ترجمة "المرونة العددية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرونة - ترجمة : المرونة - ترجمة : المرونة - ترجمة : العددية - ترجمة : المرونة - ترجمة : المرونة العددية - ترجمة : المرونة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا سيساوي الكمية العددية ضرب نفسها. | So this is going to be equal to the scalar quantity times itself. |
ولكنها صعبة للغصائص الخصائص العددية لانه | But it's very hard to do for numeric features because. |
(س) تطوير البيانات الإحصائية اللازمة ذات الصلة (العددية وغير العددية) لتسهيل تخطيط، ورصد وتقييم التقدم الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة | (o) Developing necessary and relevant statistical data (numerical and non numerical) to facilitate the planning, monitoring and evaluation of social and economic progress in the region |
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي. | A main area is the numerical models of the atmosphere. |
المرونة | Drippiness |
المرونة | Show ping times |
المرونة | Springiness |
المرونة الجنوبية | Southern Resilience |
فالتفاوتات العددية يمكن أن تنشأ ﻷسباب متعددة وتظل قائمة بغير انقطاع. | Numerical discrepancies can be attributed to many different factors and occur repeatedly. |
ولهذا قمت بتصميم منشئ التوزيع والذي بدلا من إظهار النتائج العددية، | So here I made a distribution builder where instead of showing numerical outcomes, |
ولذلك نقترح نوعا مختلفا من المرونة شئ ندعوه بــــ المرونة المجزأة | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
ما هي المرونة | What Is Resilience? |
المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
واﻷمر يقتضي المرونة. | Flexibility is required. |
هذه تدعى المرونة | This is called resilience. |
وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي. | By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers. |
لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع. | For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged. |
ض عف الاستثمار في المرونة | Underinvesting in Resilience |
8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
إن اﻷزمات اﻻنسانية في العالم تتزايد من الناحية العددية، ومن ناحية الحجم ودرجة التعقد. | The humanitarian crises in the world are increasing in number, in magnitude and in complexity. |
وكما يتبين من اﻷرقام، فإن اﻻنفاق على جميع القطاعات قد ارتفع من الناحية العددية. | As the figures indicate, expenditure for all sectors has increased numerically. |
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة | I call it sort of shotgun flexibility. |
)ج( الحاجة الى توفير المرونة | (c) The need for flexibility |
ولكن هذا هو وجه المرونة | But this is the face of resilience. |
فالتخطيط مهم، ولكن المرونة كذلك | And so while planning is important, so is flexibility. |
إن هذا، وليس الزيادة العددية في عضوية مجلس الأمن، هو بالتحديد جوهر إصلاح الأمم المتحدة. | This, and not a numerical increase in the Security Council membership, is precisely the core of the United Nations reform. |
وهي تمثل اﻷغلبية العددية للدول الخلف وتمثل كذلك الجزء اﻷعظم من سكان وأراضي يوغوسﻻفيا السابقة. | They represent the numerical majority of successor States as well as the major part of population and territory of former Yugoslavia. |
وما تجريه هنا من تمثيل لقانون المعادلة غير المتجانسة يعتبر الطريقة الأساسية للقيم العددية المضاعفة | And that's really what you're doing it the method of undetermined coefficients. |
يتوجب عليك اختيار حد (threshold) لكل من الخصائص العددية. فانا اختار الاحتمالات كواحدة من الخصائص | You have to pick the thresh hold for each of the numeric feature. |
لكن في هذا الوقت أصبح الوضع مختلفا لأول مرة، صفر لم يشعر بضعف قيمته العددية | But this time was different |
لأن الإله الحاسبة البياني جيدة جدا في الناحية العددية تقييم تكاملات أداة التعريف مثل هذا. | Because the graphing calculator is very good at numerically evaluating definite integrals like this. |
معامل المرونة النوعي هي خاصية في المواد تتكون من معامل المرونة لكل كثافة كتلة من المادة. | Specific modulus is a materials property consisting of the elastic modulus per mass density of a material. |
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة. | A second lesson is the importance of flexibility. |
ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر . | But flexibility is not a synonym for pure floating. |
ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف. | We appreciate the flexibility shown by all parties. |
ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة. | Secondly, peacebuilding requires flexibility. |
ثانيا تكاليف دعم الوكاﻻت ترتيبات المرونة | II. AGENCY SUPPORT COSTS FLEXIBILITY ARRANGEMENTS . 48 50 20 |
تأتي فكرة المرونة من دراسة البيئة. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
أعتقد أن المهارات الاجتماعية تشمل المرونة | What skills do you think are most important for people to have for jobs available 10 years from now? |
فﻻ بد أن تكون عضوية مجلس اﻷمـــن معبرة عن الزيادة العددية المذهلة في عضوية الجمعية العامة. | Representation on the Security Council must reflect the phenomenal numerical growth in the membership of the General Assembly. |
إذا عندما ننظر إلى تجمعات المجرات ، وكيف أن كثافتها العددية ، ونسبة ازدياد الكثافة مع مرور الوقت | So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming. |
ونستطيع النظر على الكثير من الخصائص العددية. فنستطيع التحديد من السؤال, هل الكلمة طويلة ام قصيرة | And we can look at lots of numeric features. So we can look at, am I a long word? |
وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث. | These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women. |
على خوارزمية أقصر الطرق الكلاسيكية. فاعلية الترميز بالمفتاح العمومى تقع حقا على هذا نظرية الخوارزميات العددية. لنقل | The effectiveness of public key cryptography really rests on that of number theoretic algorithms. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرونة العددية الخارجية - الطرق العددية - النمذجة العددية - النتيجة العددية - القيمة العددية - النتائج العددية - المنتج العددية - مصفوفة العددية