ترجمة "المشترين المهتمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة : المشترين المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . | That tends to make buyers more cautious. |
6120 ترخيص لنخبة من المشترين | 6120 Licence for selected purchasers |
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا. | Some of the new purchasers have a similar attitude. |
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين. | But apply it to buyers and sellers. |
أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين | Fancy your remembering my name day. |
منظمة المهتمين بتشغيل اﻷطفال | The Concerned for Working Children |
كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين | Who will be their most likely buyers? |
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين | Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'. |
كيف أعرف أن هؤلاء هم العملاء أو المشترين المناسبين | How do I know these are the right customers or the right buyers? |
ثالثا , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئا مع الصوت | Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. |
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا | You can still be profitable. |
هذا يجعل من الصعب على المشترين والمهندسين اتخاذ قرارات مدروسة. | This makes it difficult for purchasers and engineers to make informed decisions. |
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين. | Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers. |
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة. | Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market. |
فمثلآ الزبائن المهتمين بتاجير ممتلكاتهم يتم إخبارهم | So customers interested in letting a property were told |
المهتمين في العمل يجب أن تترك وحدها. | People interested in work should be left alone. |
ومن بين المهتمين موظفو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | Among those concerned are UNDP staff. |
ويتزايد الشبان المهتمين بالمشاريع الزراعية مثل زراعة الخضروات. | A greater number of youngsters are becoming interested in agricultural projects, such as growing vegetables. |
المهتمين جدا بموضوع النجاح .. واريد ان اكون ناجحا | I'm somebody who's very interested in success, |
كان إلهام ا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة | But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين. | Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers. |
هراء ، أنت تعرف تماما بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون | Nonsense. You know quite well that it's Uncle Aron's name day today. |
وقال انه لا يريد. حصل لي المهتمين في الصيد. | Oh, no, you didn't. |
سأذهب إلى (كابري) لأنتظر رد الأشخاص المهتمين بشراء المنزل | I'm going to Capri to wait for the answer of the people interested in the house. |
كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين. | It is also important for attracting foreign investment and buyer interest. |
العمل م باش ر ة مع مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية المهتمين باللغة الروسية. | Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. |
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار. | This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. |
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
وندعو الدول الأعضاء، وكذلك جميع الشركاء المهتمين، إلى المشاركة في المؤتمر. | We invite Member States as well as all interested partners to take part in the conference. |
١٦٩ وأجرت اللجنة مشاورات غير رسمية مع أعضاء المجلس المهتمين باﻷمر. | 169. The Committee held informal consultations among interested Council Members. |
وأنسول رابطة دولية لممارسي مختلف المهن المهتمين بحاﻻت اﻹعسار عبر الحدود. | INSOL is an international association of practitioners from the various professions that participate in cross border insolvency cases. |
وسيجري استعراض مشروعي القانونين وتعقد مناقشات مع جميع اﻷشخاص المهتمين باﻷمر. | The draft will be reviewed and discussions will be held with all interested persons. |
هل أنت من المهتمين في التعلم مع العالم وليس فقط عنه | Interested in learning with the world, not just about it? |
إنهم مجموعة من المواطنين المهتمين كتبوا بتفصيل تقريرا من 325 صفحة | It's a group of concerned citizens that have written a very detailed 325 page report that's a response to the SEC's request for comment on the Financial Reform Bill. |
ما الذي يمكننا القيام به على وجه التحديد من المهتمين منكم | In particular, what can all of us do? |
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETl. |
وهذه الفئة من المشترين معرضة بوجه خاص للتلاعب بالعطاءات، على نحو ما سيجري مناقشته أدناه. | These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. |
إن هؤلاء الباعة يفقدون 30 من أعمالهم لان المشترين يغادرون المخازن أسرع ويتجهون نحو الابواب .. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
٠٢ وست لتمس بصورة نشطة مشاركة المانحين المهتمين والمنظمات المالية في إعداد الخطة. | 20. Participation of interested donor and financial organizations in the preparation of the plan will be actively pursued. |
ولكن القلق الاكبر للطلاب المهتمين بالبيئة .. وهم محقون هو فيما يخص المستقبل | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
التحدي الذي يواجه كل المهتمين بأفريقيا ليس هو تحدي الحد من الفقر. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
أنتظر مقابلة الأشخاص... المهتمين بشراء المنزل. ربما من الأفضل أن تكوني هنا. | I'm waiting to see the people... interested in buying the villa, and it might be a good idea if you were here. |
إن النظام المالي عبارة عن تفاعل مركب بين المقرضين والمقترضين، وبين المشترين والبائعين، وبين المدخرين والمستثمرين. | The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors. |
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت. | With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster. |
في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن | In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
عمليات البحث ذات الصلة : استضافة المشترين - دليل المشترين - الائتمان المشترين - المشترين قسط - سوق المشترين - تركيز المشترين - المشترين الدوليين - استلام المشترين - المشترين التوحيد - المشترين حذار - نوعية المشترين