جميع القطاعات قد ارتفع من الناحية العددية.
As the figures indicate, expenditure for all sectors has increased numerically.
إن هذا، وليس الزيادة العددية في عضوية مجلس الأمن، هو بالتحديد جوهر إصلاح الأمم المتحدة.
This, and not a numerical increase in the Security Council membership, is precisely the core of the United Nations reform.
وهي تمثل اﻷغلبية العددية للدول الخلف وتمثل كذلك الجزء اﻷعظم من سكان وأراضي يوغوسﻻفيا السابقة.
They represent the numerical majority of successor States as well as the major part of population and territory of former Yugoslavia.
وما تجريه هنا من تمثيل لقانون المعادلة غير المتجانسة يعتبر الطريقة الأساسية للقيم العددية المضاعفة
And that's really what you're doing it the method of undetermined coefficients.
يتوجب عليك اختيار حد (threshold) لكل من الخصائص العددية. فانا اختار الاحتمالات كواحدة من الخصائص
You have to pick the thresh hold for each of the numeric feature.
لكن في هذا الوقت أصبح الوضع مختلفا لأول مرة، صفر لم يشعر بضعف قيمته العددية
But this time was different
لأن الإله الحاسبة البياني جيدة جدا في الناحية العددية تقييم تكاملات أداة التعريف مثل هذا.
Because the graphing calculator is very good at numerically evaluating definite integrals like this.
ما المشكلة ما المشكلة
Baby, baby, what's the matter, huh?
فﻻ بد أن تكون عضوية مجلس اﻷمـــن معبرة عن الزيادة العددية المذهلة في عضوية الجمعية العامة.
Representation on the Security Council must reflect the phenomenal numerical growth in the membership of the General Assembly.
إذا عندما ننظر إلى تجمعات المجرات ، وكيف أن كثافتها العددية ، ونسبة ازدياد الكثافة مع مرور الوقت
So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
ونستطيع النظر على الكثير من الخصائص العددية. فنستطيع التحديد من السؤال, هل الكلمة طويلة ام قصيرة
And we can look at lots of numeric features. So we can look at, am I a long word?
وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.
على خوارزمية أقصر الطرق الكلاسيكية. فاعلية الترميز بالمفتاح العمومى تقع حقا على هذا نظرية الخوارزميات العددية. لنقل
The effectiveness of public key cryptography really rests on that of number theoretic algorithms.
المشكلة الحقيقية هي نحن. نحن المشكلة.
The real problem is us.
إحفظ حل المشكلة فسوف تتقن المشكلة
Memorize the solution to a problem and you may master that particular problem Improve your critical thinking and you'll give yourself the tools to create your own effective solutions to a multitude of unfamiliar problems Critical Thinking refers to a diverse range of intellectual skills and activities concerned with evaluating information has well has our own thought in a disciplined way
المشكلة
Wrong?
المشكلة
Trouble?
هذه كميات عددية ، ورأينا ذلك أن ناتج الضرب النقطي مترابط فيما يتعلق بالكميات العددية ، يمكننا أن نغير الترتيب هنا.
These are just scalar quantities, and we saw that the dot product is associative with respect to scalar quantities, so we can just change the order here.
اذا ، المشكلة هي في تركيزك، المشكلة هي منظورك.
So, the issue is your focus, the issue is your perspective.
الآن، (تصفيق) المشكلة المشكلة هو أنه حتى نحن
Now (Applause) the problem the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
من منتصف إلى آخر السبعينات كان أحد المؤلفين لـ LINPACK و EISPACK وهما مكتبتان برمجيتان للحسابات العددية مكتوبتان بلغة فورتران.
In the mid to late 1970s, he was one of the authors of LINPACK and EISPACK, Fortran libraries for numerical computing.
(ب) مجموع القيم العددية للنسب المئوية المحسوبة في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه لجميع سنوات فترة الالتزام التي يجري بشأنها الاستعراض.
The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted.
وهذا يستتبع وجوب أن يكون المجلس ممثﻻ للدول اﻷعضاء على نحو صحيح، من الوجهة العددية وكذلك من وجهة التوزيع الجغرافي.
It follows that the Council should be truly representative, in numbers as well as in its geographical spread.
وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
Problem prevention was preferable to problem solving.
وهذه هي المشكلة اﻷولى ﻷنها هي المشكلة اﻷشد إلحاحا.
This is the first problem, because it is the most urgent.
ما المشكلة
What is the problem?
ما المشكلة
What's wrong?
سنحل المشكلة.
We'll work it out.
المشكلة معروفة
Problem already known
المشكلة في
The Problem with China Bashing
أين المشكلة
Where is the problem?
هنا المشكلة.
Therein lies the problem.
أولا المشكلة
The problem
تشخيص المشكلة
Diagnosis of the problem

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرق العددية - النمذجة العددية - النتيجة العددية - القيمة العددية - النتائج العددية - المنتج العددية - مصفوفة العددية - المرونة العددية - وظيفة العددية - الرياضيات العددية - العمليات العددية - الكمية العددية