ترجمة "المشترين حذار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشترين حذار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حذار، سأجيء
Careful, I'll come.
حذار يا (مارتينس)
Be careful, Martins.
حذار من Saltierra.
Stay away from Saltierra.
حذار، لا تدعه يغيب عنك
Careful. Don't let him move you.
دان آريلي حذار من تضارب المصالح
Dan Ariely Beware conflicts of interest
حذار من الرجل الذي ستواجه بدون أي أسلحة.
Beware of the man who will face you without any weapons.
.حذار يا ابا طالب . فإن التغير قد يكون خطيرا
Carefull Abu Taalib, change can be dangerous.
حذار , أنه يفتح فى السادسة صباحا ربما قبل ذلك
Careful, it opens at 6 a.m. Even earlier.
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .
That tends to make buyers more cautious.
6120 ترخيص لنخبة من المشترين
6120 Licence for selected purchasers
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
Some of the new purchasers have a similar attitude.
ـ حذار أوليج تعرف كم هو غادر ـ كن هادئا سيجرون
Beware, Oleg! You know how treacherous he is. Be quiet, Sigrun!
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين.
But apply it to buyers and sellers.
أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين
Fancy your remembering my name day.
كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
Who will be their most likely buyers?
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين
Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'.
كيف أعرف أن هؤلاء هم العملاء أو المشترين المناسبين
How do I know these are the right customers or the right buyers?
ثالثا , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئا مع الصوت
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
حذار من الكلب هو تحذير نموذجية من وجود الكلب، ولكن ليس هناك تصميم علامة القياسية.
Beware of Dog is a typical warning of the presence of a dog, but there is no standard sign design.
هذا يجعل من الصعب على المشترين والمهندسين اتخاذ قرارات مدروسة.
This makes it difficult for purchasers and engineers to make informed decisions.
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين.
Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers.
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين.
Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers.
هراء ، أنت تعرف تماما بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون
Nonsense. You know quite well that it's Uncle Aron's name day today.
كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين.
It is also important for attracting foreign investment and buyer interest.
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
مﻻديتش افعلوها بأمان وحذق وﻻ تتركونهم يغررون بكم في الغابة، حذار من )عبار غير مسموعة(، إنهم هناك في الغابة، وليسوا هنا.
Mladic Do it safely and shrewdly and don apos t, they, fool you around in the wood, take care these are the (unreadable), they are there in those woods, not in these over here.
وهذه الفئة من المشترين معرضة بوجه خاص للتلاعب بالعطاءات، على نحو ما سيجري مناقشته أدناه.
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
إن هؤلاء الباعة يفقدون 30 من أعمالهم لان المشترين يغادرون المخازن أسرع ويتجهون نحو الابواب ..
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
جيد. لكن حذار! إذا ابتعدنا عن الجانب المظلم من هذه القوة وأتجهنا إلى التفاؤل الغير واقعي، هنا نحن نقوم بتصرفات خطيرة جدا .
Ok, but careful, because if you cross over to the dark side of that force, to unrealistic optimism, then, you venture on dangerous ground.
إن النظام المالي عبارة عن تفاعل مركب بين المقرضين والمقترضين، وبين المشترين والبائعين، وبين المدخرين والمستثمرين.
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت.
With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster.
في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
سنغافورة لا تزال تحتفظ بعلاقات أمنية قوية مع إسرائيل وتعد واحدة من أكبر المشترين للأسلحة الإسرائيلية ونظم الأسلحة.
Singapore still maintains strong security ties with Israel and is one of the biggest buyers of Israeli arms and weapons systems.
3 معاملة سياسة المنافسة للكارتلات، وإساءة استخدام المركز المهيمن المركز الاحتكاري، وإساءة استخدام قوة المشترين، وممارسة حقوق الملكية الفكرية
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
وفي كيسمايو، ت باع المتفجرات إلى أكبر المشترين للشبكات، وهو زعيم رئيسي للاتحاد، وهو مسؤول عن معقل الاتحاد في راشيامبوني.
In Kismaayo the explosives are sold to the network's largest purchaser, a key al Ittihad leader in charge of al Ittihad's stronghold in Raschiamboni.
3 معاملة سياسة المنافسة للكارتلات، وإساءة استخدام المركز المهيمن المركز الاحتكاري، وإساءة استخدام قوة المشترين، وممارسة حقوق الملكية الفكرية
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
٢ ٤ ويزعم أن أحد حراس السجن، quot اﻵمر بيدرو quot (Comandante Pedro)، هدد السيد زيﻻيا، عند اطﻻق سراحه في آذار مارس ١٩٨٩، بقوله quot حذار.
2.4 Upon his release in March 1989, Mr. Zelaya was allegedly threatened by a prison guard, quot Comandante Pedro quot , with the words quot Be very careful.
بيد أن التحالفات لا تدوم إلى الأبد، وكثيرا ما تخلف العقوبات تأثيرا مؤلما في الاتجاهين، فتضر بمصالح المشترين وأيضا البائعين.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
شجعت كلوثيير باتاغونيا المشترين المحتملين التأكد من المنتجات المستعملة في موقع إيباي و التحقق من احذيتهم قبل شراء أخرى جديدة.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
في نهاية المطاف كتاب المشترين قد تبدأ الاعتراف الخلافات بين القوائم النسبية وتسوية على القوائم التي سوف تتشاور لتحديد مشترياتهم.
Eventually book buyers may begin to recognize the relative differences among lists and settle upon which lists they will consult to determine their purchases.
الآن، فقط 15 من المشترين هارلي هي تحت 35، واعتبارا من عام 2005، أن متوسط العمر قد ارتفع إلى 46.7.
Now, only 15 of Harley buyers are under 35, and as of 2005, the median age had risen to 46.7.
71 ولا بد لمصد ري المنسوجات والملابس أن يلتمسوا التعاون مع المشترين في وضع القواعد لتحديد المعايير الدولية وصياغة المعايير المحلية.
Exporters of textiles and clothing need to seek collaboration with buyers in setting standards to benchmark international standards, and to establish local indigenous standards.
حسنا، هذا ليس شيئا جديدا . مجرد التفكير في البائعيين الأقوياء على موقع eBay أوتصنيف النجوم (من قبل المشترين) في Amazon.
Just think of power sellers on eBay or star ratings on Amazon.
والأملاك العقارية التي تم حبس رهنها العقاري تباع بالمزاد، الأمر الذي يضمن وجود المشترين ـ ولكنه يؤدي أيضا إلى انخفاض الأسعار.
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حذار أن - ولكن حذار - حذار ل - حذار أن - حذار من - استضافة المشترين - دليل المشترين - الائتمان المشترين - المشترين قسط - سوق المشترين - تركيز المشترين - المشترين الدوليين - استلام المشترين - المشترين التوحيد